皮克斯利

皮克斯利是加利福尼亚中央谷地的一个小镇，标志着乔德一家西行旅程中的决定性转折点。它是引导他们前往胡珀牧场桃园的地标，在那里他们被驱赶作为罢工破坏者，工资从每箱五美分降至两美分半，汤姆·乔德在目睹吉姆·凯西被杀后，杀死了一名治安维持会成员，成为逃犯。皮克斯利并非这个家庭曾居住的地方；它是路上的一个路标，将他们引向迁徙中最残酷的对抗。

##位置与在移民之路上的角色

皮克斯利位于西行移民大动脉66号公路上，斯坦贝克将其描述为“母亲之路，逃亡之路”。这条公路穿过红土地和灰土地，越过沙漠，进入富饶的加利福尼亚谷地。皮克斯利是这条路线上的城镇之一，是圣华金谷的一个小型农业社区。乔德一家第一次听说它是在他们修理爆胎时，一个开跑车的人停下来告诉他们：“往北走到皮克斯利，大约三十五到三十六英里，然后向东转。再走大约六英里。随便问个人胡珀牧场在哪里”。因此，皮克斯利成为这个家庭进入桃园前最后一个可识别的地标，在小说中它不是一个目的地，而是路上的一个方向节点。

##胡珀牧场的陷阱

当乔德一家到达皮克斯利并转向东时，他们发现道路被一排汽车和白色摩托车堵塞。州警察带领他们和其他五车移民穿过一道高铁丝门，进入胡珀牧场桃园营地。营地由五十个方形平顶棚屋组成，每个棚屋有一扇门和一扇窗，排列成方形。手持霰弹枪、佩戴银色星徽的武装警卫在排间巡逻。这个家庭被分配到六十三号棚屋，并被告知工资是每箱五美分。第二天，罢工被打破后，工资降至每箱两美分半。摘桃工人饿得为一条面包而工作。因此，皮克斯利是通往这个剥削体系的大门，是传单上工作承诺被揭示为压低工资机制的地方。

##叙事意义——暴力的门槛

皮克斯利是乔德一家从相对有序的威德帕奇政府营地进入罢工混乱的门槛。正是在这里，汤姆·乔德在夜间溜出去调查纠察线，发现吉姆·凯西领导罢工，并目睹他被一名手持镐柄的治安维持会成员杀害。汤姆夺过棍棒杀死了那个人。第二天早上，他脸上青肿、鼻子骨折，躲在卡车里，全家逃离了牧场。因此，皮克斯利是汤姆·乔德成为被追捕者、他的假释被不可挽回地打破的地方，也是他开始逃亡生活的地方，最终导致他在棚车营地的告别演说。这个小镇本身从未被描述；它只是路牌上的一个名字，路上的一个转弯，但它标志着小说中心人物从目击者转变为亡命之徒的地点。