镜厅将一场皇家宴会变成权力的展示；而当教宗英诺森穿过大厅走近玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦时，这里也成了挑战该场面所代表的权威的舞台。镜中反射的光芒、王室徽饰和井然有序的宾客阵列，使私下里的身份差异无从掩藏。

布景与仪典盛况

午后的阳光洒满大厅，又从镜面反射回来；水晶吊灯将彩虹般的光谱散射到四周，国王的金色太阳纹饰点缀着整个大厅。天花板上挤满了诸神与英雄，长长的宴会桌则让法国贵族及其盟友占满了厅内地面。音乐与橙树的香气为这场盛宴锦上添花。宾客的安排甚至也意义重大——陛下宴会上的服饰、食物与座次，预计会成为宫廷闲谈者数月津津乐道的话题，而此前觐见使节官及其助手已经为此筹备了数月。

大厅的辉煌赋予仪典以实实在在的力量。光芒既令人目眩，也起装饰作用；太阳纹饰则将国王的徽记重复展现在墙上。因此，宴会的盛况同时也是一套秩序体系——谁能入场、谁受到注视、每个人应处何位，在这场盛宴中都至关重要。

玛丽-若瑟夫入场

引导官高声报出玛丽-若瑟夫的名字。她独自入场，无人陪同，走进一片议论声中；她的卫兵现身时，窃窃私语便停了下来。尽管众人都在注视她，她仍昂首向前，轻盈地走去。她暗自觉得好笑，将宫廷的审视反过来变成一个问题——她怀疑宾客们谈论她不合时宜的发型或没有随从的程度，或许不亚于谈论那名卫兵。

哈莉德那些奇幻的头饰构成了鲜明的反差。它们的规模似乎压过了时髦女子们用蕾丝精心制作的发饰，让宫廷刻意营造的外表看起来不像不容置疑的标准，倒像是另一场有待评判的展示。在镜厅里，玛丽-若瑟夫既受到众人的注视，也敏锐地察觉他们的评判有多荒唐。

教宗英诺森与礼仪规制遭打破

引导官宣布教宗英诺森到来时，他转身离开主桌，走向玛丽-若瑟夫。引导官慌忙四处寻找援助，却无人应答；他与教宗低声交谈后，鞠躬退开。玛丽-若瑟夫起身行屈膝礼，教宗英诺森允许她亲吻自己的戒指。伊夫·德·拉克鲁瓦跪在他面前，而吕西安·德·巴朗通，克雷蒂安伯爵仍站着。教宗要求再添一把椅子，为这场宴会的正式安排原本未曾预料的会面腾出了空间。

当教宗英诺森坚持认为女性必须顺从、服从且保持安静时，大厅里的等级秩序化为了显而易见的冲突。吕西安愤怒地向他倾身，随即僵住，脸色发白。他回答说，假如教宗相信上帝，就必须接受是上帝让玛丽-若瑟夫生性大胆而勇敢。教宗英诺森称吕西安和海怪不合常理。这番交锋将大厅从皇家展示的场所变成一场公开较量——谁可以发言，谁可以界定何为自然，以及仪典能否容纳异议。