米兰红色旅枪击案

米兰城红色旅枪击案是一场突如其来的公开暗杀，也让克雷西的安保工作立即面临考验，检验他保护瑞卡·巴莱托的能力。袭击导致一名检察官丧生；瑞卡近距离目睹了枪击，而克雷西先将她带离火线，随后应对警方。

袭击与克雷西的应对

那天阴沉多云，瑞卡刚从一家理发店出来，米兰城交通拥堵；她正走向停在约三十米外的汽车，克雷西站在车旁。街对面，两名男子从一辆大众牌厢式货车的侧门跳下，跑向一名正在打开白色菲亚特轿车车门的男子。第一声枪响时，瑞卡看见了他们手里的枪。那名男子转过身，伸手探向夹克下面，但克雷西先一步赶到瑞卡身边——他将她一把抱起，带进一家商店的门廊，用身体护住她；更多枪声响起，碎玻璃在他们头顶迸裂。她看见克雷西把枪低低地握在身侧，接着听见货车门砰然关上、轮胎尖啸，发动机轰鸣着驶离。

确保瑞卡安全并处理现场

克雷西没有在枪击现场逗留。他让瑞卡待在原地，随后小心地向后退开，以免坠落的玻璃伤到她。她从门廊里看着他走向菲亚特——受害者横倒在引擎盖上，鲜血在白色金属上格外醒目；她本能地明白，那人已经死了。克雷西的枪已不见踪影。他回到瑞卡身边，扶她站起来；人们开始重新活动时，他慢慢陪她走向汽车。一名女子正在啜泣，警笛声也越来越近。

他让瑞卡坐进后座，吩咐她留在那里，因为警方会设置路障并盘问附近的人。她浑身发抖，脸色苍白，似乎惊魂未定。克雷西用手背碰了碰她的脸颊，抬起她的下巴，让她看着自己。等她的目光聚焦并点头后，他说自己会去和警察交谈，他们会尽快离开。他关上车门，穿过街道前一直密切注视着她；即使现场已挤满赶来的警员，四周响起激动的喊声，他仍把她的安全放在首位。

杀戮的政治性质及其后续影响

这起枪击被认定为红色旅所为，受害者是一名检察官。叙述指出，这种袭击在米兰城并不罕见，从而将这一幕置于这座城市反复发生的政治暴力之中，而非描绘成孤立的罪案。然而，对瑞卡而言，这场暗杀并非遥远的新闻——她亲眼看见枪手，听见枪声，也看着受害者倒下。

克雷西向警方出示了保镖执照，并只陈述自己确实看到的情况。他对两名枪手的描述十分笼统，可能适用于城里十万名年轻男子；大众牌车的车牌更有用，尽管那辆车肯定是赃车。这段交谈既显示了目击者在混乱中能够提供的信息有限，也展现了克雷西对实际细节的严谨关注，因为这些细节或许能帮助调查。

半小时后，克雷西开车离开郊区，带着沉默地坐在后座的瑞卡驶向科莫城。回家的路上，她的震惊化作愤怒：“畜生！在街上朝人开枪——畜生！”她的爆发让事后的情绪与克雷西克制的反应形成鲜明对照。他保护了她，也应付了警方；而她只能直面自己亲眼目睹的残暴，置身于一个叙述所描绘的、这类暴力早已司空见惯的城市。

将袭击置于更广泛的风险模式之中

这场枪击发生时，瑞卡家中早已弥漫着忧虑——她曾警告埃托雷，平塔可能身处险境，并提起佩皮诺·马凯蒂在米兰城一所学校外遭绑架一事。埃托雷回答说，巴莱托家族没有富到足以引来绑匪；但克雷西对保护工作另有一套做法。他把受保护者视为一项“资产”，评估住宅、学校以及两地之间的路程是否可能成为袭击地点，并检查学校的大门和场地。这场暗杀并未牵涉平塔，却让瑞卡担忧的危险不可能再被当作仅仅是她个人的惴惴不安——光天化日之下，武装暴力就在街头爆发，而她当时正与家族的保镖站在一起。

这种对比也说明了克雷西的工作能够确保什么，又无法确保什么。他的训练使他能够将瑞卡带离枪火、让她避开碎玻璃，并向警方提供他可以核实的有限信息；但这既无法阻止杀戮，也无法让这座城市的政治暴力成为例外。因此，这场枪击成为一次早期的公开事件，展现了他的保护职责所处的环境——谨慎留意能够降低眼前的风险，却无法控制周遭正在发生的暴力。