贝克斯菲尔德

贝克斯菲尔德是乔德一家在艰苦穿越莫哈韦沙漠后到达的第一个重要的加利福尼亚城市。它标志着他们横跨全国的漫长旅程的结束，以及在该州内部斗争的开始。该城市是乔德一家在加利福尼亚经历的最具创伤性和幻灭感的早期经历的发生地，包括祖母死亡的正式确认、他们首次直接遭遇有组织的反移民敌意，以及发现政府营地，该营地为他们提供了短暂摆脱这种敌意的喘息机会。

##抵达与祖母死亡的确认

乔德一家在穿越沙漠整夜行驶后于早晨抵达贝克斯菲尔德。一家人筋疲力尽，而玛·乔德怀揣着一个可怕的秘密——祖母在穿越途中去世，但玛隐瞒了死亡，以确保家人不会在农业检查站被耽搁。到达城市后，家人必须前往验尸官办公室，在那里正式确定死因并签署证明。家人缺钱，被迫接受县里为祖母安排的葬礼，这一决定深深刺痛了玛，她知道婆婆一直希望有一个体面的葬礼。在贝克斯菲尔德的这一刻，巩固了家庭的贫困以及他们在制度体系面前的无力感。

##与敌意的对抗及胡佛村的烧毁

离开验尸官办公室后，乔德一家开车驶出贝克斯菲尔德，在城市边缘的一个棚户区——胡佛村停下。在这里，他们遭遇了当地居民和执法人员的公开蔑视。一名副警长到来，告诉他们不能留下，并首次使用了贬义词“俄克佬”。当副警长试图逮捕一名因反对劳工承包商而发言的年轻人弗洛伊德·诺尔斯时，这场对抗几乎演变为暴力。在随后的混战中，吉姆·凯西踢倒副警长，让弗洛伊德得以逃脱，而凯西本人被捕。当晚，来自镇上的治安维持会成员，包括美国退伍军人协会的成员，袭击了胡佛村，将其烧为平地。乔德一家被迫在黑暗中逃离，勉强躲过暴力。在贝克斯菲尔德的这一事件让家人明白，他们在加利福尼亚不受欢迎，他们的存在本身就遭到了有组织的武装抵抗。

##通往威德帕奇之路与短暂喘息

逃离燃烧的胡佛村后，汤姆·乔德开车载着家人向南驶出贝克斯菲尔德，决心找到他们从其他移民那里听说的威德帕奇政府营地。该营地是农场安全管理局的一个项目，与贝克斯菲尔德的敌意形成鲜明对比。它提供清洁的设施、热水，最重要的是，有一套自治制度，将那些在城市中恐吓他们的副警长和治安维持会成员拒之门外。乔德一家在那里找到了一个临时的家，一个他们受到尊严对待的地方。然而，缺乏稳定的工作最终迫使他们离开威德帕奇，他们前往皮克斯利附近的一个桃子牧场，在那里成为罢工破坏者，并面临进一步的剥削。因此，贝克斯菲尔德代表了乔德一家对欢迎他们的加利福尼亚的希望破灭，并被斗争与迫害的严酷现实所取代的关键转折点。