奥克兰

奥克兰是奥狄帕·马斯调查疑似W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮递网络时的重要一站。起初，她在这里的一处仓库取回一份剧本，其文本差异加深了谜团；后来，这里又成为一片广阔而难以看清的区域，她跟随一名邮递员穿行其间，却发现他的路线又将她带回伯克利附近、调查的起点。

奥克兰作为证据来源

在《信使的悲剧》平装本中发现一行异文后，奥狄帕前往伯克利寻找更权威的版本。讲坛出版社位于沙塔克大道的办公室里没有这本书，但收下了她开出的12.50美元支票，并让她去奥克兰的仓库取书。她在那里取到书卷，并寻找促使她此行的那一行文字。书中的措辞与她读过的版本不同，而且书里还有一条脚注。因此，奥克兰是通过一次带来证据、却未能给出确切解释的差事进入谜团的——文本之间的差异使调查变得更加复杂。

穿行城市的路线

后来，奥狄帕在高速公路下方找到一个W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮箱，并投进一名水手寄往弗雷斯诺的信后，便等候收取邮件的邮递员。她跟着他穿过市场街，看见他在市政厅附近与另一名邮递员交换邮袋，随后又跟到跨海湾巴士总站。奥狄帕随后登上开往奥克兰的巴士。在桥的另一侧，周遭景致在她眼中似乎失去了变化；她跟着邮递员在陌生街道上走了数小时，穿过繁忙的主干道、街区和山坡。奥克兰不仅是地图上的一个地点，也是一段漫长而费力的追踪路程；对这座城市的陌生，限制了她能够确信自己理解的事情。

调查兜转回原点

随着邮递员一路投递，邮袋渐渐空了。最后，他登上一辆开往伯克利的巴士，奥狄帕也跟了上去。在电报大道半途，他下车，带她来到一栋仿墨西哥风格的公寓楼，约翰·内法斯蒂斯就住在那里。于是，这条带她穿过奥克兰的线索又兜转回一个早已与她的调查有所关联的人和地点。奥狄帕意识到自己回到了出发处，尽管她无法判断二十四小时是否已经过去，也无法确定自己的时间感是否变得不可靠。

叙事意义

奥克兰汇集了小说中彼此竞争的几种证据，却没有确定它们的性质。仓库提供了一份实体文本，其不同版本引人比较；邮递员的路线则提供了可以观察到的行动和投递。然而，两者都没有让这条疑似网络变得完全清晰。后来，奥狄帕把自己观察过的W.A.S.T.E.秘密邮递系统邮递员也列入了她怀疑可能与皮尔斯·因弗拉里蒂有关联的人之中，但她将此视为一种可能，而非已证实的事实。奥克兰的意义就在于这种张力——它提供了具体线索和可供追踪的路线，但这些线索似乎形成的模式仍然值得怀疑。