Floriano Conti遭RPG袭击

针对弗洛里亚诺·孔蒂的火箭弹袭击，把一场精心准备的伏击变成了孔蒂所在的罗马一幕突如其来的灾难性破坏。两枚火箭弹射向孔蒂驶离的车队，摧毁了他的装甲凯迪拉克，并将其掀向后方的轿车；在一片残骸中，画面中只有一名保镖逃过当场死亡。场面的冷酷反讽出现在事后——马里奥·萨塔认出那件武器，并谈起孔蒂的保险。

准备与位置

袭击始于一件尺寸不大、可以装进不起眼的帆布袋穿过城市街道的武器。RPG-7 Stroke D火箭筒是一根三十七英寸长的管子，可以旋开成两截；它重约十五磅，每枚火箭弹则不到五磅。袭击者把发射器和两枚火箭弹一起携带，这一实际细节表明，接下来的暴力行动依赖的是隐蔽和组装，而非显眼的持械接近。

在朱塞佩和特雷莎·贝内蒂家中，袭击者短暂地露出了武器。朱塞佩先看见一把装有消音器的手枪，吓得僵住。访客向这对夫妇保证自己无意伤害他们，接着从袋子里取出两根管子，将它们旋接起来，又把一个附件装入带凹槽的插口。曾在军队服役的朱塞佩认出那是武器，附件则是瞄准镜。袭击者装入一枚锥形导弹，拿起第二枚导弹和护目镜，走进后院，越过矮墙朝街道张望。这段过程交代了他的发射位置就在对面那栋孔蒂即将离开的建筑旁，同时没有透露袭击者的身份。

袭击车队

孔蒂刚在对面建筑的顶层公寓吃完午饭。下午两点三十分整，他与贴身保镖从地下车库驶出。他的凯迪拉克已经发动，一辆载着另外四名保镖的黑色蓝旗亚轿车正停在它后面。两辆车沿坡道驶上，来到明亮的阳光下。在宽阔的街道对面，车上的人看见一个身影从矮墙后站起——护目镜扭曲了他的面容，发射器架在他的右肩上。

几乎没有时间作出反应。一股火焰从发射管后方喷出，第一枚导弹击中凯迪拉克散热器的中央。司机猛踩刹车；这辆沉重的汽车在强化弹簧上先下沉，又弹了起来，但导弹已经摧毁了发动机，并烧毁了车内的一切。凯迪拉克后仰，车尾挡泥板着地。随后，第二枚导弹击中前轴下方，将这辆五吨重的汽车向后掀到后方的蓝旗亚轿车上。这不是警告射击，也不是试图温和地拦停车队——两枚火箭弹接连射向车辆，压倒了它们的防护，使车库出口变成一片残骸场。

幸存者与事发后的即刻情形

蓝旗亚轿车被撞得变形时，一名保镖从后车门被甩了出来。他手脚并用地逃离扭曲且嘶嘶作响的金属残骸，站起身后本能地拔出手枪。他起初朝坡道上方跑去，随后停下并回头张望。叙述标记出他反应的转折——本能让位于震惊。他退到车库墙边，蹲坐下来，把手枪掉在水泥地上。第一辆警车抵达时，他仍蹲在那里。场景指出他是唯一逃过当场死亡的人，却没有把他的脱险写成胜利；面对一场看不见袭击源头的攻击，他的武器毫无用处。

认出武器与叙事意义

袭击几乎立刻就传开了。圭多说完他们必须等待三分钟后，无线电便响起，贝卢上尉急切地呼叫萨塔上校。萨塔和贝卢站在坡道顶端，俯视着超出他们经验的破坏景象。随后，萨塔注意到圭多正面朝街道。他顺着圭多的视线望去，看见粉刷成白色的房屋侧面有一块圆形黑色烧痕，便问那是不是RPG-7 Stroke D火箭筒造成的。圭多点点头，回答道：“我告诉过你——它还有别的用途。”横跨街道的烧痕把遭到摧毁的车库与发射位置联系起来，也让调查人员能够辨认出这件武器所起的作用。

萨塔最后说道：“孔蒂失去了无索赔奖金。”这句评论为事后的场面带来干涩而辛辣的转折。它把装甲凯迪拉克和车队看似牢靠的安全保障化约成一桩保险问题，但前面的场景已经揭示了两者的局限——强化弹簧无法保护汽车免受直接的导弹袭击，保镖的手枪也阻止不了这场攻击。伏击的技术精准与萨塔讽刺性的轻描淡写形成对照，为这一段落画上句号，却没有淡化它造成的代价。武器穿过普通街道，在矮墙后组装，接连造成两次撞击，把一次按计划进行的出发变成了无法忽视的公共灾难。