Parvati与Bhuvan Chowdhury成婚

帕尔瓦蒂嫁给布万·乔杜里，终结了她的家人曾设想她嫁给德夫达斯的可能，也使她置身于一个庞大而丧偶的家庭中心。婚礼刻意从简，但带来的后果重大——帕尔瓦蒂离开父母家，成为布万孩子们的继母，并在一座无法以财富掩盖空寂的宅邸中承担起主事的责任。对德夫达斯而言，她的离去使错失的未来变得再也无法挽回。

未曾选择的婚配与背景

帕尔瓦蒂的母亲私下希望女儿能嫁给德夫达斯。两人自幼一起长大，帕尔瓦蒂的祖母试图借此促成机会，便告诉德夫达斯的母亲两个孩子十分亲近。德夫达斯的母亲回答说，他们是像兄妹一样长大的；这番对话显示，两家人对同一段童年情谊的解读截然不同。因此，帕尔瓦蒂嫁给布万，并非因为她与德夫达斯已有确定的婚约，而是因为她的家人曾允许自己设想的可能性最终破灭。

查克拉瓦蒂一家并不富裕，而故事中描述的婚姻习俗使女儿的婚事与儿子的婚事成为不同的考量。传统上，嫁女儿会收取聘金，娶媳妇则要支付聘金。尼尔坎塔·查克拉瓦蒂拒绝这种做法，尽管他的家族也曾遵循此俗，因为他不愿为了钱财出卖帕尔瓦蒂。这一立场赋予婚礼中的物质细节特殊的背景——叙事后来描写了送到新娘手上的首饰，却没有把首饰说成聘金，也没有将其描述为付给她父亲的钱财。

婚礼与离家

帕尔瓦蒂额头受的伤并不深；她解释说自己是在台阶上摔倒后，伤口一周内便痊愈了。将近十天后，布万穿着新郎礼服来到查克拉瓦蒂家。这是他的第二次婚姻，仪式从简，没有大肆铺张。他年过四十许多，肤色白皙，身材粗壮，留着花白胡须，发际线也已后退。中年新郎与年轻新娘之间的年龄差异打破了婚礼惯常的气氛——一些旁观者低声发笑，妇女们则没有像往常那样打趣。

在新娘和新郎第一次相互注视的时刻，帕尔瓦蒂带着浅浅的笑意，定定地望着布万。他显出格外谦恭的样子，低下双眼，邻里的妇女们随即咯咯笑了起来。这一幕为婚礼带来短暂而公开的轻松气氛，却没有将婚礼写成一场浪漫求爱。尼尔坎塔忙着四处监督各项安排，德夫达斯的父亲纳拉扬·慕克吉则负责款待宾客，确保仪式顺利完成。

次日清晨，布万递给尼尔坎塔一盒首饰，没多久，这些首饰便戴在帕尔瓦蒂身上，熠熠生辉。她的母亲悄悄用纱丽一角擦拭眼泪；布万的妻子站在她身旁，温和地劝她不要让泪水搅坏这一天。后来，马诺拉玛为帕尔瓦蒂祝福，并安慰她说，她往后仍有可能幸福。离开之前，帕尔瓦蒂说她想最后一次触碰德夫达斯的脚。她和马诺拉玛相拥而泣。黄昏时，帕尔瓦蒂的祖母叫她们出去，当晚帕尔瓦蒂便动身前往丈夫家。

新家庭与责任

布万在哈蒂波塔的家是一座巨大的古老宅邸，财富来自世代继承，宅内有外院、内室、供奉和接待宾客的房间、客房、办公室以及众多仆人。帕尔瓦蒂知道丈夫家境富裕，却不知家宅规模如此庞大。宅邸所缺的不是空间或财产，而是人——内室仿佛空荡得回声阵阵；除了年长的姑母、仆人和女佣，新娘几乎找不到前来迎接她的家人。她一到那里便被视为当家主母，这个身份带来的不是单纯的体面，而是责任。

黄昏前，一名约莫二十岁的英俊青年走上前来，触碰帕尔瓦蒂的脚。他说自己是她的大儿子，并请求她为自己祝福。他解释说，自己的母亲两年前去世，此后的日子一直很艰难；他希望帕尔瓦蒂的到来能让家中重获幸福。帕尔瓦蒂把面纱掀到额前，叫他走近，并称他为自己的儿子。她立刻接纳了他，这确立了这桩婚姻要求她承担的母亲角色。这个年轻人名叫马亨德拉，帕尔瓦蒂很快便问他其他孩子在哪里。

这一角色并不止于初次正式见面。帕尔瓦蒂的父亲来访时，她告诉他家里一片凌乱，自己稍后会回家。父亲离开后，她请马亨德拉去接他的大姐耶绍达；马亨德拉却有些犹豫，因为他料想耶绍达会拒绝。第二天，他独自前去，四天后耶绍达才来到。帕尔瓦蒂戴着布万在加尔各答购得的珍贵珠宝，牵着年轻女子的手走进自己的房间，让她坐下，一边为她扇风，一边问她是否在生新母亲的气。耶绍达窘迫不已，帕尔瓦蒂便一件件摘下自己的首饰，开始给继女戴上。这个举动将新娘展示财富的场面化为欢迎与关怀之举。

后果与意义

帕尔瓦蒂的离去也给德夫达斯带来相应的后果。当晚，他独自在加尔各答的伊甸园花园长椅上消磨时光。他起初并未把这种失去体验为寻常的悲伤，而是感到一阵冰冷的不祥预感，难以理解帕尔瓦蒂在他生命中那个熟悉的位置已不再属于他。由此可见，婚礼改变的不只是帕尔瓦蒂的住处——德夫达斯未能采取行动所造成的结果，变成了他无法凭愤怒或悔恨挽回的分离。

这场分离并未让帕尔瓦蒂从他的思绪中消失。父亲去世后，德夫达斯在家中待了六个月，随后便开始烦躁不安，既得不到平静与快乐，也越来越常想起她。他的母亲在丈夫去世后同样郁郁寡欢，后来回想起来，觉得如果德夫达斯当初有机会时娶了帕尔瓦蒂，或许会更好。这些后来的思绪将婚礼呈现为一个转折点，其个人影响在仪式结束很久之后仍未消散——帕尔瓦蒂在布万的孩子们中为自己建立起一席之地，德夫达斯则只能承受自己未曾选择的人生所带来的沉重感。