菲莱

尼罗河上的惨案

在《尼罗河上的惨案》中,菲莱是尼罗河之旅中的游览目的地,既与多伊尔夫妇试图躲避杰奎琳·德·贝尔福有关,也展现了埃及旅游业的熙攘景象。叙事并未着重描写景点本身,而是借这次游览展现旅行路线、人群和意外相遇如何影响乘客的行程。

地点与旅行背景

菲莱是旅行者观光行程的一部分。旅途中有一处登船码头、一艘由努比亚船夫驾驶的船,以及一条沿河的尘土飞扬的道路。道路上,摊贩和赶驴少年聚集在游客周围,兜售珠子、明信片、石膏圣甲虫、一把蝇拂,还招揽游客骑驴。因此,这一背景不仅通过目的地呈现,也通过游览过程中实际面临的种种压力展现出来。

赫尔克里·波洛试图用含糊的手势打发人群,罗莎莉·奥特伯恩则像梦游一般穿过人群。她指出,游客最好假装又聋又瞎;孩子们仍跟在他们身旁,哀求着希望得到关注。这一幕将游客与当地人的相遇呈现为一场围绕注意力和接近机会的周旋——游客想继续前行,卖东西和提供服务的人则极力向他们兜售。

游览与逃脱计划

菲莱也被纳入多伊尔夫妇计划摆脱杰奎琳的安排之中。莉内特·多伊尔解释说,虽然夫妻俩已宣布将在阿斯旺停留十天,但他们打算用假名从谢拉尔乘坐卡纳克号蒸汽船。他们计划前往菲莱游览,同时由莉内特的女仆把行李送上汽船;随后,夫妻俩会在谢拉尔登船。他们料想,等杰奎琳发现他们没有回来时,两人早已启程,并考虑让她以为他们已经返回开罗。

这项计划让游览不再只是一站观光——它还被用来掩饰路线变更。他们的名字不会出现在杰奎琳可能向旅游办事处查询的记录中,而由女仆另行处理行李,也有助于隐瞒他们的离开。这个计谋依赖的是把日常旅行安排——一次出游、一名搬运工、一段铁路行程和一艘汽船——用来掩饰夫妻俩的行踪。

旅程的意外转折

这次游览并未让多伊尔夫妇长久避开他人的视线。在卡纳克号蒸汽船上,罗莎莉突然认出了莉内特和西蒙·多伊尔,并说她不知道他们也参加了这趟旅行。莉内特显得容光焕发、神态自若,西蒙则仿佛变了个人,咧嘴笑得像个快乐的学生。他们毫不掩饰的幸福,与旅行计划背后的秘密和躲避形成对照。

萨洛米·奥特伯恩和罗莎莉·奥特伯恩也去水坝和菲莱游览,之后预定在谢拉尔登上汽船。她们的行程使菲莱成为乘客往返观光景点与河上旅程的一环,而多伊尔夫妇意外现身,则表明共同的旅行路线很容易挫败隐匿行踪的企图。

叙事意义

菲莱的意义在于观光与情节在此交汇。这次游览为多伊尔夫妇的离开提供了实际掩护,但它本身也是拥挤观光行程的一部分;在这段行程中,乘客、行李、船只和铁路交通一再使人们相遇。路边的摊贩为旅行者的计划提供了具体的对照——对游客来说,这条路线是逃脱或休闲的途径;对兜售商品和骑驴服务的人来说,这里也是招揽生意的地方。