The dealing isn't done until Mr. Gaunt says the dealing's done

“交易何时结束，得由高特先生说了算”是莱兰·冈特用来控制交易期限的规则。后来，布莱恩·拉斯克准备行动时回想起这条规则，说明这句话如何既成为指令，也成为他继续为冈特办事的理由。

冈特的规则

冈特将这句话与“高特先生最明白”的命令一并提出。这两条原则把判断权和结束交易的决定权都交到他手中——顾客被告知要相信冈特的权威，并接受只有冈特才能宣布交易完成。因此，这笔交易并未被描绘成双方都能确认何时履行完毕的共同约定；它何时结束，取决于冈特的决定。

布莱恩的回想

布莱恩准备在柳树街一处树篱后行动时，想起冈特曾告诉他不必担心声响。冈特还给出理由，称附近应该没什么人——街上大多数居民都是天主教徒，许多人会去做弥撒，或在星期日外出游玩。布莱恩不知道这番说法是否属实。他记得自己确知的是，冈特最明白，而且在冈特另作表示之前，交易仍未结束。

交易持续的约束力

事后，布莱恩觉得自己或许终于履行了交易中应尽的部分。他的不确定感很重要——他可以希望自己的义务已经完成，但这句话早已表明，是否完成并非由他决定。冈特的规则在布莱恩自己的思绪中再次出现，显示这笔交易如何延续到最初交换之后——即使顾客试图完成受托之事，仍被引导着服从冈特的权威。