赖因霍尔德逼铁匠卡尔入伙，卡尔后来向警方告发他

卡尔，锡匠与莱因霍尔德因犯罪活动、强迫招募以及一段最终破裂的友谊而联系在一起。他们的关系并非诚实之人与罪犯之间的简单对立——卡尔曾与莱因霍尔德的圈子合作，帮助隐瞒一桩死亡事件，起初还指控莱因霍尔德犯下了他并未犯下的罪行。直到卡尔后来进一步陈述，二人结盟的过往才逐渐显露，也说明了他最终为何转而对付莱因霍尔德。

犯罪结盟与招募

莱因霍尔德在普伦茨劳街的一家酒馆找到卡尔，因为他的团伙需要一名锡匠，却一直找不到合适的替代人选。他坚持要卡尔加入，声称卡尔已经跟团伙一起赚过钱，不能从他们的营生中获利后就一走了之。卡尔拒绝受人胁迫，说无论自己还在做什么，都不关莱因霍尔德的事。他们的对话表明，这并非平等双方之间自愿的邀请——莱因霍尔德威胁说，如果卡尔不肯合作，就要打断他的骨头，让他一无所有。卡尔顶住了威胁，但莱因霍尔德最后让他考虑这项要求，令施压仍未解除。

随后，莱因霍尔德向其他人谈起卡尔的拒绝。他们认为没有锡匠便无计可施，于是决定逼迫卡尔就范；他们还说卡尔是个骗子，并考虑把他逐出团伙。因此，冲突所涉并不只是一份差事。莱因霍尔德把卡尔先前的参与和所得视为他必须继续效力的理由，而卡尔则坚持自己有权拒绝进一步卷入。团伙的回应把这场分歧变成了一场胁迫行动。

弗朗茨·比伯科夫作为中间人

卡尔知道团伙在找他，于是花了不少时间待在弗朗茨·比伯科夫的公寓里，显然希望弗朗茨能透露些什么，或出面保护他。弗朗茨两者都没有做。他责怪卡尔在施特劳劳尔街的行动中拖了其他人的后腿，之后又一走了之，并警告他处境正在恶化。卡尔说莱因霍尔德是个卑鄙小人，弗朗茨根本不明白发生了什么；弗朗茨则拒绝让卡尔改变自己对莱因霍尔德的看法，并叫卡尔别再拿他认为的那些胡言乱语来影响自己。

这番交谈揭示了更广泛的犯罪圈子内部出现了裂痕。卡尔认为莱因霍尔德是个严重的威胁，但弗朗茨仍觉得他人还不错，并驳回了卡尔的警告。卡尔强硬回应，坚持自己足以面对莱因霍尔德，不会向他屈服。弗朗茨叫他离开，再次警告他要当心。这一幕让卡尔得不到他寻求的支持，也显示莱因霍尔德在弗朗茨心中的地位如何进一步孤立了卡尔。

被捕与错误指控

两天后，卡尔和两名同伴在和平街实施入室盗窃，警方逮捕了他和那名车轮匠；望风的人逃脱了。在警局，调查人员通过留在杯子上的指纹，把卡尔与先前在埃尔萨瑟街的服装店盗窃案联系起来。卡尔认定，莱因霍尔德一定是因为他拒绝加入团伙而怀恨在心，才告发了他。他说服那名车轮匠附和一项指控，称莱因霍尔德曾参与服装店盗窃案，随后又告诉预审法官莱因霍尔德涉案，且已经逃走。

这一指控立刻带来了后果——莱因霍尔德当天下午便被捕。他否认参与，并提出不在场证明。预审法官听取了相互矛盾的说法，两天后，莱因霍尔德的不在场证明得到证实；他是个皮条客，但与这起盗窃案毫无关系。卡尔和车轮匠因无根据地指认他而受到斥责。莱因霍尔德获释并未修复他们的关系。警方如今知道他有可疑之处，打算更加密切地监视他；卡尔仍被拘押，而两名囚犯在法官警告之后也不再交谈。

卡尔知道什么，以及联盟为何终结

在牢房里，卡尔通过他的姻亲找来一名律师。他没有立刻完整交代事情经过，而是用一个假设性问题试探律师——如果有人帮忙藏匿并埋葬一具尸体，但此人并未杀害死者，而且是为了朋友才这么做，这会如何？他强调，帮忙的人并没有杀害受害者。律师把这件事称为隐匿证据，并询问卡尔是否认识死者，或是否有理由隐瞒这起死亡事件。卡尔继续与此事保持距离，得知自己想知道的情况后便结束了谈话。

当晚，卡尔意识到，指控莱因霍尔德让自己的处境变得岌岌可危——莱因霍尔德已经不在身边，而卡尔担心那人已经察觉他知道些什么。卡尔的思绪把眼前的敌意与两人过去的交往联系起来。他记起莱因霍尔德曾让他替自己背黑锅，也想到莱因霍尔德从前曾是他的朋友。这些回想既愤懑又带着自责；卡尔意识到，自己试图揭发莱因霍尔德，可能已经惊动了对方，但还没有决定自己究竟该透露什么。

第二天，卡尔向法官提供了确切信息，促使法官、两名侦探和双手被绑的卡尔一同前往弗赖恩瓦尔德。在森林里的现场，卡尔指出团伙埋葬那名女子的凹地。接受询问时，他说自己到达时她已经死了，并承认曾帮莱因霍尔德搬运她的遗体。他还承认，之后自己拿着莱因霍尔德给他的护照离开，这样一来，事情若被发现，他便有不在场证明。这番解释使卡尔不再只是莱因霍尔德的受害者——他曾参与隐瞒尸体，也收下了莱因霍尔德的钱，但如今他区分了自己所做的事与杀人，并配合调查。

卡尔还告诉法官，他与莱因霍尔德的友谊早已破裂，因为莱因霍尔德曾在夜间守望人案件中告发他。他形容莱因霍尔德残暴，并说莱因霍尔德想除掉自己，但也承认自己没有进一步证据证明对方曾直接企图伤害他。因此，两人的关系并非以清白与罪责分明对立的方式结束，而是在犯罪依附、无根据的指控、共同秘密的揭露，以及卡尔最终决定带领当局找到埋尸地点等因素累积之下走向终结。