赖因霍尔德胁迫米茨并将她杀害

莱因霍尔德与小米泽的关系始于他精心策划的接近，后来演变为胁迫，并以她遇害告终。弗朗茨·比伯科夫与卡尔，锡匠外出时，莱因霍尔德第一次去找她；后来在弗赖恩瓦尔德，他利用自己与弗朗茨的过往向小米泽施压并恐吓她。小米泽拒绝他后，最终遭到杀害。这段经历使他们之间的联系成为围绕弗朗茨展开的暴力事件的一部分；而对小米泽死后生平的讲述，则使她的身份不再局限于这桩罪案。

初次拜访

莱因霍尔德趁弗朗茨不在别处的那天，前往小米泽在普伦茨劳尔门的房间。她从未与他面对面见过。叙述将这次相遇标记为一个转折点——小米泽还不知道这次拜访意味着什么，但莱因霍尔德的出现被描写成与将降临在她和弗朗茨身上的命运密切相关。

莱因霍尔德要求小米泽不要把这次拜访告诉弗朗茨，称弗朗茨容易动怒，并把自己的来意说成是关心弗朗茨受伤的手臂，以及他是否需要工作。小米泽谨慎作答。她说别人可以在经济上帮助弗朗茨，同时也承认他或许仍想工作。莱因霍尔德暗示，相关的工作就连双臂健全的男人也难以胜任；随后又说自己只是想打听弗朗茨的处境，而且团伙会体谅他。

谈话转向了另一个方向——莱因霍尔德问小米泽是否知道自己是谁，并提醒她，他和弗朗茨相识已久，早在弗朗茨与她交往之前，弗朗茨就有过其他女人，其中包括西莉。小米泽并不认为弗朗茨过去的恋情是怀疑他的理由；她回答说，自己在弗朗茨之前也有过伴侣，而弗朗茨仍属于她。她的回答揭示了莱因霍尔德试图利用两人共同过往影响她的局限——她承认那段过去，却不接受它对自己当下的感情构成威胁。

弗赖恩瓦尔德的会面

在弗赖恩瓦尔德，小米泽在疗养地的花园里再次遇见莱因霍尔德；午饭后，两人面对面坐着。她并不害怕见他，也坦然面对这次相遇。9月1日，他们手挽着手散步。莱因霍尔德告诉她，自己先前一直没有勇气约她出来；小米泽则问起他手上和胸前的伤疤与纹身。他展示了一个纹身——月桂花环环绕着一把铁砧，并催促她亲吻它。她拒绝了，试图离开。

莱因霍尔德追上去，拦住她，不让她脱身，随后借这次相遇动摇她对弗朗茨·比伯科夫的信任。他称她是弗朗茨过去的伴侣，并坚持说她对弗朗茨的感情并不能使她变得体面。小米泽反对莱因霍尔德对待她的方式，说自己想离开，但他扣住她，明确表示她不能自由离去。这一幕把先前拜访中的迂回试探变成了直接恐吓——莱因霍尔德利用自己对弗朗茨及两人共同犯罪过往的了解，向小米泽施压。

接着，莱因霍尔德告诉小米泽，弗朗茨曾替团伙望风，后来拒绝与他们共事，并声称自己已经做了体面人。莱因霍尔德说，是他让弗朗茨上了汽车，而弗朗茨被赶下车后失去了手臂。这番揭露表明，莱因霍尔德要为那场影响弗朗茨一生的伤害负责，也展现出他如何把这段过往当作武器对付小米泽。她认出他就是给弗朗茨带来灾祸的人，呼喊弗朗茨来救她；莱因霍尔德却没有收手。

谋杀与隐匿

在洼地里发生冲突后，莱因霍尔德杀死小米泽，并将她的尸体藏在森林里。他用树枝盖住藏尸处，又在附近的一棵树上系上手帕，以便日后找到那里。大约一小时后，他带着卡尔，锡匠返回。两人在黑暗中打着手电筒搜寻，用从汽车里拿出的铁锹挖土，把她埋在沙土和树枝下面。随后，莱因霍尔德给卡尔一本有效护照和一些钱，让他趁风波过去前躲起来；这本护照是要用来为卡尔制造不在场证明的。莱因霍尔德独自离开，自以为没有人看见他。

两天后，尸体在距离洼地约一英里的地方被发现。两名园艺工人读到报纸报道后主动提供线索——他们记得有个肩膀宽阔的男人提着一个很重的箱子，在洼地里休息，后来又坐在那里，但箱子已经不见了。他们的证词促使警方搜查那片区域。警方先在一处洼地里发现一个大纸箱，里面装着衣物和其他个人物品，但这些东西与小米泽遇害时所穿的衣物并不相符。不久后，警方又在另一处洼地发现尸体；尸体被紧紧包裹，放在一个箱子里。这场搜查使森林变成了犯罪现场，而目击者在林中寻常行走的经历，则成了案件的第一条重要线索。

警方调查和报纸报道揭示了案件记录与逝者本人之间的距离。小米泽是贝尔瑙一名有轨电车售票员的女儿。母亲去世后，家中还有三个孩子，她只能独自设法生活。她进城到柏林的几次出行使她接触到舞厅，后来又结识了伊娃，开始与一群人成为伙伴。她起初以索尼娅为人所知；后来，她留在独臂的弗朗茨·比伯科夫身边，深爱着他，并全心照料他。这段叙述强调，她前往弗赖恩瓦尔德是为了保护弗朗茨；使她陷入致命暴力之中的，是她对他的感情，而不是她自身的任何过错。

确认她的身份后，官方程序把她化作证据——警方对她的脸部和颈部取模，并制作蜡像以供辨认。叙述将这种技术性的死后形象与人们记忆中的女人相对照；她的关系和经历无法被刑事调查所涵盖。她的死亡既是警方档案中的案件，也是熟识她的人所遭受的个人悲剧；这种对照使案件的行政处理显得格外冷峻，却没有让它抹去她生前的生活。

弗朗茨的对质与审判

在布赫精神病院安全病区，弗朗茨·比伯科夫就小米泽之死，以及先前导致自己失去手臂的袭击，与莱因霍尔德当面对质。莱因霍尔德反过来指责他——弗朗茨把小米泽带进自己的生活圈，而且据莱因霍尔德声称，弗朗茨自己过去也曾粗暴对待她。弗朗茨坚持认为，这并不能成为杀害她的理由。他们的交锋清楚呈现了这段关系的核心矛盾——弗朗茨知道莱因霍尔德给自己造成了严重伤害，却仍在感情上与他纠缠不清；而莱因霍尔德利用这种牵绊嘲弄并指责他。后来，弗朗茨紧闭双眼，后悔自己曾与莱因霍尔德扯上关系。

在莱因霍尔德和卡尔·马特的审判中，两人分别被控谋杀小米泽和从犯；弗朗茨以证人身份出庭，但未被起诉。案件涉及1928年9月1日（米泽遇害）在弗赖恩瓦尔德发生的小米泽之死。弗朗茨被认定已康复并适合接受询问，他作证说小米泽与莱因霍尔德没有私情，而他和莱因霍尔德曾是朋友。他把罪行归因于莱因霍尔德对女人的异常执念，同时承认自己无法断定莱因霍尔德是否有施虐倾向；他怀疑小米泽曾反抗莱因霍尔德，而莱因霍尔德是在愤怒之下动手的。弗朗茨没有进一步谈论莱因霍尔德，拒绝讨论自己手臂受伤一事，也不谈两人关系破裂的经过。

沉默并不意味着漠不关心。弗朗茨从证人席上目不转睛地看着坐在被告席、夹在两名警员之间的莱因霍尔德。弗朗茨并不同情他，但叙述写道，即便弗朗茨知道莱因霍尔德造成的伤害，心中仍有一种奇特的感情。与此同时，莱因霍尔德盘算着，如果诉讼对自己不利，就揭发普姆斯帮；但当他看见团伙成员坐在旁听席上，又发现弗朗茨表现得很正派时，便改变了主意。他们之间的相互牵挂既不是和解，也不是开脱——莱因霍尔德的算计与他对犯罪同伙的依赖并存，而弗朗茨对他的持续关注，也与他对背叛和暴力的认知并存。

莱因霍尔德因故意杀人被判处十年监禁；叙述还提到他的酗酒问题、强迫性倾向和堕落的青年时期。他接受了判决。宣判时，伊娃因小米泽之死而悲痛欲绝，情绪崩溃；弗朗茨转向她，在证人席上瘫倒。审判结束了对莱因霍尔德的刑事案件，却没有了结始终牵动弗朗茨的那段关系——小米泽的逝去仍横亘在两人之间，而弗朗茨残存的感情无法消除他对莱因霍尔德罪责的认识。