开场时
湖上风暴
戏剧从[卢塞恩湖泊](entity:location-recall-location-lake-lucerne-b80117b7d3ec)畔开场，渔夫、牧人和猎人从动物、风势与云层中读出风暴将至的征兆。他们的歌声与交谈展现了一片土地：那里的人们与山间的节律和险境息息相关。
不久之后
鲍姆加滕逃亡
[康拉德·鲍姆加滕](entity:character-recall-character-conrad-baumgarten-b7d479c623de)气喘吁吁地赶来，身后有总督的骑兵追赶。他解释说，管家沃尔夫肖特闯入他家，企图侵犯他的妻子，于是他杀死了对方。
风暴渐起之际
船夫拒绝渡湖
雷声与狂风令湖面险象环生，渔夫担心自己和家人的安危，拒绝送鲍姆加滕渡湖。鲍姆加滕眼看就要脱险，却仍面临被捕的危险；耽搁使抉择变得迫在眉睫。
片刻之后
泰尔救下鲍姆加滕
[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)赶到，劝船夫伸出援手，指出不能让逃亡者落入总督手中。渔夫不愿冒险渡湖，泰尔便亲自驾船，冒着风暴将鲍姆加滕送到安全之处。正如那句话所说：“勇者总把自己放在最后。”
泰尔抵达对岸时
总督的报复
追赶的骑兵赶到时，已来不及抓住鲍姆加滕。他们赶走援助者的牛群，并威胁要毁掉他们的家园，以此惩罚他们；一个人的逃脱，就这样成了总督再次公开展示权势的借口。
当天稍晚
盖斯勒威胁施陶法赫尔
在[施泰嫩](entity:location-recall-location-fdc729233126)，[维尔纳·施陶法赫尔](entity:character-recall-character-werner-stauffacher-52875fcb6d24)向[格特鲁德](entity:character-recall-character-gertrude-e35319e46081)讲述，[赫尔曼·盖斯勒](entity:character-recall-character-hermann-gessler-0529a7785215)曾在他们新建的房子前停下，威胁要限制普通人按自己意愿建造房屋的自由。[施陶法赫尔](entity:character-recall-character-stauffacher-21ead3bf4be8)担心，看似稳固的家园其实建在任意专断的统治所动摇的土地上。
同一番交谈中
格特鲁德力劝反抗
[格特鲁德](entity:character-recall-character-gertrude-e35319e46081)认为，盖斯勒嫉妒[施陶法赫尔](entity:character-recall-character-stauffacher-21ead3bf4be8)的独立自主，压迫也正在[森林州](entity:location-recall-location-6cafcf448732)蔓延。她劝丈夫与可信赖的领袖商议，想办法结束总督的统治，即便反抗可能危及他们的家园与安全。
渡湖之后
泰尔带鲍姆加滕前来避难
[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)把[康拉德·鲍姆加滕](entity:character-recall-character-conrad-baumgarten-b7d479c623de)带到[维尔纳·施陶法赫尔](entity:character-recall-character-werner-stauffacher-52875fcb6d24)家中，让他得到庇护。这次相会将一个受迫害家庭眼前的危难，与[施陶法赫尔](entity:character-recall-character-stauffacher-21ead3bf4be8)早已忧心的更广泛政治积怨联系起来。
不久后，在阿尔特多夫
要塞与帽子法令
在[阿尔特多夫](entity:location-recall-location-a6f0a606f1a7)，劳工被迫修建一座要塞，用来控制百姓。工人们看出这座堡垒是针对他们而建，泰尔则指出：“人手所建，亦可由人手摧毁。”
同一天
帽子被竖起
传令官宣布，[赫尔曼·盖斯勒](entity:character-recall-character-hermann-gessler-0529a7785215)下令在集市广场的杆子上放一顶帽子。所有人都必须向它鞠躬，以示效忠；胆敢拒绝的人将失去性命和财产。
法令颁布之后
泰尔拒绝参与议事
[维尔纳·施陶法赫尔](entity:character-recall-character-werner-stauffacher-52875fcb6d24)邀请[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)加入反抗总督的事业。泰尔主张暂且默默忍耐，说自己并非生来就要在议事会上出谋划策；不过，他承诺一旦方针确定、祖国召唤，自己便会行动。
秘密集会之前
梅尔希塔尔之父遭刺瞎双眼
阿诺德·冯·[梅尔希塔尔](entity:character-recall-character-melchthal-1517149bca73)解释说，有官员企图夺走他的牛，他出手打了那人，随后逃离当地。为惩罚他，总督兰登贝格命他父亲交出他；老人办不到，兰登贝格便命人刺瞎了他的双眼。
刺瞎双眼一事传出之后
三位领袖商议
[维尔纳·施陶法赫尔](entity:character-recall-character-werner-stauffacher-52875fcb6d24)在[乌里](entity:location-recall-location-uri-a0a3942f18f9)会见[瓦尔特·弗斯特](entity:character-recall-character-walter-furst-92ef50e844ff)和阿诺德·冯·[梅尔希塔尔](entity:character-recall-character-melchthal-1517149bca73)。他们权衡公开冲突的危险，一致认为压迫已到了无法忍受的地步，并决定争取三个州的支持。
当夜
吕特利草地集会
[瓦尔特·弗斯特](entity:character-recall-character-walter-furst-92ef50e844ff)提议在各州交界处的[吕特利草地](entity:location-recall-location-efad7ba57d8a)举行秘密集会。每位领袖都要带上十名可靠的人，以便商议大事而不惊动总督的密探。
午夜集会时
梅尔希塔尔获得支持
阿诺德·冯·[梅尔希塔尔](entity:character-recall-character-melchthal-1517149bca73)讲述了自己如何走访偏远的山村，并发现那里的人们已准备好反抗总督。他父亲遭受的迫害已经传开，一户又一户人家热情接待他，并承诺支持共同的事业。
吕特利草地集会期间
三州古盟
[维尔纳·施陶法赫尔](entity:character-recall-character-werner-stauffacher-52875fcb6d24)回忆传统传说，讲述三个共同体如何定居山谷，并在各自边界分隔的情况下维系共同身份。他认为，人民古老的自治制度和习惯权利，足以成为他们抵制外国统治者侵犯的依据。
同一场集会期间
禁止臣服的法律
当神父提出宣誓效忠奥地利、以此结束冲突的可能时，在场的男子愤怒地拒绝了这一提议。他们规定，任何主张臣服的人都将丧失[瑞士](entity:location-recall-location-6e6c25b1c44d)人的权利与荣誉，集会随后通过了这项法律。
吕特利草地集会稍后
攻取据点的计划
邦联成员讨论是立即行动，还是等待能够出其不意地袭击驻军的时机。他们最终商定协同行动，夺取[罗特贝格城堡](entity:location-recall-location-0c2a1bf0a5d1)和[萨尔嫩](entity:location-recall-location-c747d498daf2)的要塞，随后在群山间发出信号，并要求外国官吏离开，避免不必要的流血。
集会次日黎明
吕特利三州反抗暴政的秘密盟誓
天光照亮群山时，在场的男子起誓，要在危险与死亡面前彼此扶持，像父辈一样保持自由，并信赖上帝而非人的权势。他们随后分头离去，肩负着一项秘密联盟，并打算在计划中的起义前让它逐渐成熟。
吕特利草地集会之后
鲁登茨与阿廷豪森发生冲突
在[维尔纳·阿廷豪森男爵](entity:character-recall-character-werner-baron-of-att-f18ea7d8f3c0)的宅邸里，[乌尔里希·冯·鲁登茨](entity:character-recall-character-ulrich-von-rudenz-32a354d77f4b)身着宫廷服饰，急着动身前往[阿尔特多夫](entity:location-recall-location-a6f0a606f1a7)。他的叔父斥责他蔑视当地习俗，还愿意向那个压迫乡亲们的势力求取恩宠。
不久之后
贝尔塔质问鲁登茨
在森林里，[布鲁内克的贝尔塔](entity:character-recall-character-bertha-of-bruneck-f6b14f3e291d)对[乌尔里希·冯·鲁登茨](entity:character-recall-character-ulrich-von-rudenz-32a354d77f4b)说，他为奥地利效力，等于背弃自己的人民。她劝他站到受压迫者一边，并说明统治者的野心正威胁着她的领地与自由。
两人会面结束时
鲁登茨选择祖国
[贝尔塔](entity:character-recall-character-bertha-24f3f5473c9c)的恳求打动了[鲁登茨](entity:character-recall-character-rudenz-12f5b9d022c6)，他意识到自己对宫廷荣华的渴望蒙蔽了双眼，使他忘记了职责。他宣誓效忠故土，而贝尔塔也表明，她爱的是愿意守护故土自由的那个人。
泰尔动身前往阿尔特多夫之前
海德薇为泰尔担忧
在家中，[海德薇](entity:character-recall-character-hedwig-d5573b4ec33a)担心[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)冒险狩猎、随时准备帮助他人的性子，终有一天会让家人失去他。泰尔坚持认为勇气和对上帝的信赖不可或缺，尽管海德薇对总督在[阿尔特多夫](entity:location-recall-location-a6f0a606f1a7)感到不安，他仍与[瓦尔特·退尔](entity:character-recall-character-walter-tell-f4a4f0b0dc27)一同出发。
前往阿尔特多夫的路上
关于低地的警告
[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)与[瓦尔特·退尔](entity:character-recall-character-walter-tell-f4a4f0b0dc27)同行，向他描述山脉之外肥沃的低地，那里土地、猎物和水域都被国王与主教据为己有。男孩说，他宁愿住在雪崩之间，也不愿与彼此无法信任的人为邻。泰尔赞同他说：“孩子，有冰川山峰作后盾，也胜过身处心怀恶意之人中间。”
当天，在阿尔特多夫
泰尔经过帽子前
[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)和[瓦尔特·退尔](entity:character-recall-character-walter-tell-f4a4f0b0dc27)经过那顶帽子，却没有向它行礼。卫兵拦住泰尔，指责他违抗总督的命令。人群聚拢起来，[瓦尔特·弗斯特](entity:character-recall-character-walter-furst-92ef50e844ff)和其他乡民试图阻止逮捕。
阿尔特多夫对峙期间
盖斯勒下令射苹果
[赫尔曼·盖斯勒](entity:character-recall-character-hermann-gessler-0529a7785215)把泰尔作为神射手的名声变成了服从考验。他命令泰尔射中[瓦尔特·退尔](entity:character-recall-character-walter-tell-f4a4f0b0dc27)头上的苹果，并警告说一旦射偏，泰尔就会丧命。围观者和[贝尔塔](entity:character-recall-character-bertha-24f3f5473c9c)的恳求都无法打动他。
片刻之后
泰尔射中苹果
[瓦尔特·退尔](entity:character-recall-character-walter-tell-f4a4f0b0dc27)站在树下，坚称自己并不害怕。[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)稳住心神，射出箭矢。箭准确地射中苹果，男孩毫发无损地跑向父亲，围观者则因这场考验的危险而惊退。
射箭之后
第二支箭的秘密揭晓
[赫尔曼·盖斯勒](entity:character-recall-character-hermann-gessler-0529a7785215)注意到泰尔把第二支箭插在腰带上，便要求他解释。泰尔承认，如果第一支箭杀死了儿子，第二支箭就会射向盖斯勒。总督遵守不亲手杀死泰尔的承诺，却下令将他捆绑起来，押往监狱。
当天稍晚
泰尔被押上船
[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)被捆绑并由卫兵看守，押上[赫尔曼·盖斯勒](entity:character-recall-character-hermann-gessler-0529a7785215)的船，准备运往[屈斯纳赫特](entity:location-recall-location-ceffa3784fb6)。航行开始时，湖上风暴渐起，总督的囚犯和押送人员都受到恶劣天气的威胁。
风暴期间
泰尔逃离船只
风暴眼看就要摧毁船只，船员便劝盖斯勒松开泰尔，让他掌舵。泰尔把船驶向一处岩石突出的岸边，带着武器跃上岸，又将船推回汹涌的湖水中，从押送者手中逃脱。
上岸后
泰尔前往屈斯纳赫特
安全上岸后，[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)得知[赫尔曼·盖斯勒](entity:character-recall-character-hermann-gessler-0529a7785215)打算经由[施维茨](entity:location-recall-location-schwyz-b1d16b79a36b)前往自己的城堡。威廉·退尔给家人和[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)送信，告知自己已经脱身，随后询问前往[屈斯纳赫特](entity:location-recall-location-ceffa3784fb6)的最短路线，怀着未透露的目的动身。
威廉·退尔赶往屈斯纳赫特途中
阿廷豪森男爵逝世
在[阿尔特豪森](entity:location-recall-location-d84c4afb47e9)，年迈的[维尔纳·阿廷豪森男爵](entity:character-recall-character-werner-baron-of-att-f18ea7d8f3c0)在亲友陪伴下弥留。他得知三个州已经立誓共同行动，并因人民或能在他这一代人逝去后继续守护自由而感到宽慰。
阿廷豪森男爵弥留之际
鲁登茨加入邦联乡民
[鲁登茨](entity:character-recall-character-rudenz-12f5b9d022c6)赶到时，已经来不及与叔父交谈，但他得知垂死的男爵曾祝福他保卫祖国。他宣布不再效忠外国宫廷，并请求[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)接纳自己成为盟友。
阿廷豪森男爵弥留之际
贝尔塔遭绑架
[鲁登茨](entity:character-recall-character-rudenz-12f5b9d022c6)报告说，[贝尔塔](entity:character-recall-character-bertha-24f3f5473c9c)被总督的手下掳走，他担心她会被迫成婚。她的失踪使这场斗争增添了迫切的个人危机，也让[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)意识到，原定计划或许已不再稳妥。
贝尔塔遭绑架后不久
起义提前
领袖们原本立誓等到[圣诞节城堡突袭原定日期](entity:time-recall-time-christmas-a573265d0167)再夺取据点，但[鲁登茨](entity:character-recall-character-rudenz-12f5b9d022c6)指出，形势已经改变，而[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)被捕一事早已说明拖延的代价。阿诺德·冯·[梅尔希塔尔](entity:character-recall-character-melchthal-1517149bca73)等人同意提前行动，鲁登茨则承担起率军攻打[萨尔嫩](entity:location-recall-location-c747d498daf2)的任务。
盖斯勒接近屈斯纳赫特时
威廉·退尔在隘道埋伏
[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)藏身于一处狭窄隘道，那里道路逼仄，盖斯勒难以轻易避开他。他想起自己在[阿尔特多夫](entity:location-recall-location-a6f0a606f1a7)准备的第二支箭，以及当时立下的誓言：若被迫瞄准自己的孩子，下一箭就要射向总督。
盖斯勒到来前片刻
阿姆加特恳求伸张正义
[阿姆加特](entity:character-recall-character-armgart-79784bc9cc11)带着孩子挡住隘道，恳求盖斯勒释放未经审讯便遭囚禁的丈夫。即使受到威胁，她也拒绝让开，带着孩子挡在他面前，揭示了总督治下受害者何等无助。
阿姆加特恳求期间
盖斯勒表明其意图
盖斯勒承认，他竖起帽子并非为了探知民众心中已有的想法，而是要教会他们低头。他说，统治家族打算扩张权力，必须使这些小型山地社区屈服，明确展现了他蓄意支配民众的政策。
屈斯纳赫特附近的隘道
盖斯勒中箭
盖斯勒扬言要粉碎人民的意志之际，[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)的箭射中了他的心脏。威廉·退尔从高处承认是自己射出的箭，并宣告百姓的家园已不再受总督威胁；婚礼队伍和当地民众聚拢到盖斯勒身边时，他已气绝身亡。
盖斯勒死后立即
人民宣告自由
盖斯勒的追随者叫嚷着要追捕凶手，但人民拒绝继续暴力，并宣告自己已经获得自由。总督之死改变了力量对比，他的武装仆从撤退，以保护剩余的据点。
当夜及随后数小时
总督据点相继陷落
[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)协调行动，袭击总督的据点。阿诺德·冯·[梅尔希塔尔](entity:character-recall-character-melchthal-1517149bca73)攻占[罗特贝格城堡](entity:location-recall-location-0c2a1bf0a5d1)，[鲁登茨](entity:character-recall-character-rudenz-12f5b9d022c6)则率领人马夺取[萨尔嫩](entity:location-recall-location-c747d498daf2)；各州的总督手下都被逐出据守之地。
攻打萨尔嫩期间
贝尔塔获救
据点燃烧起来时，[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)听说[贝尔塔](entity:character-recall-character-bertha-24f3f5473c9c)被困其中。[鲁登茨](entity:character-recall-character-rudenz-12f5b9d022c6)和阿诺德·冯·[梅尔希塔尔](entity:character-recall-character-melchthal-1517149bca73)冲过火海将她救出；四周木梁坍塌之际，两人冒着生命危险行动。
驱逐总督期间
梅尔希塔尔饶过兰登贝格
阿诺德·冯·[梅尔希塔尔](entity:character-recall-character-melchthal-1517149bca73)追上了害他父亲失明的兰登贝格，并将他带到失明的老父亲面前。父亲出言恳求后，梅尔希塔尔饶了总督一命；兰登贝格则立誓不再怀着敌意归来，并作出Urphede誓约。
起义后的黎明
乌里要塞被拆毁
[乌里](entity:location-recall-location-uri-a0a3942f18f9)的人们看见山间各处燃起信号火，也听见钟声宣告起义成功。他们等不及更多消息，便冲去拆毁[乌里要塞](entity:location-recall-location-f70b2c8cce52)及其刑架，摧毁那座原本用来迫使他们屈服的建筑。
拆毁要塞期间
帽子成为纪念物
人们取下那顶曾被命令向它行礼的帽子，询问该如何处置。[瓦尔特·弗斯特](entity:character-recall-character-walter-furst-92ef50e844ff)拒绝将它毁掉，提议留下这件昔日专制统治的象征，作为赢得自由的永久标记。
起义后的清晨
邦联乡民庆祝胜利
阿诺德·冯·[梅尔希塔尔](entity:character-recall-character-melchthal-1517149bca73)确认外国官吏已被驱逐，民众则在要塞废墟间欢庆。[瓦尔特·弗斯特](entity:character-recall-character-walter-furst-92ef50e844ff)提醒众人，国王可能会派遣军队恢复自己的权威，但[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)回答说，只要团结一致，他们就能守住各处山口。
各州起义后传来的消息
阿尔布雷希特一世遇刺
[维尔纳·施陶法赫尔](entity:character-recall-character-werner-stauffacher-52875fcb6d24)带来消息，说阿尔布雷希特一世在[布鲁克](entity:location-recall-location-9dbfb43ae54f)附近遭人杀害。凶手中有[约翰公爵](entity:character-recall-character-ea6d62b3ad9b)，他是皇帝的侄子，因为阿尔布雷希特扣下了他的继承财产，便下手行刺。这意味着[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)最强大、最令他们畏惧的对手已经不复存在，然而这场谋杀也可能招致暴力报复。
阿尔布雷希特一世死讯传来后不久
王后要求交出刺客
一封王室信函要求各州拒绝庇护杀害皇帝的凶手，并协助将他们交给王后处置。[施陶法赫尔](entity:character-recall-character-stauffacher-21ead3bf4be8)和[瓦尔特·弗斯特](entity:character-recall-character-walter-furst-92ef50e844ff)拒绝追捕那些没有伤害过他们的人。他们认为，阿尔布雷希特既没有给予各州公正，也没有保护他们；他的死也使他们不再负有被迫效忠的义务。
各州获得解放后
退尔回到家人身边
在家中，[海德薇](entity:character-recall-character-hedwig-d5573b4ec33a)和儿子们得知[威廉·退尔](entity:character-recall-character-wilhelm-tell-1631a4b5f973)还活着且已获得自由，便一直等他回来。退尔归家后拥抱他们，并向海德薇保证，再也不会有总督拆散他们一家；他说自己今后再也不会用[泰尔之弩](entity:object-recall-object-tell-s-crossbow-65f8d5d9432d)打猎。
一家团聚之时
约翰公爵前来寻求庇护
一个乔装打扮的男人走进退尔家中，询问退尔是否就是杀死总督的人。他透露自己也杀了一位拒绝给予他公正的统治者，退尔认出他是[约翰公爵](entity:character-recall-character-ea6d62b3ad9b)，那个因杀害阿尔布雷希特一世而逃亡的人。
约翰公爵坦白之时
退尔驳斥这种比较
[约翰公爵](entity:character-recall-character-ea6d62b3ad9b)把自己杀死阿尔布雷希特一事与退尔杀死盖斯勒相提并论。退尔驳斥这种比较：他是在孩子和家人受到直接威胁时采取行动，而约翰公爵则是为了野心和复仇而杀人。他们的这番交锋，凸显了正当自卫与谋杀之间的道德区别。
退尔家中众人聚集之前
退尔指引约翰公爵前往罗马
尽管退尔谴责这场谋杀，他仍怜悯[约翰公爵](entity:character-recall-character-ea6d62b3ad9b)的绝望，并承诺以同为人的身份帮助他。他指引这名逃亡者前往[意大利](entity:location-recall-location-italy-85c2492cd54b)和[罗马](entity:location-recall-location-rome-3ec0a741c1f4)，让他在那里向教皇坦白罪行；在欢庆的[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)到来之前，退尔便将他送走。
最后的集会之上
贝尔塔加入邦联
民众聚集在退尔家中，称颂他是他们的解放者。[贝尔塔](entity:character-recall-character-bertha-24f3f5473c9c)请求加入他们的同盟，并将自己的权利托付给共同体；[瑞士邦联乡民](entity:character-recall-character-b847c90e3c19)答应保护她。随后，她将手交给[鲁登茨](entity:character-recall-character-rudenz-12f5b9d022c6)，以一个自由的[瑞士](entity:location-recall-location-6e6c25b1c44d)女子之身，嫁给一位自由的瑞士男子。
结尾之时
鲁登茨解放农奴
[鲁登茨](entity:character-recall-character-rudenz-12f5b9d022c6)宣布，他领地上的所有农奴都获得自由。他的决定使战胜总督的胜利也转化为自己领地内部的变革，并彻底表明他不再维护自己曾经试图保全的社会等级制度。
