法兰西堡是玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦在马提尼克家园中的故乡；在她的记忆里，这个地方以远离法国和发光的海洋为特征。它与凡尔赛形成的对照，使它不只是一个出发地点——它衡量着她留下的一切，也是她进入宫廷生活后仍随身携带的一种知识来源。

岛屿故乡与距离

伊夫·德·拉克鲁瓦问她，国王召她到凡尔赛，她是否高兴，还是因离开法兰西堡而难过；玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦刚要回答，谈话便中断了。他们随后的话语让这段距离变得具体——她觉得法国寒冷，而伊夫·德·拉克鲁瓦称马提尼克偏远。因此，法兰西堡既象征着故乡，也象征着她与被带入的王室世界相隔遥远。

来自巴黎的消息

玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦回忆，在法兰西堡，人们如何等待每艘驶入港口的船只带来消息。军官们帮不上多少忙；有时，乘客会讲述前一季巴黎流行的事物。她的回忆表明，这座岛屿的遥远意味着获取信息的滞后，使宫廷时尚由海路姗姗来迟，而不是作为即时消息四处传播。

发光的海洋

在凡尔赛，水池中发亮的涟漪让人想起法兰西堡的海洋。玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦推断，必定有人用木桶装下发光的海水，再运到宫殿。她记忆中的海洋使她得以理解王室花园里一幕不可思议的景象——原本可能显得怪异的现象，因她岛屿故乡的自然世界而变得熟悉。法兰西堡仍存在于凡尔赛，不仅是她思念的地方，也是她带在身边的一种认知视角。