辩方提出萨比奇遭陷害的主张
无罪推定辩方声称拉斯蒂·萨比奇遭人栽赃,这是他谋杀案审判中的一次突然策略转变——桑迪·斯特恩不再满足于削弱控方证人的可信度,而是公开指称针对其当事人的案件是人为捏造的。这一主张提高了双方的赌注。它提供了一种让敌意和可能存在的控方动机成为相关议题的途径,但法官警告说,辩方必须证实这一指控,否则可能被禁止在陪审团面前继续进行整段相关的交叉询问。
辩方质疑的案件
拉斯蒂认为,控方的案件由大量实质性间接证据构成。证人名单包括丹·利普兰泽,他预计将就拉斯蒂不让人传票调取其住宅电话记录一事作证;克拉波特尼克夫人,她曾在卡罗琳·波勒姆斯所在的大楼里看见一个人,但不确定那人是否就是谋杀当晚出现的陌生人;以及一名来自尼林镇的女佣,她的陈述称,在案发时间前后,拉斯蒂曾出现在一辆公共汽车附近。名单上还有雷蒙德·霍根、托米·莫尔托、尤金妮娅·马丁内斯、罗宾逊医生,以及包括无痛熊谷在内的科学专家。按拉斯蒂对案情的评估,没有人声称亲眼看见他杀害卡罗琳,而除莫尔托对拉斯蒂某句话的解读之外,控方也没有证人能证明拉斯蒂曾经认罪。
物证赋予了此案分量。卡罗琳·波勒姆斯酒吧上的玻璃杯留有拉斯蒂的两枚指纹,这些指纹是通过与他成为副检察官时提供的指纹进行比对确认的。电话记录显示,拉斯蒂家中曾在她死亡前约一个半小时打电话到卡罗琳家。阴道涂片中含有与拉斯蒂血型相符的精子,而一种避孕药剂成分表明双方曾有自愿的亲密关系。卡罗琳的衣物、尸体和起居区域都发现了与拉斯蒂家中地毯相符的纤维。这些物证共同构成辩方主张所要质疑的证据体系;辩方并不否认证据存在,而是质疑控方据此构建的案情叙述。
斯特恩公开提出指控
斯特恩提出指控之前,曾有数周拒绝采用栽赃论。拉斯蒂以为,辩方一直在寻求一种更含蓄的论点——莫尔托觊觎拉斯蒂的职位,因此竭力构建案件;而尼科·德利亚·瓜迪亚可能因为自己对拉斯蒂怀有敌意,没有看出莫尔托的野心。因此在斯特恩看来,控方的做法可以用个人和职业动机来解释,而不必声称证据本身遭到捏造。
然而,斯特恩却告诉法庭,辩方的理论是拉斯蒂遭人栽赃。拉斯蒂对这一变化感到震惊,因为事先没有人征求他的意见;他也担心,这种直截了当的指控会让审判走廊里的议论沦为一场公开闹剧。这项指控也可能削弱他原以为斯特恩正在提出的那种更克制的论点——人性的弱点、竞争和过度自信导致了错误的起诉。斯特恩的直言不讳,使辩方的策略从攻击证人可信度转为声称案件遭到蓄意捏造。
法庭划定界限
斯特恩谨慎地将指控指向尼科·德利亚·瓜迪亚可能遭人误导,而不是指责他本人有意不轨。这一区分使人们的注意力集中在莫尔托身上——斯特恩从一开始就针对他——以及控方如何组织起这宗案件。莫尔托称栽赃理论荒谬时,法官指出,如果辩方确实打算证明案件遭到捏造,那么双方过往的敌对关系可能具有相关性。不过,承认这种相关性也要付出代价——这可能让控方有机会作出广泛回应。
法官警告斯特恩,他是在玩火。除非随后提出证据,否则法庭可能会在陪审团面前禁止所有关于此事的交叉询问。斯特恩没有退让,而是表示辩方会就此提出证据。这番交锋使这一理论成为一项必须兑现的承诺,而不是一时的暗示。从此之后,辩方必须以证据支撑质疑;控方也已得到提醒,其回应可能会获得相当大的余地。
证据、反转与回溯意义
审判后来使玻璃杯证据本身成为争议焦点。指纹鉴定员莫里·迪克曼出示照片、指纹提取样本和放大图,并在玻璃杯与拉斯蒂的雇员档案卡之间标出比对点。他的证词准备充分,以自信的口吻呈现比对结果。然而,审理期间讨论的一项司法指示,为辩方留下了辩称鉴定可能出错的余地,也表明陪审团仍可依法作出无罪裁决。这一情节展现了物证比对如何能够得到有力呈现,却仍无法终结对其证明力的争议。
斯特恩对无痛熊谷的询问也围绕一个证据前提展开——卡罗琳是否知道自己无法怀孕。当被问及这是否是他的专家意见时,熊谷回答不是。这番问答本身并不能证实辩方更广泛的理论,但它使人们注意到解读科学证据时所依赖的假设,以及专家实际得出的结论存在何种局限。
小说后来对事件的叙述赋予了“栽赃”一词令人不安的第二层含义。拉斯蒂重新梳理了巴巴拉·萨比奇的所作所为,认为她试图将怀疑引向自己,并描述了与她有关的痕迹如何可能被忽略,而证据表面上却指向他家中和电话的情形。这一后来的解释有别于斯特恩在法庭上对控方提出的指控——它将栽赃行为置于谋杀案周围的私人经历之中,而非证明检察官捏造了案件。两者之间的反差使辩方的主张悬而未决,既是一种冒险的法律策略,也揭示了证据如何可能被塑造成误导性的叙述。