记住你是德国人,保持血统纯洁。

抹除

“记住你是德国人,保持血统纯洁。”是迪特里希·埃卡特和阿道夫·希特勒共同诵读的格言。这两道并列的命令将国家身份与种族纯洁的要求联系起来,而场景则将这番话置于一段关于图勒协会的对话之中。

格言的语境

迪特里希·埃卡特首先告诉阿道夫·希特勒,他应该加入图勒协会。希特勒回答说自己已经是会员。随后,埃卡特提议两人一起诵读这句格言,使其成为共同的宣言,而非孤立的口号。

措辞与作用

这句格言包含两个祈使句——它要求听者铭记自己的德国人身份,并保持血统纯洁。在这个场景中,第一道命令确立归属感;第二道命令则赋予这种归属感排斥性的种族基础。两人共同诵读这句话,将其与他们所声称的图勒协会成员身份联系起来。

叙事意义

这段交流赋予这句格言一种仪式感——埃卡特邀请对方诵读,希特勒则与他一同诵读。这句格言以简短的公式,浓缩了这段嵌入式对话所呈现的种族民族主义思想。它的出现也属于叙述者在看到反堕胎抗议者聚集在妹妹诊所外后,对逐渐形成的小说笔记所作的叙述;叙述者在其中思考这些抗议者的仇恨与恐惧,以及自己对希特勒与艺术之间关系的兴趣。