这座废弃碉堡是一处正在坍塌的林地防御工事，既为旅行队伍提供避难之所，也记录着早年的边疆战争。它建于莫希干人与莫霍克人交战期间，旁边有鹰眼修筑的坟冢；这处地点的历史最终帮助逃亡者躲过搜寻。

地点与结构

鹰眼在一片幼栗树林中认出了这座碉堡，并回想起一场早年的战争后，带领队伍前往那里。碉堡坐落在一处环绕着低矮青翠土丘的空地上。匆忙搭起的松木原木仍然支撑着墙体，但一角已经坍塌，其他部分也有倒塌之虞。树皮屋顶已陷入泥土，使它成了森林中一处荒废的废墟。

这座防御工事是散布在荒野中的众多废弃应急工事之一；这片荒野曾分隔彼此敌对的殖民地。叙述将这类废墟描绘成殖民历史的见证——它们如今的衰败，与促使人们修筑工事时的危险和斗争形成对照。

战斗与墓地

鹰眼说，他年轻时设计并参与修建了这座碉堡，因为他认为特拉华人遭受了不公，便与他们并肩作战。莫霍克人围攻守军四十个昼夜。守军人数几乎达到进攻者的规模后，便出城突袭；鹰眼回忆说，莫霍克人无一归来报告战况。

战斗结束后，鹰眼亲手将死者埋在附近的土丘下。旅行者们不知情地在这座坟冢上安顿下来；姐妹俩得知下面埋着什么后，便从坟冢上起身。鹰眼解释说，死者已不能再威胁任何人，并指出，钦加契库的家族与莫希干人组成的那支队伍，如今只有他和钦加契库幸存。因此，这处废墟不仅留存着一场往日战斗的记录，也保存着一个自那场战斗以来大为衰微的族群的记忆。

避难与脱身

旅行者们把废墟收拾成能过夜的地方。他们清理了当年曾吸引人们来到此处的泉水，在一角搭起遮挡露水的顶棚，并铺上灌木和树叶供姐妹俩休息。其他人入睡时，钦加契库负责守夜。

追踪而来的休伦人抵达空地时，旅行者们藏在墙内没有现身。两名追踪者走近坟冢，认出那里的性质后，便庄重谨慎地退开。鹰眼说，休伦人对死者的敬重救了逃亡者的性命。钦加契库发出信号，表示追踪者离去的声音已经消失；随后，旅行者们牵出马匹，从破损的门道离开，改道进入树林。

历史景观

这座碉堡将眼下的林间行程与层层叠叠的往昔冲突和埋葬往事联系起来。它眼前的用处很实际——为队伍提供庇护并掩藏他们。然而，脱身并非只靠碉堡的墙壁。由鹰眼埋葬死者而形成的坟冢影响了追踪者的行为，使一处被遗弃的战争遗迹转而保护藏身其中的人。这一情节将边疆景观呈现为保存暴力记忆的场所，同时表明，原始战斗结束很久之后，那段历史仍能影响后续事件。