“I told you to leave me alone. This is your last warning”

“我叫你别来烦我。这是最后一次警告”是布莱恩·拉斯克奉莱兰·冈特之命执行的威胁行动——他把写有这句话的纸包在石块上，扔进杰齐克家。警告反复出现，使事情看起来像是出于私人积怨，令威尔玛·杰齐克怀疑内特尔·科布，并加剧了敌意，最终导致两人发生致命冲突。

警告内容及其投递方式

布莱恩把约十二块石头放进一个花花公子牌冷藏箱，每块都用一张学校笔记本纸包好，并用橡皮筋固定。纸上用大号印刷字母写着警告。他走近杰齐克家的客厅窗户，朝窗户扔出一块石头；玻璃破碎声标志着他对这项任务的反应发生转变。他的恐惧和不情愿逐渐消退；尽管这张桑迪·库法克斯棒球卡给他带来了麻烦，他发现自己比之前更加想要得到它。

这一情节将警告与束缚布莱恩和冈特的交易联系起来。布莱恩已将冈特最明白，以及交易要等冈特宣布结束才算结束这两条规则内化于心。因此，这条警告并非布莱恩独自表达争端，而是他为换取棒球卡而实施的精心策划的恐吓行动的一部分。

发现与误导

威尔玛在屋内发现石块和写有警告的笔记本纸，其中一张是在微波炉里找到的。反复出现的字句看似指向同一个迫害者，实际上这些迹象是故意布置出来误导她的。威尔玛断定是内特尔所为。这种错误归因赋予了这条警告推动情节的力量——它将一场假扮的恶作剧变成邻居发出威胁的表面证据，并加深了原有的敌意。

后果与意义

警告的措辞听起来像是在划定界限，但其伪装的形式掩盖了真正的行动者及其动机。布莱恩是在冈特的影响下执行这项行动；威尔玛则将其视为内特尔怀有敌意的证据。随着猜疑演变为报复，这句话通过邻居自身的恐惧和积怨，助长了冈特的操纵。它的意义不仅在于字面内容，也在于它在人为制造的、收到警告的人彼此怀有私人恩怨的关系。