让他活下去！

马克斯的呼吁“让他活下去！”，既是对比格·托马斯当下的要求，也有超越判决的意义——法庭必须饶过他，但也必须承认，一个剥夺了他的生命的社会不能假装处决就是正义。这句话是演说中最有力的祈使句，将有关惩罚的辩论转化为对人格尊严和公共责任的诉求。

马克斯呼吁中的含义

马克斯认为，监狱能给予比格一些自由生活从未给予过他的认可和安全感。在监狱里，比格会拥有一种身份，即使那只是一个编号；他会与世界建立一种得到承认的联系，也可能与其他囚犯平等交往。将他与他所冒犯的社会隔开的铁栏，也会保护他免受那个社会的仇恨和恐惧。这一悖论是刻意为之——通常意味着剥夺自由的监禁，在这里却被呈现为比格可能获得活着之人身份的首要条件。

这番辩护的道德力量，来自马克斯的指控——一个拒绝承认某人活着的社会，法庭不能再将他杀死。他的要求并未声称监狱能够修复导致此案发生的种种条件。马克斯说，被划定的贫民区仍将存在，仇恨与罪疚之间日益加深的对立也仍将持续；两者会各自滋生更多恐惧、愤怒和仇恨。因此，“让他活下去！”是在请求法庭拒绝再施加一次暴力，但不应将这一决定误认为是解决更大不公的办法。

更广泛的利害关系与直接后续

马克斯将法庭的决定与公共和平的意义联系起来。他指出，军队的出现表明信任与安全早已岌岌可危；展示武力和呼吁迅速报复，维护的是富人的私人安全，而数百万人却被剥夺了这种安全。他最后呼吁饶过比格，不仅是为了比格，也是为了让审判他的社会避免自身的道德毁灭。

比格在法庭上听见马克斯的最后几句话，却不理解整场演说；他通过马克斯的语气领会了其中的一些含义。马克斯坐下时疲惫不堪、喘着粗气，比格觉得自己的生命不值得马克斯如此努力地挽救。法庭宣布休庭，警察将比格带到一间小屋里。马克斯默默坐在他身旁，直到一名警察拿来食物；马克斯叫他吃东西。于是，这一幕让这句呼吁悬置于公开辩论与私下相处之间——马克斯要求给予比格生命，而比格尚未接受别人为他所作的努力具有何种价值。