Devdas开始酗酒
德夫达斯德夫达斯·慕克吉沉溺于酗酒,把痛苦变成一种他坚持认为无法放弃的日常。在昌德拉穆姬的房间里,酒瓶既给了他留下来的理由,也帮他逃避面对让他滞留于此的事情;后来,达尔马达斯描述了已经无法掩饰的身体、经济和社会损害。
背景与逐渐显现的模式
现有情节表明,德夫达斯近来才开始饮酒,但饮酒已经造成严重后果。昌德拉穆姬警告他说,他近来才染上饮酒的习惯,可能承受不了。她的担忧凸显了变化之快——这并非一种旧习,影响逐渐变得习以为常,而是一种新近形成、其危险性已被密切观察他的人察觉的依赖。
这一场景始于春尼拉尔扶着梯子,让德夫达斯下到浑浊的深处,随后悄然离开。接着,德夫达斯独自留在昌德拉穆姬的房间里,而她坐在一旁,忧伤地注视着他。从春尼拉尔的帮助转到昌德拉穆姬独自守候、满怀忧虑,饮酒这一幕出现了明显的转折——眼前的陪伴已经离去,但德夫达斯沉沦所带来的后果仍留在房间里。
饮酒作为避难所与困局
昌德拉穆姬劝他停下时,德夫达斯放下酒杯,皱起眉头,问她为什么。他并未声称酒能帮他忍受痛苦。相反,他解释说,自己因为人在这里才喝酒。这一区别表明,酒瓶与其说是解药,不如说是更大范围的拒绝或无力离开的组成部分——他留在房间里、饮酒以及内心痛苦,已经彼此纠缠在一起。
这种依赖表现出来的不是冷静坚定,而是无能为力。德夫达斯说,自己没有力气站起来离开;他还说,自己已经糊涂到会看着昌德拉穆姬并和她说话。然而,他也坚持说自己还保留着几分清醒,因为感到厌恶,所以不能碰她。他的话将他的状态鲜明地分成两面——他自称受损严重,连离开都做不到,却仍声称自己有足够的意识坚持某种界限。他的话并未把这条界限变成对昌德拉穆姬的简单拒绝;相反,它表明饮酒让他得以待在她身边,同时表达敌意和疏离。
昌德拉穆姬的关切与德夫达斯的矛盾
昌德拉穆姬回答说,许多来她房间的客人从不碰酒。德夫达斯突然发怒,睁大双眼,坐起身来,挥舞双臂,想象自己若有一把枪,就会开枪打死他们。他称那些不喝酒的客人比自己罪孽更深。这场发作把她实际的比较变成了对他人的指责,仿佛他们的克制揭露了他的酗酒,而不是为他开脱。
接着,他设想未来某一天自己戒酒,却立刻补充说自己绝不会戒,并声称一旦清醒,就再也不会回到她的房间。他说自己或许还有得救的可能,却反问其他人该怎么办。他一面说自己因痛苦才开始喝酒,称酒是患难时的朋友;一面又坚持自己永远不能离开昌德拉穆姬。因此,他的说法把这一习惯与情感痛苦、对房间的依恋联系起来,同时又借这份依恋为继续饮酒辩解。康复的可能刚被提起就被否定,而他对其他饮酒者的关切,也与他宣称自己不会停止饮酒的说法格格不入。
昌德拉穆姬走近并托起他的脸时,德夫达斯叫她不要碰自己,再次声称自己并未完全失去理智。他说自己厌恶她这类人,却会继续来这里、坐在这里、和她说话,因为他别无选择。他把那些在黑暗掩护下作恶的人与自己相对照,说自己是借着这间屋子饮酒消愁,并将这个地方说成特别适合实现自我毁灭的目的。因此,他对昌德拉穆姬所处世界的鄙夷,与他对她陪伴的依赖并存——他嘴上表示厌恶,拒绝亲密接触,却仍说自己会回来。
后果与披露
后来,达尔马达斯向帕尔瓦蒂·查克拉瓦蒂讲述的情况,为这段私下场景揭示了更广泛的损害。达尔马达斯说,德夫达斯不吃东西、无法入睡,整日只想着酒瓶,还会一连数日不归。他还听说,德夫达斯送给昌德拉穆姬价值数万卢比的珠宝。这些细节将伤害延伸到一场痛苦的谈话之外——饮酒如今还伴随着身体疏于照料、长时间离家,以及以馈赠的方式损失大笔钱财。
达尔马达斯担心德夫达斯的健康状况极差,恐怕已时日无多;他说自己找不到可以放心谈论此事的人,既不能告诉德夫达斯的父母,也不能告诉他的兄弟。他的绝望表明,饮酒不仅是昌德拉穆姬房间里看得见的习惯,也是家庭生活中被隐瞒的危机。帕尔瓦蒂早已从马诺拉玛的信中听到传言,却一直不相信。达尔马达斯证实情况属实后,她决心去找德夫达斯谈谈。这一情节的重要之处在于其中的对照——德夫达斯把饮酒说成自己不愿放弃的避难所,而他身边的人却看见他正在迅速崩溃,并开始设法介入。

