圣母领报节

圣母领报节是为卡西莫多于1482年重返巴黎圣母院钟楼标定日期的节日。这一天是3月25日，星期二，标志着一段沉寂期的结束——枷刑之后，钟声一度停歇，随后他重新兴致勃勃地参与教堂的音乐。

日期与场景

叙述将这一天称为圣母领报日，并准确标明日期——1482年的圣母领报节是3月25日，星期二。空气被描述为纯净而轻柔。教堂执事打开高大的木门时，卡西莫多登上安置着六口钟的北塔。

卡西莫多与钟

在这一天之前，卡西莫多的邻居们注意到，他从前对敲钟的热情在枷刑之后减退了。教堂曾经因礼拜和庆典的钟声而充满回响，如今似乎变得寂静；卡西莫多虽然仍待在钟楼里，钟声却不再像从前那样响起。圣母领报节带来了变化——他重新感受到对钟的喜爱，并让它们摆动起来。 卡西莫多听不见钟声。他只是看着钟摆动，看着钟声的乐音序列起伏变化。他全神贯注于钟的运动，在绳索之间匆忙穿行，用手势和言语催促它们继续。他逐一称呼钟的名字，包括加布里埃尔、蒂博、纪尧姆、帕斯基耶、伊莱和莫瓦诺钟；他打趣其中一口钟松懈了，又称赞最小的钟表现最佳。他以指挥乐队般的方式调动六口钟，最终重新感到快乐——有那么一段时间，钟的摆动让他超越了曾使他沉默的羞辱与悲伤。

在叙事中的位置

这个节日不只是一个日期标记——它标示出卡西莫多与教堂钟声关系的转变。这个片段的关键，在于对照曾使他热情消退的公开惩罚，以及他在塔楼里重新获得的私下喜悦。由于他听不见钟声，他重新参与其中，是通过视觉、触觉、动作以及他对钟的活跃指挥表现出来的。因此，圣母领报节勾勒出他短暂重返敲钟人角色的时刻，尽管钟声对他而言仍不可闻。