阿马里莉达
戴安娜阿马里莉达是一位牧女,她出于同情的举动使自己卷入两段彼此交织的爱情故事——她安慰悲伤的阿尔西莱奥,并帮助他寻找贝莉莎;与此同时,她与他的亲近也助长了菲莱蒙的嫉妒。当两名男子的痛苦演变为对她行为的争执时,她为自己辩护,区分安慰与求爱,并质疑那些损害她名誉的猜疑。
身份与出场
阿马里莉达出现在田园牧歌般的天地中,是一位居住在山谷与树林间的牧女;悲伤的阿尔西莱奥退隐于此。一天将尽时,费利斯梅娜在一处树林边的牧人小屋旁遇见了她。此次相遇发生在费利斯梅娜离开智者费莉西亚的宅邸之后;牧人们的爱情烦恼已在那里得到处理。这次会面将阿马里莉达带入了贯穿田园故事情节的一连串离别与重逢尝试之中。
她最初扮演的是务实而友善的陪伴者。阿尔西莱奥因失去贝莉莎而悲伤度日,阿马里莉达留在他身边,没有任由他独自承受悲痛。她劝他唱一首与他昔日侍奉贝莉莎有关的歌,尽管他反对说,音乐无法减轻他心中的痛苦。她的请求让那段失去的关系重新进入谈话——这首歌是应阿尔加斯托之请,以阿尔西莱奥的父亲阿尔塞尼奥之名创作的,当时他们都在侍奉贝莉莎。阿马里莉达对这段往事的关注,为后来改变阿尔西莱奥绝望心境的消息作了铺垫。
安慰阿尔西莱奥并促成恋人重逢
在小屋里的六个月间,阿马里莉达一直陪伴着阿尔西莱奥;她与其他在周围草地上放牧的牧女一道探望他,设法安慰他。这段时间让她的善意持续地融入他的生活——她并非只在短暂相遇时现身,而是见证了他长久的悲痛;正如她所明白的那样,这种悲痛并非寻常安慰所能治愈。
费利斯梅娜带来了阿马里莉达无法给予的东西——贝莉莎的消息,以及贝莉莎在池塘中的小岛上被发现熟睡之后所发生的一切。阿尔西莱奥得知贝莉莎始终忠贞,也知道了她的下落,悲伤便转为难以抑制的喜悦。他握住费利斯梅娜的手,吻了吻以表感激;阿马里莉达也与他一道承认,这消息彻底改变了这次相遇的气氛。她曾陪伴在他身边,但她明白,只有来自他所爱之人的消息才能触及他痛苦的根源。
用餐之后,阿尔西莱奥在费利斯梅娜的引领下动身前往供奉狄安娜的神庙,寻找贝莉莎。因此,阿马里莉达在这次重逢中扮演的是支持者,而非占有者——阿尔西莱奥与贝莉莎分离期间,她一直照料他;而当消息使他得以离开小屋、追寻重逢时,她也为之欣然。这个片段将她的同情心与费利斯梅娜的介入并置,展现了田园共同体中不同形式的助人之举。
菲莱蒙的嫉妒与阿马里莉达的辩护
菲莱蒙来到小屋后,阿马里莉达对阿尔西莱奥的照料成了争执的缘由。她迅速起身,似乎想要离开,但费利斯梅娜拉住她的裙子,猜到了眼前的情形,并请她不要伤害一位渴望侍奉她的牧人。菲莱蒙含泪恳求阿马里莉达听他说话;费利斯梅娜也劝她听一听。阿马里莉达拒绝了这番请求,称他是一个宁愿相信自己猜想、也不肯相信她言语的牧人,还会给那些关心他的女子惹来麻烦。
菲莱蒙请费利斯梅娜在两人之间作出裁断。他说自己自幼便爱慕阿马里莉达,并将她对阿尔西莱奥的依恋归咎于她拒绝自己。在他的说法中,她陪伴悲伤的牧人,以及菲莱蒙由此产生的嫉妒,都成了指责她的证据。阿马里莉达并未否认菲莱蒙曾侍奉自己,而是将他的主张与自己所做之事相对照——她出于对他忠心的认可,拒绝了其他求爱者,其中还有风度出众的牧人。她认为,既有这段经历,他便不该无端猜想她会为了阿尔西莱奥而拒绝他。
她具体说明了菲莱蒙误解的这段友谊。她说,自己从未听过阿尔西莱奥用爱情的言辞对她说话,也从未以任何可以合理理解为情话的言语回应他。她说,两人交谈时,她只是在安慰深陷悲痛的他。她甚至曾催促费利斯梅娜将贝莉莎的消息告诉阿尔西莱奥,并劝他前去寻找贝莉莎。她的辩护将自己的行为重新界定为对受苦之人的忠诚相助,而非暗中移情别恋。
名誉、离别与解决
阿马里莉达也指出,菲莱蒙的不信任给她带来了公开的代价。她说,他曾反复监视自己,跟踪她与阿尔西莱奥在山谷中走过的路,却从未听见两人有过任何情爱交谈。他既不相信自己观察到的情形,也不相信她告诉他的话,仍旧不断臆想她行为不端。更糟的是,她说,他在牧人的节庆、舞会和摔跤比赛上公开表现出嫉妒。因此,他的猜疑威胁的不只是两人私下的关系,也包括她的名誉。
菲莱蒙选择离开,以此排解痛苦,但他的离去并未带来预期的慰藉。阿马里莉达反驳说,这样做似乎反而断送了他自己的欢愉。她的陈述揭示了他行为中的不平衡——他把退避当作处理嫉妒的方式,承受指责及其公开传播所带来的后果的却是她。两人的冲突并非以证实阿马里莉达有错而告终,而是由费利斯梅娜听取双方的说法后得到解决。她离开时嘱咐菲莱蒙,今后不要再做出让阿马里莉达有理由抱怨的事。
阿马里莉达在故事中的作用,立足于关怀与猜忌之间的反差。她在漫长的悲伤期间扶持阿尔西莱奥,随后又支持让他得以与贝莉莎重逢的消息和行程;而在菲莱蒙的说法中,这些相同行为却成了嫉妒的理由。她的辩护坚持区分同情与情爱上的背叛;指责发生在公开场合,也清楚表明猜忌会损害女子在情侣私下争执之外的声誉。在这个田园世界里,爱情一再通过侍奉、忠贞与哀叹来表达,阿马里莉达的故事考验着人们究竟会将这样的侍奉视为慷慨之举,还是曲解为不忠的证据。


