休伦人村落旁的山洞是休伦人聚居地内一处改造为安全多功能空间的天然避难所。石砌通道和隔开的洞室庇护着社群的贵重物品和一名病重女子，而隐蔽的入口则让邓肯·海沃德与鹰眼得以接近爱丽丝·门罗并尝试逃脱。因此，洞穴的庇护作用具有两面性——它能藏匿人员和财物，但狭窄的通道也使行动困难，洞室亦容易被发现。

地点与结构

洞穴位于山中一道峡谷内，须经过一条笔直的长廊才能抵达。入口由一层薄薄的树皮遮挡；入口后方是一处大型岩洞，以石块、木棍和树皮隔成几间简朴而巧妙的洞室。顶部的开口透入日光，天黑后则以篝火和火把照明。通道的狭窄影响了行动——邓肯跟随向导穿过通道时，身后有熊挡路，几乎没有退回的机会。

在休伦人聚居地内的用途

休伦人把大部分贵重物品，尤其是与社群有关的物件，搬进了洞穴。此处也用来储存狩猎所得。洞穴受保护的内部空间还被用来安置一名病女子；休伦人相信她受到超自然力量侵扰，因而把她移到那里，因为他们认为，与普通住处的树叶遮蔽物相比，石墙更能阻止折磨她的力量接近她。

营救与暴露

邓肯乔装成医者，在一名向导陪同下进入洞穴，并发现戴维·盖默特也在照料病女子的女性中。洞穴内一间独立的洞室关着爱丽丝——威廉亨利堡指挥官的女儿；她身边堆放着从堡垒掠来的财物。鹰眼和邓肯经天然通道把她带出。为避免被聚集在入口处的人发现，鹰眼装成一头熊；邓肯则被告知，应声称他们正把女子带进树林，去寻找能让她恢复体力的根茎。

被发现及其意义

洞穴表面上的安全并未消除人们对这场骗局的怀疑。一群经过挑选的休伦首领进入洞穴，调查关于病女子被移走一事的矛盾说法。他们进去后发现女子仍在原处，而她的父亲也发现她已经死去。这一情节使洞穴从隐蔽的避难所变成逃脱计划暴露之处，也让这个家庭的丧失无可否认。洞室汇集了聚居地的贵重物品、疾病、囚禁、营救与悲痛，使这处山间庇护所成为实用的隐匿工具，却无法避免冲突带来的所有后果。