人是会自嘲的动物
异乡异客“人是会自嘲的动物”是朱巴尔·哈肖对人性所作的暂定定义——这并非声称人类优于其他生命形态,而是指出人类能够把自己看作自身的一场严酷玩笑。这个定义在瓦伦丁·迈克尔·史密斯用它来判断自己时,成了切身的问题。他认为,笑声令他害怕,而且他无法正确地笑,因此自己必定不是人。朱巴尔没有把笑当作一场史密斯已经未能通过的考验,而是耐心回应,并承诺他会在生活经历中逐渐理解。
定义逐渐成形
这场谈话始于对传统人类独特性标准的质疑。朱巴尔思忖,形体之于定义一个人,正如瓶子之于它所盛的酒,并非本质所在;即使是保存在容器中的活体大脑,也说明身体与关于人格的常见假设可能截然分离,甚至显得荒诞。工程成就也无法解决这个问题。从不带偏见的火星人视角来看,像阿斯旺大坝这样的人类建造物未必令人印象深刻;而人类的自我意识,也不能证明其他地球生物缺乏思想或诗意能力。
面对这些不确定的标准,朱巴尔指出了一个不那么光彩的人类特征——人们展现出非凡的巧思,不断想出更有效的方法来杀戮、奴役、骚扰彼此,使彼此的生活难以忍受。这一观察中的幽默并非单纯逗趣。人类成了自己最严酷的笑柄,朱巴尔用“人是会笑的动物”这句话概括了这一悖论。
史密斯对自己的判断
史密斯认真看待这个定义,并按字面意思将它用在自己身上。他推断,既然自己不会笑,就不是人。他解释说,笑声曾令他害怕;明白笑声不会伤害他之后,他便试着学笑。他发出的却是一阵刺耳而笨拙的干笑,朱巴尔立刻请他停下,于是这次失败不再只是理论上的事。
史密斯随后悲伤地承认自己无法恰当地发笑,并重复了自己的结论。这段对话揭示了朱巴尔对人类所作的宽泛、反讽的描述,与史密斯试图将它当作精确身份标准之间的差距。朱巴尔所说的笑,是一种与人类自我认知相连的能力;史密斯却把缺少这种能力理解为自己完全被排除在人类之外的证据。
从经验中学习
朱巴尔不接受这种排斥。他说,史密斯只是还没学会笑,强迫自己也学不会。相反,朱巴尔承诺,只要史密斯与人们共同生活足够长的时间,终有一天会看出他们有多么可笑,并因此发笑。先后次序很重要——笑并非只靠模仿习得的技能,而是在理解周围的人及其处境之后产生的回应。
史密斯以等待来回应这番劝告。朱巴尔告诉他,不必怀疑自己是人,并形容他生而为人,注定要遭遇烦恼;他还预想,将来史密斯会理解这种处境的圆满状态,并为之发笑。朱巴尔没有对火星人下定论——他承认自己并不了解他们,但也承认他们或许同样可以称为“人”。因此,这一说法在安慰史密斯的同时,也动摇了僵硬的人类界限。人性既不能由身体形状定论,也不能由一次即时的表现来确立;在朱巴尔看来,人性与逐渐形成的认知有关——认清人们共有的烦恼,以及人类自身的荒诞。
对话中的含义
这句话将喜剧与痛苦融为一体。人类之所以可笑,并非因为他们的苦难并不真实,而是因为他们制造了那么多自身的苦难,同时又能够意识到这种矛盾。然而,对史密斯而言,笑起初只是一种陌生而令他害怕的声音,接着又成了一场笨拙的表演,仿佛证实了他与他人之间的距离。朱巴尔的承诺改变了笑的含义——笑或许并非来自逼迫或自我谴责,而是来自与人们相处的时光;正是他们身上的矛盾构成了这场笑谈的主题。
这场谈话没有以史密斯发笑告终,也没有给出谁有资格算作人的最终证明。它以史密斯平静地同意等待作结,朱巴尔则保留着这样一种可能——对人性的认识,或许还有跨越物种的相互理解,都将在经验中逐渐加深。因此,这一说法既是对人类的喜剧性评断,也是一种宽厚的邀请——即使尚未掌握其中的笑谈,也可以先成为其中一员。
