Pinta Balletto绑架案

皮恩塔·巴莱托绑架阴谋将一个家庭对绑架的恐惧变成了精心隐瞒的保险诈骗，随后又揭露了这项安排背后的人命代价。尽管克雷西尽力保护她，皮恩塔·巴莱托仍在一次有计划的袭击中被绑走；绑匪未能按预期释放她，她最终死于囚禁之中。后来向瑞卡·巴莱托揭露的真相更加令人痛心——埃托雷·巴莱托向伦敦劳合社投保了20亿里拉的保单，迪诺·福塞拉则会将一半赎金返还给他。

恐惧、风险与准备

绑架发生前，瑞卡·巴莱托一再坚持认为皮恩塔·巴莱托身处危险之中。她提到佩皮诺·马凯蒂遭绑架一事——一个孩子在光天化日之下于米兰城的学校外被人掳走；她坚持认为必须设法保障皮恩塔的安全。埃托雷·巴莱托反驳说，家里并不富有，不足以引来绑匪，尽管他的财务问题当时已在城里传开。这番争论既表明家人的担忧，也揭示了他们在经济上的脆弱处境，而这后来成了绑架阴谋隐秘目的的一部分。

克雷西把新的保护职责当作一项军事任务。他将皮恩塔视为敌人可能试图掳走的目标，并把住宅、她经常前往的地点以及两者之间的路线都视为可能遭袭之处。他在一张标出米兰城与科莫城之间道路的地图上圈出车辆不得不减速的地点，尤其留意远离建筑物、缺乏掩护的弯道。他认为道路是最可能发生袭击的地方，因此计划每天随机改变路线，不让可预料的日常行程变成可乘之机。

他对皮恩塔学校的检查让这些规划落实到了具体的环境细节上。在入口处，他注意到高墙顶端装有尖刺，大门前几乎没有遮蔽物，还有一名年迈的看门人；看门人先隔着一道小窗交谈，然后才开门。校园内，那所建筑布局杂乱、爬满常春藤的学校坐落在开阔地带，周围有运动场、跑道，还有一片远离围墙的树林。克雷西认为学校本身相当安全，但他对入口和周边环境的关注反映了更广泛的问题——保护工作不仅取决于守卫严密的建筑，也取决于皮恩塔在抵达那里之前可能在哪些地方遭人拦截。

绑架与皮恩塔之死

袭击发生时，皮恩塔正从公寓返回汽车。克雷西看见一辆黑色汽车从拐角处驶来，冲上路缘开到草地上，车里坐着四个男人。他认出了正在发生的事，伸手去拿枪，皮恩塔则惊讶地停了下来。他大喊让她跑，绑匪的汽车却挡住了她的去路。皮恩塔弯腰躲过一只伸来的手臂，绕到车后朝克雷西跑去，但两名持枪男子追了上来。皮恩塔挡在他与袭击者之间，克雷西迟疑着不敢开枪；其中一人抓住她，将她抱起，转身返回汽车。另一个人朝克雷西开枪，克雷西向他胸口连开两枪。

那天夜里，皮恩塔没有回来。正如圭多·阿雷利奥后来解释的，赎金在两天前就已付清，原定当晚释放她。然而，一场针对红色旅团伙的大规模搜捕令绑匪感到不安；他们躲藏了好几个小时。到早晨，警方在一辆被盗汽车的后备箱里发现了皮恩塔。她的手和嘴都被胶带封住，还呕吐过，可能是吸入汽油蒸气所致。尸检认定她是窒息而死。即使她的死亡被解释为意外，也无法消除这场阴谋的责任——绑匪把一个孩子关进密闭的汽车里，在藏匿期间将她留在那里。

阴谋的犯罪组织结构

这起绑架也成了犯罪集团领导层内部批评的对象。一次会议上，毛里齐奥·迪坎迪亚称巴莱托家的女孩在死于车中之前遭受了虐待，并指出此事随后引发了持续不断的公众压力。切萨雷·格拉维利认为，这次行动本该妥善执行，责任人也应受到严厉惩罚。参与者之一是迪诺·福塞拉的侄子，但福塞拉仅没收了那些人分得的赃款。弗洛里亚诺·孔蒂也称乔治奥·拉比亚愚蠢，并批评福塞拉的决定。他们的讨论表明，这场绑架并非孤立的过火行为，而是一次破坏了组织声望的纪律失控。

马里奥·萨塔的调查最终将这起绑架案与他追查的更广泛暴力事件链联系起来。在重新审视乔治奥·拉比亚、维奥伦特、桑德里和福塞拉各自扮演的角色后，他认出了巴莱托绑架案正是其中的纽带——拉比亚和桑德里曾共同参与此案，福塞拉则负责组织。这个联系让警方得以从正在调查的凶杀案追溯到更早的罪行，并促使他们调查克雷西的经历以及他与圭多·阿雷利奥的交往。

保险诈骗败露

克雷西将从福塞拉那里得知的情况告诉瑞卡·巴莱托后，完整的财务安排才浮出水面。皮恩塔的绑架被策划成一起保险诈骗。埃托雷·巴莱托向伦敦劳合社投保了20亿里拉，双方约定由福塞拉将一半赎金回扣给他。维科·曼苏蒂充当中间人；他凭借有组织犯罪关系网收取佣金。这一揭露改变了人们对埃托雷先前驳回瑞卡担忧一事的理解——他不仅仅是低估了危险，而是为了经济利益暗中帮助制造了危险。

瑞卡的反应让这一安排给家庭带来的后果立即显现出来。克雷西解释完事情经过时，她仍盯着他看；直到那时，她才转向自己的丈夫，而她脸上的仇恨无需任何争辩便表明两人关系已经破裂。埃托雷瘫坐在椅子上，移开了视线。因此，阴谋败露带来了两种后果——绑匪未能释放皮恩塔，导致她死亡；保险骗局无可否认之后，她父母之间的信任也彻底毁灭。