Devdas辍学返乡

德夫达斯·慕克吉离开加尔各答，标志着他突然放弃学业，并决然否定自己此前在那里的生活。一个傍晚，他收拾好行李，安排偿还债务，并告诉春尼拉尔自己不会回来。这趟回家的旅程并非经过周密计划的下一步，而是一次突然的决裂，源于德夫达斯对教育、城市生活以及自己曾经看轻的乡村童年有了不同的看法。

决心逐渐形成

离开前一天，德夫达斯正急切地收拾行李箱，春尼拉尔在黄昏前不久走进他的房间。春尼拉尔以为他正准备去什么地方，但德夫达斯心不在焉的回答并未说明他收拾行李的目的。春尼拉尔问起这些物品该怎么办时，德夫达斯似乎片刻间回过神来。他羞愧地解释说，自己当天就要回家。这段简短的对话显出了这个决定仓促而未定的意味——春尼拉尔没有明白这并非一次普通出行，而德夫达斯不得不明确说明自己的计划是最终决定。

春尼拉尔问德夫达斯什么时候回来。德夫达斯摇摇头，说自己不会再回来。随后，他不仅在情感上，也在实际安排上落实了这次离去，把钱交给春尼拉尔，让他结清所有债务。如果还有剩余，春尼拉尔可以把钱给家里的女佣和仆人。德夫达斯明确表示，他永远不会回到加尔各答。他的嘱托了结了自己在城里的种种责任，而他的宣告也断绝了日后在那里恢复生活的可能。

告别加尔各答与学业

准备离开时，德夫达斯私下想起，来到加尔各答让自己付出了很大代价。他如今以不同的眼光回望乡村童年——那些他几乎已经忘却、也常常嗤之以鼻的日子，似乎比城市里讲究的精致生活更加珍贵。这种对比并不只是两个地方之间的差异。它体现了价值判断的逆转——他曾视为不那么重要的生活，如今比他为求学而进入的都市世界更加可贵。

德夫达斯明确表示，这番重新思量也与他的学业有关。他告诉春尼拉尔，教育、学问、知识和成功只会带来虚假的幸福感；在他看来，这些不过是为了满足自己的心意。春尼拉尔问他是不是打算不再读书，德夫达斯回答说是——学业使他失去了太多；他说，倘若早知道自己会走到今天这一步，他绝不会来到加尔各答。这一幕确立了他放弃学业的决定，却没有交代他的学业成绩，也没有说明他实际上遇到了什么限制。叙述着重呈现的是他事后的个人判断——学习并未带给他曾经以为会随之而来的幸福或成功。

离去及其决绝

春尼拉尔问他究竟出了什么事。德夫达斯当时没有解释，而是说，如果他们日后还能再见，他会把一切都告诉春尼拉尔。这个附带条件的承诺使他改变的原因只透露了一部分。德夫达斯已经说出了自己对加尔各答和学业的失望，却没有向春尼拉尔完整说明促使他离开的缘由。

当晚将近九点，所有人，包括春尼拉尔，都惊讶地看着德夫达斯把全部行李装上马车，永远离开了集体宿舍。于是，他在房间里收拾行李的举动，变成了从自己居住之地不可挽回的离去。德夫达斯走后，春尼拉尔回到屋里，气愤地抱怨说，这种缺乏阅历的年轻人真让人摸不透。他的反应凸显出，德夫达斯几乎没有给任何人预警或解释，即使对一位亲眼见证他转变的亲近之人也是如此。

叙事意义

这一段将一次具体的离去与德夫达斯看待事物方式的更大转变联系起来。他不只是离开一间屋子，或暂时中断学业——他还偿清债务，嘱咐把剩余的钱给仆人，并宣告加尔各答将不再属于自己的人生。同时，他对乡村童年和教育的反思也表明，这场决裂源于他所珍视之物发生了逆转。城市的精致生活已失去吸引力，而他曾经摒弃的过往则获得了更深的情感分量。

叙述将这一冲动的决定置于更广泛的描述之中——有些人仓促判断，却不追究一件事发展到最后会有什么后果。叙述把德夫达斯归入这一类人；这类人的境遇可能因运气而攀上高峰，也可能陷入悲惨境地。因此，这次离去既有决断的力量，也带着未经耐心思量便采取行动所造成的不确定性。德夫达斯留下了日后向春尼拉尔解释一切的承诺，但这一幕最终以马车载着他远去收尾，而他并未打算回来。