Creasy向黑手党展开复仇行动

克雷西对黑手党的复仇行动，将他最初用于保护平塔·巴莱托的严谨方法，转变成了对他认定应为她之死负责的关系网发动的个人攻击。这场行动并非针对单一目标，而是出于一种确信——所有从绑架中获利的人都必须承担责任。行动的推进令黑手党领导层和马里奥·萨塔都感到不安，而其高潮则使克雷西身受重伤，命悬一线。

从保护到报复

绑架发生前，克雷西将保护工作视为一个军事问题。他把平塔看作一项资产，研究敌人可能如何在家中、学校或她熟悉的路线上劫走她，并推断道路是最有可能下手的地方。他仔细查看米兰城与科莫城之间的道路，标出汽车不得不减速的地点，并计划每天变换路线。在平塔的学校，他检查了顶部装有尖刺的围墙、厚重的大门、校园地形，以及操场、跑道和小树林的位置。在他看来，学校本身相当安全；危险在于往返途中的各种情况。

这套专业方法没能阻止袭击。平塔距离汽车仍约有四十米时，一辆黑色汽车冲上路缘，克雷西认出绑架正在发生。他叫她快跑。绑匪挡住她的去路时，平塔从一条伸来的手臂下躲过，绕到他们的汽车后方，朝克雷西跑去。一名男子抓住她，把她扛了回去；另一人则向克雷西开枪。平塔挡在两人之间，克雷西犹豫着没有开枪，随后朝枪手胸口连开两枪。他的出手制止了一名袭击者，却没能救下被带走的平塔。

她的死讯表明，克雷西的失败不仅仅是在绑架过程中失去了她。圭多·阿雷利奥告诉克雷西，赎金两天前已经付清，平塔原定当晚获释。警方为搜捕一伙红色旅成员而展开的行动似乎令绑匪紧张起来；他们于是藏匿了几个小时。次日早晨，警方在一辆被盗汽车的后备箱里发现了平塔。她的手和嘴被胶带封住，呕吐后窒息而死，呕吐很可能是汽油味所致。验尸结果证实了死因。赎金已经付清，但付款与释放之间的延误最终夺去了她的性命。

复仇行动扩大

乔治奥·拉比亚遭枪杀的消息，表明克雷西的报复行动已经展开。一个简短的报纸消息被彼得罗注意到，他在那不勒斯的一个星期六把消息拿给圭多看。报道说，拉比亚据信与有组织犯罪有关。在一座暴力频仍的城市里，这则报道没引起多少公众注意，但圭多明白其中的含义——复仇开始了。他随即叫彼得罗收拾行李，并命令他第二天动身前往戈佐岛。克雷西重启暴力行动，也因此立即影响到了他身边的人。

克雷西在那间宽敞而优雅的房间里与埃托雷·巴莱托对峙时，明确说明了行动的范围。对方问他是否杀了其他涉案人员，克雷西确认，他打算杀掉所有从中获利的人。他点出还剩下的两个人物——在孔蒂所在的罗马的头目，以及在科拉奇别墅突袭所在的巴勒莫的权势人物。他的宣告表明，目标不仅仅是惩罚亲手劫走平塔的绑匪，还包括从罪行中获利的人，以及他们背后的领导层。

瑞卡·巴莱托的反应，为这一威胁赋予了个人与家庭的背景。克雷西说话时，她想起埃托雷曾安慰她，说他们还有彼此，生活还要继续。这番安慰与克雷西所说的复仇仍将继续，形成了令人不安的对照。这一反差呈现出家庭试图重新开始生活的努力，也展现了克雷西的行动拒绝接受这样的想法——安慰他人或某个涉案者的死亡，便能了结此事。

对黑手党权势的威胁

乔治奥·拉比亚之死，也成为马里奥·萨塔重新理解克雷西意图的转折点。萨塔原以为，只要杀了福塞拉，复仇便会得到满足，克雷西随后就会越过边境，逃往遥远的国度。然而，他得知克雷西计划继续对付孔蒂和坎塔雷拉。萨塔让贝卢开始对巴莱托提起刑事诉讼，随后回到公寓，思索这一消息意味着什么。

萨塔的冲突既关乎法律，也关乎政治。克雷西的行动打击了黑手党的尊严——一个人竟给其领导层带来了直接威胁。萨塔担心，如果克雷西得手对付孔蒂，后果可能是灾难性的；如果他还杀了坎塔雷拉，这一打击甚至可能致命。因此，这场复仇行动的利害关系已超出克雷西个人的复仇诉求。它威胁到整个组织的地位和权威，同时迫使萨塔权衡提起诉讼的后果，以及放任克雷西继续攻击的后果。

袭击及其代价

克雷西袭击孔蒂时，目标受到孔蒂那辆装甲凯迪拉克周围的安保力量保护。下午两点三十分整，孔蒂与他的贴身保镖一同离开地下车库；第二辆车跟在后面，车内还有四名保镖。汽车驶至地面时，一名戴着护目镜、肩扛发射管的人影从大街对面的一道矮墙后站起。两枚导弹接连击中目标。第一枚穿透凯迪拉克散热器中央，摧毁发动机并烧毁车内的一切；第二枚击中前轴下方，将这辆五吨重的汽车向后掀起，撞上后方的蓝旗亚。只有一人没有当场丧命，他从变形的残骸中爬出，随后转身朝坡道走去。

最终的袭击直指科拉奇庄园。唐·坎塔雷拉站在书房窗前，恼怒地发现那些长期对他俯首听命的人开始质疑他的权势；他拉上窗帘，回到书桌前。几秒后，克雷西乘降落伞飘越围墙。他在果园附近着陆，缓冲落地的冲击，解开背带，再把伞面拖进果树之间。唐·坎塔雷拉原本自以为掌控一切，此刻却眼看着自己的戒备森严的领地即将遭到突破。

这次袭击后来被称为巴勒莫之战。一个月后，克雷西的葬礼在那不勒斯上方山丘的一个寒冷冬日举行，记者也到场，因为他们不仅追踪了这场战斗，也追踪了他为求生而战的过程。他在巴勒莫的重症监护室里时，几乎无人认为他能活下来，但他最终生还；两周后，在萨塔的安排下，一架意大利宪兵队专机将他转送至设备更完善、安保也更严密的那不勒斯卡达雷利医院。因此，根据现有叙述，这场行动的结局并非毫无波折地逃脱，也不是立即死亡，而是克雷西身受重伤，公众则注视着他为活下去而进行的抗争。