帕勒莫之战

怒火救援

科拉奇庄园突袭是克雷西持械闯入唐·坎塔雷拉戒备森严的住所,最终坎塔雷拉丧命,克雷西身负重伤。行动的接近方式经过周密谋划且隐蔽;克雷西一进入庄园,行动便转为一连串暴力的近距离交锋,最终将他带到坎塔雷拉的书房。

渗透与最初袭击

坎塔雷拉待在封闭的庄园内,从书房望着昏暗的花园。他的恐惧已变为挫败和愤怒——他认为那些长期服从他的人开始质疑他的权威,并相信克雷西死后自己便能重申权力。他拉上窗帘,转身回到书桌前,就在这时,克雷西乘降落伞从墙上方飘然而过。

克雷西在果园附近着陆,用双腿缓冲冲击,翻滚卸力,解开降落伞,并把伞衣拖进果树间。他给柯尔特手枪装上消音器,又从胸前装备袋中取出特里卢克斯夜视瞄准镜。两只守卫科拉奇庄园的杜宾犬朝他奔来时,他透过瞄准镜追踪它们,在它们冲到他跟前之前将其射杀。这些狗受过训练,会发动攻击并悄无声息地杀人;克雷西也同样悄无声息地杀死了它们。

首批人员伤亡发生在厨房里,当时宅邸的工作人员正在观看尤文图斯与那不勒斯的足球比赛。一枚手榴弹划过破碎的窗户飞进屋内。三人当场死亡,两人被弹片击伤而无法行动,另有两人被爆炸震得发懵。还没等那两名惊魂未定的幸存者伸手拿武器,克雷西便踹开房门。他扫视屋内寻找仍活着的人,并用英格拉姆冲锋枪向他们开火,结束了厨房里的抵抗。房间里的人原本全神贯注于足球比赛,转眼便遭遇武装袭击;这一转变凸显出庄园表面上的防卫是如何迅速而残酷地被攻破的。

袭击推进至坎塔雷拉的书房

袭击从厨房推进到庄园上层的走廊,毛里齐奥·迪坎迪亚正小心地踏上第一级台阶。枪声响起时,坎塔雷拉只能看见他的上半身——迪坎迪亚猛然向后一仰,胸口接连出现一排伤口,随后沿楼梯摔了下去。切萨雷·格拉维利和阿布拉塔没有下楼,而是退过平台。他们望向十米外、躲在保镖身后的坎塔雷拉;但当他们转回身时,一枚手榴弹在两人之间爆炸。平台拐角挡住了爆炸冲击,使坎塔雷拉和保镖没有受到波及。

恐惧此时压过了坎塔雷拉摆出的权威姿态。他把保镖推到前面,踉跄着进入书房,砰地关上房门。他走到窗前扯开窗帘,却没有试图打开窗户;相反,他用手枪砸碎玻璃,并叫其他人上楼。他发出的呼喊暴露出,他此前片刻还指望杀死克雷西、惩罚那些令他怀疑其忠诚的人,而此刻那份自信已经崩溃。

一声爆炸震裂书房门,使门从铰链上脱落,保镖也被炸得飞进房内。坎塔雷拉蹲在厚重的书桌后,伸出手枪,等着他以为会来帮忙的人。克雷西翻滚着冲过门口,避开倒地的保镖,随后跪起身来。坎塔雷拉连开两枪。其中一发仓促射出的子弹击中克雷西,打碎了他的右肩,使那条手臂失去作用;坎塔雷拉站起来又开了两枪,但由于缺乏经验,第二轮射击完全失了准头。

克雷西的脖子上仍挂着英格拉姆冲锋枪。他用左手握住枪,朝房间另一头扫射,随后缓慢而痛苦地站起身,绕过书桌。坎塔雷拉仰面躺着,捂住受伤的腹部,鲜血从指缝间渗出。克雷西看得出伤势致命,却没有任由垂死的坎塔雷拉就这样死去——他用靴尖抬起坎塔雷拉的下巴,把靴子压在他的喉咙上,并告诉他,他会像她那样窒息而死。他向前压下身体的重量,在书房里亲手完成了复仇。

最终赶到走廊的守卫小心地绕过格拉维利和阿布拉塔的尸体,向房内张望。他们听见一声低沉、喘息般的呻吟,随后声音停了下来。袭击使克雷西和坎塔雷拉都身负重伤,但最后呈现的并非武装力量之间的较量,而是克雷西站在黑手党总头目身旁,对他亲自宣判。

后续影响与生死搏斗

袭击发生一个月后,记者仍在追踪其后续影响,这次袭击也已在新闻标题中被称为巴勒莫之战。公众的注意力从庄园转向克雷西为求生而进行的挣扎——他躺在巴勒莫的重症监护室时,医生起初认为他几乎没有生还希望,甚至毫无希望,但他顽强地活了下来,令医生们大感意外。因此,即便坎塔雷拉已经死去,袭击的结果仍未尘埃落定;克雷西找到了目标,但他自己能否活下来仍不确定。

两周后,一架意大利宪兵队专机将克雷西转送至那不勒斯。马里奥·萨塔安排了这次转送,因为卡达雷利医院的设备比巴勒莫的医院更齐全,安保也更严密。萨塔的兄弟率领医生团队奋力抢救克雷西。故事叙述至那不勒斯上方丘陵间一个寒冷冬日里人群云集的葬礼时,媒体持续关注此事的焦点,已受到这场漫长生死搏斗的影响,将袭击的暴力与持续数周、充满不确定性的医疗后续连在了一起。

袭击后的即时情形

马西莫·贝卢急切地对着电话讲话时,马里奥·萨塔一直按压克雷西的伤口,圭多·阿雷利奥则把布料压在伤口上,试图止住渗进地毯的鲜血。坎塔雷拉的尸体就在附近,他已经死去,脸部肿胀变色,双眼突出,舌头伸在外面。血泊中一道金光引起萨塔的注意,那是十字架;他回头时,克雷西已经闭上了眼睛。萨塔的手指开始疲惫,但他仍继续按压,清楚地知道克雷西的性命全系于他的双手。警笛声呼啸而过,圭多一边做事,一边沮丧地啜泣。这间见证克雷西与坎塔雷拉最后对峙的房间,在袭击刚结束后便成了众人竭力让克雷西活下去的地方。