爱尔兰旅

爱尔兰旅是一支由爱尔兰人组成的部队，他们作为一个独立群体在联邦军中并肩作战，而没有分散到从各自当地社区招募的部队中。1864年的荒野之战中，爱尔兰旅的出现将爱尔兰移民的军事史与本书对威廉·切斯特·迈纳的叙述联系起来；迈纳后来对爱尔兰人的恐惧，成为有关其疾病的证据之一。文本将这种联系作为背景，而非爱尔兰旅导致迈纳恐惧的证据。

联邦军中的组建与地位

本书将爱尔兰旅与约十五万名在联邦军一方服役的爱尔兰士兵区分开来；其中许多人被默默编入在其居住地招募的部队。相比之下，爱尔兰旅作为第二旅并肩作战，并保持着鲜明的爱尔兰身份。叙述将其描绘为一支自豪、格外勇敢而粗犷的部队；遇到荒唐、渺茫或绝望的任务时，人们便会召用这支部队。这种描述不仅以共同身份将爱尔兰旅与众不同，也突出了与其服役经历相关的艰巨任务。

荒野之战中的爱尔兰旅

爱尔兰旅参加了1864年的荒野之战。其队伍中有马萨诸塞州第二十八团和宾夕法尼亚州第一百一十六团的士兵，也有来自纽约州第六十三、第八十八和第六十九团的爱尔兰人。战后很久，第六十九团仍与爱尔兰身份保持着公开联系——每年3月17日，该团都会率领纽约市的圣帕特里克节游行队伍沿第五大道前行。这些细节展现了爱尔兰旅跨越不同部队和地区的范围，而游行则是这种叙述所关联的士兵身份在后来以公民活动形式呈现的例子。

移民政治与叙事意义

本书将爱尔兰旅置于爱尔兰移民为联邦作战时不断变化、有时相互冲突的动机之中。在解放宣言颁布之前，爱尔兰人对北方的支持与他们对南方的敌意并存；在他们看来，英国似乎站在南方一边。许多人是刚从饱受饥荒的爱尔兰抵达的；叙述指出，其中一些人还希望在美国接受军事训练，以期有朝一日回到爱尔兰对抗英国统治。这些动机描绘的是爱尔兰人在战时更广泛的背景，不应被理解为每一位爱尔兰旅成员的个人目的。

爱尔兰旅的历史进入本书对迈纳的叙述，是因为爱尔兰人属于与他后来对他们表现出的强烈恐惧相关的群体之一。他的女房东作证说，迈纳反复询问住处里是否有爱尔兰佣人或访客，并要求解雇爱尔兰雇员。叙述将爱尔兰旅作为更广泛历史背景中的一个要素，引入对爱尔兰人的反复提及；但并未确立士兵在战时的角色与迈纳的妄想之间存在直接因果联系。