米茨与伊娃互相关心并商议弗兰茨的处境
柏林亚历山大广场小米泽与伊娃之间有着温情、坦率的劝告,以及对弗朗茨·比伯科夫共同的忧虑。伊娃从她们早先在波罗的海酒店附近酒馆周围相遇时便认识小米泽;叙述回忆说,她曾在因瓦利登街把小米泽从街上带走。她们的关系不只是两个关心同一个男人的女人结成的同盟——其中既有温柔与家庭生活般的自在,也有伊娃的占有欲,以及小米泽日益承担起照看弗朗茨的责任。
劝告与温情
在较早的一幕中,小米泽被称作孙娅。伊娃听说弗朗茨的政治交往后脸色苍白,并警告说他正把时间花在共产党人、无政府主义者和维利身上。她责怪小米泽任由他渐渐走向危险,但小米泽回答说,她不能命令弗朗茨去哪里,并坚持说自己会留意他。伊娃的关切强烈,甚至带着责备;小米泽的回答温和,但显然因弗朗茨可能再次沉沦而忧心忡忡。
伊娃倒了红酒给小米泽,试图安慰她,让这场谈话缓和下来。小米泽哭了,随后静静地站在窗边陪着伊娃,伸手搂住她。伊娃明白小米泽有多么在意弗朗茨,并私下承认,如果那个女人换作别人,她就不会如此慷慨。这一刻将温情与竞争交织在一起——伊娃接纳小米泽对弗朗茨的感情,却不假装自己对弗朗茨的占有欲毫无嫉妒。
接着,两个女人带着小猴子在伊娃的公寓里走动。小米泽惊叹于衣柜、家具、床和地毯,伊娃则带她四处看看。这次拜访中寻常的亲密感,为她们的关系增添了家庭生活的意味,不再只有共同谈论弗朗茨——小米泽自在得足以四处查看伊娃的家当,而伊娃也让她在家中宾至如归。
留意弗朗茨的新方向
弗朗茨给小米泽两百马克时,她起初拒绝收钱,并问他是不是想甩掉她。弗朗茨坚持说,他想给她一些东西;但小米泽说自己挣得够多,不想让他为了钱而这么做。两人拥抱时,她想起伊娃提醒她要留意弗朗茨。她意识到,弗朗茨并非只是为了赚钱而赚钱——他一直在考虑自己受伤的手臂,而通过小米泽,他已经有了现成的钱。
小米泽径直去找伊娃,告诉她这两百马克来自普姆斯的团伙。她吓坏了,问自己该怎么办。伊娃叫来赫伯特·维肖;他证实弗朗茨已经加入了帮派,并说他们应该避开此事,同时预言前面会有麻烦。伊娃和小米泽彼此对视,伊娃再次催她留意弗朗茨。小米泽不知道该采取什么行动。伊娃没有声称自己能替她找到办法;相反,她说每个人都必须自己想清楚该做什么,同时承诺自己也会留意弗朗茨。
这番交流使她们的同盟变得具体。小米泽是日常生活中最亲近弗朗茨的人,但伊娃带来了经验和来自外部的危险判断。两人都无法控制他。小米泽以提问、试图理解他的理由来表达关心;伊娃则通过警告、劝他谨慎以及留心观察来表达关心。赫伯特确信弗朗茨自有打算,这并未使两个女人安心;这一幕结束时,她们的担忧仍悬而未决。
共同的忧虑与未解的失踪
后来,小米泽失踪了,弗朗茨不知道她去了哪里,只能等她。伊娃在黑暗中来到他身边,让他点燃煤气壁炉。他说小米泽走了,伊娃起初试图安慰他,推想小米泽爱他,或许只是去旅行了,或是遇见了过去认识的人。随着谈话继续,她的把握逐渐动摇——她无法解释小米泽为何不见了,而弗朗茨指出,她一面说小米泽这样离开很寻常,一面又承认这不像小米泽,二者自相矛盾。
随后,伊娃告诉弗朗茨,她怀了他的孩子,并说这是小米泽希望发生的事。即使小米泽不在场,这一消息仍让她进入了谈话——她的愿望属于伊娃腹中孩子的未来,而这次怀孕通过弗朗茨将两个女人的生活联系在一起。伊娃抱着弗朗茨的头,但当她想起他的过去——马格德堡的医院、他受伤的手臂,以及他杀死伊达一事——安慰便让位于恐惧。她担心小米泽出了什么事。这一幕没有解开失踪之谜;结尾时,伊娃陷入惊骇之中,弗朗茨则在她身旁惊恐不已。
这段关系的局限
在这些相遇中,伊娃与小米泽一再彼此关心,却没有力量改变弗朗茨的方向。伊娃通过小米泽警告他,小米泽试图弄清他为何拿了普姆斯的钱,而两人都答应留意他。她们的反应各不相同——伊娃直率而多疑,小米泽温柔而不确定——但她们都看出了弗朗茨再次与帮派为伍的危险。
她们的情谊也不止于实际的警告。窗边的拥抱、参观伊娃的家,以及后来透露怀孕的消息,都让亲密举动与恐惧和不安并存。伊娃的嫉妒始终存在,却没有阻止她安慰小米泽,或与她一起保护弗朗茨。小米泽不在时,陪伴弗朗茨并告诉他小米泽希望留下这个孩子的人,正是伊娃。因此,她们的关系既由团结互助塑造,也受制于种种局限——她们能够彼此关心,解读弗朗茨的选择,并试着留意他的动向,却无法让他脱离危险。