雷克雅未克酒吧枪击与脱逃事件

雷克雅未克酒吧枪击与脱逃事件，是一次秘密绑架克里斯廷和史蒂夫的行动演变为众目睽睽之下街头追逐的转折点。克里斯廷被困在挤满人的酒吧里，便反过来利用绑架者想要保密这一点——她故意挑起争斗，为自己打开一条穿过厨房的路；随后又用一块道路施工警示牌，救出被锁在车里的史蒂夫。两人成功逃脱，但巴特曼向他们开枪，使旁观者和冰岛警方都看见了这场行动中的暴力。

酒吧里的陷阱

莫妮卡刚刚解释说，追踪他们的人知道是谁在往来使馆的电话。史蒂夫比克里斯廷更早明白其中的含义。他站起身，拉住她，质问莫妮卡是不是出卖了他们，或是把他们引进了陷阱。里普利穿着一套白色厚垫滑雪服走进来，巴特曼也穿着类似的衣服出现在楼梯上，危险随即迫近。他们的穿着让他们看起来像游客，而不是先前伪装成的宗教推销员。克里斯廷和史蒂夫坐在后角，是莫妮卡挑选的位置，眼下看起来无路可逃。

莫妮卡说，追踪者威胁了她的儿子们。里普利把克里斯廷按回座位，巴特曼则示意史蒂夫坐下。里普利明确表示两人都带着武器，并威胁说，如果这对男女试图反抗，他们就开枪。这并非空洞的威胁——绑架者控制着桌边，以及他们看得到的出口，也掌控着他们来此要带走的两个人。巴特曼让史蒂夫站起来，领着他朝门口走去，没有粗暴动手，显然是不想引人注意。里普利命令克里斯廷跟上。渔民和其他顾客似乎没弄清楚正在发生什么，于是被扣押者暴露在公共场所，却暂时得不到帮助。

克里斯廷扭转局面

里普利领着她经过吧台时，一名拖网渔船船员无意中挡住了她的去路。克里斯廷注意到他先前一直在看她，便利用他的关注挑起冲突。她用冰岛语告诉他，里普利刚才辱骂了他，接着又大声重复并加重指控，引来渔民们的注意。里普利试图把她拉走，并警告说如果出了差错，史蒂夫就会被枪杀。克里斯廷继续大喊。里普利手里拿着一把左轮手枪，但还没来得及使用，就被渔民一拳打倒。渔民们围住里普利并殴打他；他们突然介入，扭转了力量对比，却还没有救出史蒂夫。

克里斯廷从人群中挤出来，看见史蒂夫在外面那辆白色福特探险者的后座上，巴特曼坐在驾驶座。她翻过吧台，穿过厨房跑进一处小后院，随后沿着一条狭窄的小巷走到街上。福特探险者还没有开走。她看见巴特曼一边打手势一边冲史蒂夫喊叫，接着巴特曼下车跑回酒吧帮里普利。克里斯廷试着拉车后门，发现门锁着。史蒂夫敲打车窗——他也被锁在车里。

枪火中的逃脱

巴特曼离开车辆后，克里斯廷寻找从车外撬开车锁的办法。她看见附近道路施工处立着一块小型警示牌，便把它拖到福特探险者旁，朝史蒂夫的车窗砸去。玻璃碎裂，警报响起，里普利转头望向声音传来的方向。巴特曼搀扶着里普利走到外面时，史蒂夫从破碎的车窗挤出来，外套被参差的玻璃边缘刮破。克里斯廷跑在前面，喊他跟上，去他们自己的车那里；她没有回头，却听见他紧跟在身后。

巴特曼发现他们上了一辆停在花店前的帕杰罗。克里斯廷发动引擎，猛踩油门，车轮空转着倒车驶出，然后横穿街道。巴特曼一边追赶一边开枪。挡风玻璃上出现两个小洞，一个就在克里斯廷头部右侧，另一个在它下方。帕杰罗擦撞一辆迎面驶来的汽车，车身旋转了约四十五度；克里斯廷挂入前进挡，加速驶离。更多子弹击中车身底盘。她俯身躲避；史蒂夫躺在副驾驶一侧的脚坑里，满脸痛苦地仰望着她。巴特曼追着他们绕过街角，随后放弃追赶；他在后视镜里越来越小，最终消失不见。这场逃脱使绑架变成了街头目击者亲眼见证的枪击事件，也让两人只能乘坐一辆被枪弹打坏的汽车逃离。

现场的警方

1月30日星期六格林尼治标准时间18时，酒吧已被警戒带封锁，内外都亮着泛光灯，周围停满警车。好奇的旁观者聚集在街对面，记者和摄影师则围着建筑物走动。雪落在泛光灯上，随即融化。前一晚检查过克里斯廷公寓的两名侦探此时来到酒吧，试图让现场情况与目击者的证词相互吻合。其中一人把现场的混乱比作意大利面西部片；另一人确认，目击者称克里斯廷当时在场。

他们的说法凸显了仍有多少事情没有弄清。他们描述，克里斯廷身边至少有四个人——三男一女。渔民说，台阶上那名被水手打得很重的男子是美国人；另一名女子则已失踪。据称，另一名男子也是美国人，他沿着特吕格瓦加塔街奔跑，朝克里斯廷和另一名男子开枪。克里斯廷和同伴乘一辆吉普车逃走。台阶上受伤的男子身上没有身份证件，而外面的福特探险者挂着登记在驻凯夫拉维克美国防务部队名下的车牌。里普利和一名渔民已被送进医院。两名侦探无法解释这场冲突，只能向使馆寻求答案；不过，年长侦探的讽刺回应表明，官方接触并不能立即带来确定答复。这场逃脱让克里斯廷和史蒂夫免遭抓捕，但留下的公开证据使这次遭遇不可能被当作一次悄无声息的失踪事件处理。