“张开的手”

最后的莫希干人

“张开的手”是邓肯·海沃德凭借慷慨在友好的原住民群体中赢得的称号。这个称号代表着他在各个群体中享有声望;后来它又被用作秘密信号,显示在危险中如何利用这种公开身份。

名称与声望

鹰眼解释说,海沃德因慷慨而得名——友好的原住民群体称他为“张开的手”。在众人讨论是走陆路还是乘独木舟渡过霍里肯湖时,鹰眼引用这个称号为自己的主张辩护。海沃德的慷慨由此名体现出来,因此不仅是个人美德,也是一种广受认可的社会声望,影响着有关行程与安全的实际决策。

政治背景中的称号

这个称号也置身于一个需要谨慎处理各种关系的更广阔世界。在特拉华人营地,马瓜带着正式的问候前来,和主人共进一餐,并分送从威廉亨利堡遇害女性那里夺来的礼物。礼物经过挑选和分配,刻意顾及身份等级与礼节,立刻缓和了特拉华人对他的态度。随后,马瓜提及特拉华人与法国盟友的关系以及英国侦察兵的出现,促使他们作出决定。在这场外交馈赠的情景中,“张开的手”象征着海沃德一贯的慷慨,但这个称号本身并未使他参与马瓜的交涉。

伪装与分离

海沃德准备伪装成表演者进入休伦人营地时,鹰眼安排了信号和碰头地点,以防其中一方得以成功行动。他提醒海沃德,要智胜休伦人,可能需要采用超出白人惯常做法的机智。后来,安卡斯告诉海沃德,他和鹰眼都平安无事,接着又说,如今安卡斯和“张开的手”彼此已是陌生人。这句话让海沃德广为人知的称号成为他们行动中彼此分开的标记——在村落里,他们必须隐藏彼此的同盟关系,海沃德才能继续寻找爱丽丝而不暴露自己与安卡斯的关联。

叙事意义

这个称号将慷慨与社会认可、战术风险联系起来。海沃德的称号记录了他慷慨给予他人的经历,但在休伦人村落中,它成了危险欺骗中的隐秘标记。这种对照意味深长:“张开的手”体现盟友之间坦诚相待,而当生存取决于伪装成毫无关联时,同一种身份却必须被否认。