魔鬼之石
撒旦“魔鬼之石”是老格雷比什给德安茹家族浮雕宝石起的恐怖名称；她坚持认为，应该把这件物品送回它原本所在的坟墓。这个说法伴随着石头，从图拉迪的一次公开警告，进入洛伊克的童年感知、家族历史以及他后来对灾难的思索。它的力量部分来自仍未厘清之处——它可能指一种超自然影响、一种家族诅咒，也可能指恐惧与记忆如何聚集在一件来历仅为人所知一部分的物品周围。
名称与警告
1944年11月，浮雕宝石被从墓中取出后，老格雷比什一路追着纪尧姆·德安茹来到他家，要求他把宝石重新埋葬。她警告说，盗取死者之物会招来厄运；纪尧姆把浮雕宝石放进口袋，继续回家时，路边聚集起人群，人们试图拦住他。老格雷比什留在屋外，哭喊说这块石头属于魔鬼，一再警告灾祸将至。由此，这个名称与一件具体的行为联系起来——取走陪葬物，并拒绝将它送还。
几天后，这番警告变得更加详尽。德安茹一家在屋内查看这件神秘珠宝时，老格雷比什的哭喊从屋外传来，听起来像阴森的嚎叫。她预言纪尧姆、他的家人及其后代都将遭遇不幸，并把威胁延伸至时间尽头；多纳·科泰也带着忧惧的情绪重复了她的话。家人在屋内查看物品，与屋外的人群倾听，形成鲜明对照，使这场命名成为一场公开争论——这枚浮雕宝石应当如何理解。对德安茹一家来说，它是一件神秘珠宝；对老格雷比什来说，它是世代相传的危险源头，必须重新埋回土中。
洛伊克记忆中的世代相传意象
这个说法进入洛伊克的记忆，不仅是一则警告，也是一段童年回忆。他的父亲姓博尔杜克，母亲姓德安茹；他在德安茹家族奠基者的故居中长大，从小就感受到浮雕宝石对他有一种神秘的吸引力。曾经听人说过的话，后来在记忆中回响，仿佛是从童年失落的深处传来的呼喊——魔鬼之石。这种说法把家族物品与洛伊克自身一种异乎寻常的感受联系起来——他觉得事件在寻常表象之下暗自振动，而他相信这种能力有时能让自己预见或进入那些隐秘的脉络。
后来，这种童年印象逐渐有了更具体的形状。在一段充满奇幻体验的时期，洛伊克感知到一束阴森的光辉从德安茹家族奠基者的故居延伸出来，仿佛用巨大的黑色触手笼罩了整个村庄，尤其是他自己的家。他把这道光理解为浮雕宝石的魔性吸引力，认为任何保险箱都无法将其禁锢。在他的幻象中，这股力量特别指向地基与地窖，那里躺着死产的婴儿；隐秘空间里充满洞穴般的回声和害虫，而可见与不可见的力量似乎都在侵蚀那些看似坚固的事物。这一幕为旧日名称构想出一片想象中的地域——石头的威胁并不局限于珠宝本身，似乎还延伸至被掩埋的家族历史和房屋地基。
然而，洛伊克并非始终都能感知这道光辉。它沉入他的潜意识，而那些神奇或超现实的体验最终消失在记忆深处被封锁的区域。他猜想，这些体验的终结是否恰逢电视传入、他离家求学、他离开村庄、纪尧姆去世，或浮雕宝石迁往魁北克省。文本并未厘清具体时间。在这种不确定性中，“魔鬼之石”不仅指一件令人恐惧的物品，也指一段洛伊克无法完全确定其来源与延续性的记忆。
诅咒、历史与疑虑
九一一袭击事件发生后，这个名称再次浮现在洛伊克的思绪中。当时他猜想，自己的表亲可能在飞机撞上北塔后不久就从塔楼跳下。他琢磨表亲坠落时是否想起了浮雕宝石的诅咒，甚至是否希望那块石头能救自己。洛伊克意识到，把希望寄托在一块与魔鬼相关的石头上，这种想象充满苦涩的矛盾。后来，在一次清醒梦中，他觉得自己看见它在废墟间闪闪发光，并问自己，它是否可能在世界贸易中心的爆炸中幸存下来。这些都不能证实浮雕宝石当时就在现场，也不能证明它具有保护力量；它们呈现的是，旧日警告如何与洛伊克试图想象表亲命运的努力纠缠在一起。
诅咒也影响了洛伊克对政治分裂的理解。1976年魁北克省选举之夜，他在兰格万大楼等待选举结果时，感到自己陷入两难——一边是对魁北克身份的认同，一边是对雷吉斯·德安茹的忠诚；雷吉斯已让他成为亲密的合作者。这种情感上的分裂让他想起早年两位父亲之间的冲突，而那场冲突之前曾发生过地震。洛伊克猜想，这种重现是否属于命定的厄运，又是否与那块受诅咒的石头有关。这个疑问并未确立两者之间的因果关系；它表明，家族关于世代不幸的说法，为他提供了一种模式，让他借此解读原本各不相同的裂痕。
石头含义之争
雷吉斯的文稿使诅咒对洛伊克来说不再只是一种童年迷信，却没有就其真伪作出定论。雷吉斯在一份手写记录中写道，日期为1999年7月5日；他哀叹一种压在家族身上数代之久的厄运，说它带来了许多不幸，还可能带来更多，并警告这块石头会激起危险的贪欲。他认为，这块石头本该与他的祖父一同长眠地下。这份记录将危险与人对物品的欲望联系起来，而不仅仅归因于超自然力量。记录的日期以及雷吉斯不久后的去世，使洛伊克在纽约事件的余波中读到它时，觉得它格外沉重。
在别处，洛伊克直接问雷吉斯，那枚浮雕宝石是否就是老格雷比什所说的魔鬼之石。雷吉斯回答，没人能确定，并补充说，那个老妇人到处都看见魔鬼。但他并没有彻底否定她——他还称赞老格雷比什精明、生命力异乎寻常、言辞有力，并且善于洞察人和事。这场对话保留了几种相互竞争的解释。这番警告可能出自一位古怪的村民，也可能是关于危险欲望的民间智慧，或者是对一种理性观察者无法验证的力量的见证。
随着这些情境反复出现，这个名称不断聚集起新的含义，却始终没有定论。它让人想起惊扰死者的行为、家族被掩埋的丧失、洛伊克诡异的童年感知、雷吉斯对浮雕宝石所引发的贪欲的恐惧，以及洛伊克试图从中寻找规律的种种灾难。这块石头始终既是实物传家宝，也是一个未能确定的解释——它令人恐惧、被人铭记，并一再被提起，却始终没有得到确凿证明，不能确定它造成了与之相连的不幸。
