Molotschna的父权权力结构

女人们在说话

莫洛奇纳的父权权力结构,是殖民地中男性支配妇女发言、宗教诠释、家庭生活和集体决策的体系。针对妇女的连环袭击揭示了这一体系在现实中的力量——权力不仅掌握在个别施暴者手中,也掌握在塑造妇女能够了解、质疑和选择什么的领袖与习俗手中。在干草阁楼的会议上,妇女开始说出这些处境,并质疑顺从与宽恕是唯一合乎信仰的回应这一说法。

治理、纪律与驱逐威胁

莫洛奇纳殖民地由社群自行维持秩序,但当地司法体系并未让妇女掌控如何回应袭击事件。彼得斯主教起初计划把被控男子关在棚屋里数十年。萨洛梅·弗里森用镰刀袭击一名男子、醉酒的男性亲属又吊死另一名男子后,被控男子的性命似乎受到威胁,彼得斯主教和长老们于是报了警。这段叙述将警方介入描写为对被控男子的保护,也意味着案件从殖民地内部的纪律处置转交给城市当局。

留在殖民地的男子随后前往城市,为被关押的袭击者交保释金,希望他们能在候审期间返回。彼得斯主教把妇女能否留在殖民地与宽恕挂钩——他说,如果她们不肯宽恕这些男子,就必须离开家园,前往她们一无所知的外部世界。她们只有两天时间组织应对。因此,宗教语言与法律及社群权威并行发挥作用——宽恕被呈现的不仅是一种精神选择,也是留在家中的条件。

男性权威的日常形式

妇女描述了一个要求她们默默服侍、顺从男性决定的社会。萨洛梅·弗里森指出了这种从属关系的广泛程度——就连十四岁的男孩也可以命令妇女、帮助决定她们的命运、投票决定是否将人逐出教会、诠释《圣经》、带领礼拜并施加惩罚。妇女在决定自己生活的事务上得不到完整成员应有的地位,而男性权威则从长老和彼得斯主教延伸至家庭,并传递到下一代。

这种控制也深入婚姻、怀孕和名誉等领域。奥娜·弗里森在遭受袭击后怀孕,并在会议期间感到恶心。有人急忙想为她安排婚事时,她以自己的处境和失去童贞会玷污拟议中的丈夫为由拒绝。长老们说她因Narfa神经紧张状态而蒙受污名、无法理性思考,同时又认定她并非故意犯罪。他们还打算让殖民地的另一户人家抚养她的孩子。她的处境显示,宗教评判和社群安排如何界定一名妇女的地位,并在不给她同等决定权的情况下,替她和孩子决定未来。

经文诠释与结构性责任

萨洛梅·弗里森质疑妇女必须顺从是《圣经》不言自明的要求这一假设。她指出,妇女无法亲自阅读经文;她们相信自己必须顺从丈夫,依据的是丈夫告诉她们《圣经》所说的话。限制妇女接触经文,强化了男性权威——男性既掌控经文的诠释,也掌控对宗教律法要求的说明。

奥娜·弗里森将问题从被关押男子的罪责,扩展到使袭击得以发生的种种条件。她问道,即使某个具体男子没有实施袭击,男子是否仍有责任了解袭击事件却袖手旁观。她认为,殖民地的处境由男性造成并安排,包括长老和彼得斯主教。在这段叙述中,责任并不只限于那八名被指认的袭击者——赋予男性支配妇女之权的等级体系,也使暴力成为可能。奥娜还质疑彼得斯主教将施暴者单纯描述为邪恶之人的说法,指出更深层的原因在于对权力的追逐,以及男孩和男人所受的权力观念教导。

信仰、抵抗与离开的选择

妇女并未把这场辩论描述成信仰与弃绝信仰之间的简单选择。阿加塔·弗里森认为,留下会使她们直接面对暴力,并可能让莫洛奇纳殖民地变成战场。对她而言,离开才是更忠实地践行和平主义、爱与宽恕;留下则可能滋生仇恨,并导致被迫而非发自内心的宽恕。她还认为,离开可以教会孩子坚守这些价值,即使他们父亲的期待指向别处。

这一论点引出了关于男孩责任的问题。萨洛梅·弗里森问道,既然较年长的男孩会跟随男子,较年幼的可以跟随妇女,那么为什么十三、十四岁的男孩不能跟妇女同行。奥古斯特·埃普回答说,这个年龄的男孩可能造成伤害,但他们仍是能够受教的孩子。他支持以引导、坚定的关爱和耐心教育他们。阿加塔也把妇女影响儿子的决定描述为母爱、信仰与爱的体现,而不是背弃这些承诺。讨论质疑了这样一种体系假设——男性的行为不可改变,而妇女的角色仅仅是忍受。

妇女的选择并不相同,集体决定带来的代价也并非由每个人同等承担。一些妇女选择“什么也不做”,而参加会议的妇女则考虑如何回应。科尼利厄斯是一名残障青年,深受殖民地年轻人的喜爱;由于他的母亲属于不参与出走的妇女群体,他别无选择,只能留下陪伴母亲。这一情节显现出家庭依赖关系和残障状况如何影响谁能够按决定采取行动。与此同时,玛丽切·洛文警告说,男子回来后,妇女将不被允许离开。男子即将返回的威胁使这场辩论迫在眉睫——挑战父权权威不仅意味着指出其宗教和社会根基,也意味着要在种种限制封闭离开的可能性之前采取行动。

相关故事流