巴士底狱通过吕西安·德·巴朗通，克雷蒂安伯爵对自己早年在那里遭囚禁与眼下海上处境的痛苦比较而为人所记。尽管只被简短提及，它标志着路易十四控制吕西安的早先经历，也成为衡量这次航行将他折磨得多么疲惫的尺度。

吕西安的回忆

在颠簸的船上，吕西安说，他希望路易十四当初把他留在巴士底狱。他将这一愿望与自己设想的战场艰辛相对照，包括被掀下马背、身边没有佩剑。这番话表明，吕西安曾奉国王之命被囚禁在这座监狱；此时，即便那种囚禁也显得比他当前的磨难更可取。

囚禁与对照

巴士底狱的重要性在于吕西安的抱怨所表达的处境逆转——与眼下的苦难相比，一处王室拘留之地反而成了避难所。当国王拒绝玛丽-若瑟夫提出的让吕西安上岸或送他返回凡尔赛的请求，令他继续留在船上并处于众人视线之内，直到找到宝藏时，这种对照更加鲜明。玛丽-若瑟夫明白，吕西安正被当作筹码扣押，正如伊夫·德·拉克鲁瓦被看守在城堡中一样。因此，巴士底狱属于吕西安自由受限的早先经历；在国王施加的新一轮限制中，这段经历再次被忆起。