我是父亲家中所有的女儿，也是所有的兄弟

“我是父亲家中所有的女儿，也是所有的兄弟”这句话是莎士比亚作品《最后一位远征队员》前的题词，引出一章以萨拉·费舍尔日记节选形式呈现的内容。女儿与兄弟这两种并列意象，在日记转向叙述一群人在路上的实际境况之前，为亲属关系与共同身份提供了一种表达方式。

来源与位置

这句话被归于莎士比亚的《第十二夜》，出现在第五十六章标题之前。该章被呈现为《萨拉之书》中的材料，内容发表于印度—澳大利亚共和国新南威尔士大学于公元后1003年4月16日至21日举办的第三届北美疫情隔离时期全球会议。因此，这段题词置于一篇日记之前；这篇日记后来经过学术整理并予以发表。

语言与呼应

这句话将“女儿”与“兄弟”纳入同一个第一人称宣言。这种包容性的表达与日记的群体视角相呼应——萨拉写到一群人共享食物与庇护所，并共同努力寻找通往东方的道路。文本没有说题词指的是队伍中的某个特定成员，也没有解释其预期含义，因此两者之间的关联只是暗示性的，并未明言。

与日记节选的关系

日记记述，这群人在自从霍利斯三天前射杀一头鹿后一直没有得到足够食物，终于找到一片果园。他们摘取小而多虫的苹果；尽管一次吃得太多会引发痉挛，这些苹果还是让他们吃饱了。这一共同面对匮乏的场景，为题词中关于多重亲属身份的表达提供了具体的叙事背景——这群人的生存仰赖共同前行、互相供给，而萨拉的日记则将他们共同的处境写入一份留存下来的记录。