瀑布酒店
尼罗河上的惨案在小说中,瀑布酒店与一次往事重提的相遇有关;莉内特·多伊尔遇害后,这次相遇有了新的意义。杰奎琳·德·贝尔福回忆说,她曾在那里谈到希望莉内特死去,而波洛意识到,那次谈话与莉内特的死亡方式令人不安地相互印证。因此,酒店成为一段关键往事重现的地点;周围的阿斯旺场景则让旅客置身于尼罗河旅程中的商业活动与人流之中。
场景与周边环境
在一幕与酒店有关的阿斯旺场景中,波洛和罗莎莉·奥特伯恩从花园的阴凉处走到一条沿河的尘土路上。小贩和赶驴人很快聚拢到他们身边——卖珠饰的人、卖明信片的人、卖石膏圣甲虫的人,以及招揽乘骑和兜售其他物品的人。这次相遇让场景带有公共商业氛围,游客在花园的清静处与繁忙的河畔道路之间来往。罗莎莉穿过人群,没有理会众人;波洛则挥手示意,想把小贩们打发走。
被记起的相遇
杰奎琳·德·贝尔福的回忆使酒店成为调查的关键地点。得知莉内特中枪后,波洛想起更早前在阿斯旺一座花园里的谈话;当时,杰奎琳曾说要把手枪抵在莉内特头上。她的话再次浮现时,不再只是一个孤立的威胁,而成为一则波洛如今已明白其意义的警告。他还想起后来有一次,杰奎琳似乎心烦意乱,曾短暂地向他求助;他后悔自己当时疲惫不堪,没有回应。
波洛询问杰奎琳时,她承认自己曾希望莉内特死去;莉内特竟以她描述过的方式死去,这让她深受震动。接着,她想起那晚有人在瀑布酒店偷听。起初,她以为那个看不见的听者是个男人,但在波洛追问之下,她承认自己只看见一道影子,无法确定对方是谁。因此,酒店中的那一幕提供了一条重要线索,却没有揭晓当时在场者的身份——那个人的真实身份与杰奎琳的猜测之间的区别,仍未有定论。
尼罗河旅程中的位置
酒店位于旅程经过阿斯旺的一段;此后,旅程将继续沿河进行。在附近的一段旅途中,波洛和同伴抵达一个登船码头,登上了一条船;航行途中,莉内特和西蒙·多伊尔意外现身,他们显而易见的幸福令波洛印象深刻。这些段落将酒店里那场被记起的谈话置于旅客之间一连串相遇的更大脉络之中,而非把它当成一个孤立的场景。
因此,小说对酒店的运用兼具地理和结构意义。阿斯旺的花园、道路、河岸与码头构成旅客不断变换的周边环境;杰奎琳的回忆则使酒店成为旧日言语重新成为证据的地点。起初看似只是私下表达愤怒的话,在谋杀发生后有了新的重要意义;然而,现场那道影子仍留下不确定性,并未让案件尘埃落定。