玛乔丽宣布婚外情已经结束，这使卡尼医生诊所外短暂的告别，成为伯克·德沃尔重新理解他们婚姻的决定性转变——不忠已经终止，而揭露两人疏离状态的危机，或许也为解决问题打开了一条出路。

宣布结束

在商场，玛乔丽探身越过伯克家的伯克家的伯克家的Voyager汽车汽车汽车，轻轻吻了吻伯克的脸颊，然后下车。他惊讶地看着她；她的眼睛闪闪发亮。她低声说：“结束了。”随后似乎有些尴尬，滑出车外，头也不回地朝身后挥了挥手，匆匆走进大楼。这个克制的举动和匆忙的离去，让这番话显得亲密，却没有进一步展开——她宣布了变化，然后任由伯克去理解它。

伯克的理解

伯克立即把“结束了”理解为玛乔丽与另一名男子的关系已经结束，她也不会再对他不忠。他相信，她告诉他这段婚外情，是因为她想让它结束，同时也想让他明白她经历了什么，以及是什么使这段关系变得必要。她选择接受婚姻咨询，并让朗格斯·昆兰以中立者的身份参与，这让伯克觉得，她想寻求帮助，找到摆脱两人之间伤害的办法——如果这样的办法确实存在。

婚外情作为转折点

伯克驱车向东，穿过康涅狄格州北部，前往埃雷布斯时，把这段婚外情看作一把攻城槌——它强行撞开了婚姻中的一道门，而如今门既已打开，玛乔丽便不再需要它。因此，她的宣布传达的不只是婚外情已经终止的消息。在伯克看来，这也表明危机已经完成了它的作用——它让两人此前未曾言明的婚姻困境显露出来，并促使他们开始接受咨询。他仍不确定这番改变是否完全源于这一过程；后来，他也会怀疑，自己处理比利所遇紧急事件的方式，是否影响了玛乔丽对他的态度。