女性想象与梦想
女人们在说话在《女人在说话》中,女性的想象与梦想之所以重要,是因为它们让莫洛奇纳殖民地的女性能够描述一种其社群权威拒绝承认的生活,并思考超越这种生活的未来。梦想并非单纯被描绘成私人幻想,或非理性的证明。它们成为一种语言,让女性得以诉说那些她们不被鼓励去说出的经历,也成为想象人与人之间不同关系的方式。小说本身也被描述为对真实袭击事件的虚构回应,同时也是女性想象力的产物——它让另作设想成为应对暴力与束缚的一部分。
想象对抗沉默
玛丽切·洛文称奥娜·弗里森是梦想家时,奥娜最清楚地表达了这一理念。奥娜回答说,女性没有发声的权利,失去了时间与位置,甚至缺少她们居住的国家的语言。她们没有可以回去的故土;莫洛奇纳殖民地的动物在家中甚至都比女性更安全。在这番话里,梦想并非一种脱离危险、沉浸于幻想的气质。对于那些被剥夺安全居所、公共权威和受承认的声音的女性而言,梦想是她们仍可运用的东西。
女性的处境让这一主张变得具体。她们召开会议,是为了回应多年来的袭击;这些袭击曾被解释为超自然的惩罚、女性不诚实,或只是想象。女性从失去意识的状态中醒来,却不知道自己遭遇了什么;男性权威人物则以她们在袭击发生时没有意识为由,拒绝提供辅导。奥娜反过来质疑这种推理——如果有人告诉女性她们不了解世界,她问,无知会让她们自由吗?她的问题揭示出,强加的无知如何能够被包装成保护,同时却让女性无法获得理解或挑战自身处境所需的知识。
这种排斥也支配着对宗教的诠释。萨洛梅·弗里森指出,问题并非女性的知识有一些零星缺漏,而在于男性对《圣经》的诠释被传授给了她们。奥娜认同,不会读写使女性在讨论《圣经》的含义时处于不利地位。因此,女性的想象力是在书面语言和诠释权分配不平等的环境中发展的。她们并非缺乏推理和构想的能力;只是表达和验证这种能力所需的社会条件被剥夺了。
作为对话的梦想
奥娜对玛丽切的回应并没有结束两人之间的分歧。玛丽切嘲笑做梦这个想法,并以自己一个滑稽的梦作为反驳——在梦里,被视为神经紧张状态者的人不会被安排负责革命宣言。奥娜真心欣赏地笑了,并没有感到尴尬。这番交流让分歧继续存在,却没有把任何一位女性简化为辩论中的某种立场——玛丽切的幽默戳破了奥娜高远的措辞,而奥娜欣然回应,为这句玩笑留出空间,没有把它当成攻击。
这一刻对奥娜而言也带有亲密的联想。她笑起来的样子,让她想起妹妹米娜;在殖民地,人们记得米娜是“快乐的米娜”,她过去常常这样笑。这一联想引领叙事转向米娜的死亡,以及社群中对此事相互竞争的说法。米娜的女儿尼特耶遭到袭击后,彼得斯主教起初将此归咎于撒但和神的惩罚,之后又说是米娜捏造了此事。米娜质疑这两种说法之间的矛盾,后来自杀身亡。彼得斯主教向会众给出了另一种死因解释;在葬礼上,奥娜公开反驳了他。回想米娜,使女性争夺谁的说法会被相信成为想象的意义之一——即使女性是在努力报告所发生的事,她们的感知也可能被斥为幻想。
由此,玛丽切的梦和奥娜的笑构成了一个小小却意义深远的共同表达场景。女性不必以同一种方式想象,才能彼此认同。幽默能够质疑谁有权代表群体发言,而情谊则让争论得以继续,不致抹去参与者之间的关系。这个场景的想象力量,与其说在于提供一幅完整的愿景,不如说在于让不同的声音得以并存。
想象一个不同的社群
随着会议转向是否离开莫洛奇纳殖民地,女性的梦想也有了实际利害关系。奥娜怀孕并蒙受神经紧张状态的污名,令她处于尤其脆弱的位置——有些女性急着为她安排婚事,但她拒绝了,因为她认为朱利叶斯·彭纳值得更好的选择,而娶她会让他沾染罪恶。长老们认为她无可救赎,也没有推理能力。叙事通过展现奥娜如何思考强加于她的条件,使这一判断显得讽刺;与此同时,其他人却自以为有权决定她和未出生孩子的命运。
集体想象也意味着关注那些处境令共同计划更复杂的人。萨洛梅·弗里森质问,如果年长的男孩已经跟着男人们,而十二岁及以下的男孩可以跟女性同行,为什么十三岁和十四岁的男孩却要被排除在外。她担心,如果被指控的男人回来,这些年纪较小的少年可能会陷入危险。奥古斯特·埃普回答说,青少年可能造成伤害,但他们仍是可以接受教导的孩子;他主张以坚定的爱和耐心引导他们。他把男孩比作笨拙而有力的未成年马驹,既表达了风险,也体现出可能性;他没有把男孩的年龄视为他们无法改变的证据。这番交流将一个充满希望的想法,转化为关于责任与保护的棘手问题。
拟议中的未来并不保证所有人都能参与。内蒂报告说,孩子们已准备离开时,格蕾塔问科尼利厄斯和他的轮椅是否也准备好了。梅尔文解释说,科尼利厄斯会留下,因为他的母亲属于不参与出走的妇女群体,而他不能在没有母亲陪伴的情况下离开。年轻女性希望科尼利厄斯和他的母亲或许会改变主意,但玛丽切说,等男人们回来后一切就不可能了。这一段落限制了那种以为所有人都能共同逃离的简单图景——想象一个更好的社群,必须面对可能想要加入的人之间的选择、依赖关系和期限所造成的分歧。
从个人愿景到小说
小说将自身的想象行为与启发它的真实袭击事件联系起来。小说中虚构的会议让女性能够商议发生了什么以及她们可以采取什么行动,而不是把她们的经历仅仅当作外界解释的对象。这种形式把人物想象未来的努力,与小说试图想象女性如何在被迫沉默的处境中集体推理联系起来。
这里的想象并不会取消证据,也不会让苦难变得不真实。它帮助揭示女性亲身经验所包含的知识与他人强加的解释之间的落差,同时提出权威更愿意视为已有定论的问题——女性能够知道什么,谁可以诠释《圣经》,谁对伤害的陈述会被视为可信,以及什么样的社群能够保护其成员。梦想之所以意义重大,正是因为它们始终与有关教育、信仰、关怀和离开的决定紧密相连。它们并不承诺每位女性都能获救,也不保证新社会自然公正。它们让各种可能得以说出、相互检验,并成为集体选择的选项。


