伯克利

伯克利是奥狄帕·马斯调查特里斯特罗的重要阶段所依托的加利福尼亚州北部据点。她来到此地，寻找理查德·沃芬格历史记述背后的资料来源，以及约翰·内法斯蒂斯收取邮件的路线；她的调查从一部旧剧作延伸至内法斯蒂斯的公寓，最终沿着一条秘密邮递路线返回同一地址。因此，伯克利既是研究地点，也是检验零散线索是否构成真实网络的地方。

研究沃芬格

奥狄帕驱车北上，想弄清沃芬格从何处获得有关特里斯特罗的资料，并查看内法斯蒂斯如何收到邮件。午夜前后，她错过了通往松林间的基内雷特的出口，抵达伯克利，并住进一家规模庞大、楼层众多的旅馆；美国聋哑人集会的加利福尼亚分会正在那里举行活动。长途驾车令她疲惫不堪，她睡得断断续续，次日继续调查。

奥狄帕来到沙特克大道上的讲台出版社办公室，订购一册《福特、韦伯斯特、图尔纳与沃芬格戏剧集》。书不在店内，于是她付了十二美元五十分，拿到一个位于奥克兰的仓库地址，并于当天稍后去那里取书。她读到相关段落时发现，印出的对句与她记得的特里斯特罗措辞并不一致。平装本中的一则注释曾指出存在异文，但她拿到的这一册据称只是原样重印。因此，伯克利的调查并未找到确定的出处，反而揭示了文本差异——对她的追查至关重要的诗句，在不同版本中有所出入。

会见内法斯蒂斯

离开伯克利后，奥狄帕在电报大道沿线一家加油站的电话簿中找到了约翰·内法斯蒂斯的地址。她驱车前往那栋仿墨西哥风格的公寓楼，并提及斯坦利·科特克斯曾建议内法斯蒂斯或许能判断她是不是一名“敏感者”。这一做法将伯克利的文学调查与另一条自称科学的调查途径联系起来。现有证据确定了会面的地点和目的，却不足以表明伯克利本身提供了关于特里斯特罗的确切解释。

邮递路线与返回

后来，奥狄帕在旧金山的高速公路下方发现一个W.A.S.T.E.秘密邮递系统收件箱。她把一封水手的信投进去后，等候邮递员出现，跟着他穿过城市，并在他上车后也搭上了去奥克兰的巴士。她一路尾随他穿过奥克兰，随后又搭上开往伯克利的巴士。行至电报大道半途，他下了车，带她来到内法斯蒂斯居住的那栋仿墨西哥风格的公寓楼。

这场追踪使伯克利既成为一条实际运作的路线的终点，也是奥狄帕先前调查的目的地。邮递员没有回头看，而这段行程带她穿越城市街道、山丘和公交线路，最终把她带回出发之处。奥狄帕难以置信地意识到自己又回到了原地，却不确定整整二十四小时是否已经过去。这一循环强化了内法斯蒂斯与W.A.S.T.E.秘密邮递系统之间似乎存在关联的印象，却没有单凭这一点确定是谁掌控着这个网络，或它最终有何目的。

伯克利在谜团中的位置

伯克利汇集了不同形式的证据——一部雅各宾时代戏剧中的争议诗句、发明家之间可能存在的联系，以及一条终点与内法斯蒂斯住所重合的邮递路线。在别处，奥狄帕认出因弗拉里蒂的邮票收藏中一枚邮票水印上的静音邮号角；她后来听到的特里斯特罗历史则称，其信使以伪装和沉默的方式行动。这些联系使伯克利成为一个不断扩大的模式的一部分，却也加深了围绕它的不确定性——追踪各条通道，可能会一路回到因弗拉里蒂的遗产，而奥狄帕无法判断自己发现的究竟是一个隐秘的通信系统、一个与死者相关的精心安排，还是一种误导性的巧合。伯克利的重要性，与其说在于提供最终答案，不如说在于成为研究与追踪彼此绕回交汇之处。