平克顿侦探事务所

平克顿侦探事务所是拉维妮娅·杜克聘请来寻找弗伦斯律师和安娜格·邓肯的侦探机构，两人携公司款项潜逃后，她便委托该机构展开调查。调查让拉维妮娅有办法追捕逃犯，但零散线索只解开了案件的一部分——弗伦斯被发现死在瓦尔帕莱索，而安娜格仍然下落不明。

委托与目的

得知遭到背叛后，拉维妮娅表示，她将聘请平克顿侦探事务所找出罪责之人，并确保他们入狱。她的愤怒既出于个人情感，也涉及经济损失——她曾信任安娜格，并在安娜格一无所有时给了她工作。该机构体现了拉维妮娅将愤怒化为行动的尝试——她通过刑事追查寻求问责，而不是就此作罢。

缺乏可靠线索的搜寻

数月间，平克顿侦探事务所报告称，有传闻说弗伦斯曾在相距甚远的多个地方现身——秘鲁、雅典、佐治亚州、格拉斯哥和布宜诺斯艾利斯。这些传闻没有一条提供确凿证据。不断出现的目击报告使搜寻范围不断扩大，却也充满不确定性；该机构的报告也未能揭示安娜格去了哪里。

尽管如此，拉维妮娅仍敦促调查继续，并支付高昂的月费。她的坚持使搜寻得以持续，即使传闻始终未能带来结果。该机构可以继续追查各种可能性，但报告也区分了线索所带来的希望与确实找到逃犯的证据。

结果与局限

平克顿侦探事务所最终追查到弗伦斯藏身于瓦尔帕莱索的穆洛罗霍餐馆后方一条小巷；他被发现时已死亡，遭人刺杀并被劫掠。这一发现确认了弗伦斯的下落，也终结了人们对他命运的不确定，但并未实现拉维妮娅希望将他送入监狱的目的。叙述并未说明是谁杀了他，也没有交代动机。

安娜格的下落则没有类似的结局。她消失在苏格兰荒野中，那里连陌生人都不敢前往，拉维妮娅也再没有收到她的任何消息。两种截然不同的结果界定了该机构在这一事件中的作用——它找到了弗伦斯，但更大范围的追捕最终以安娜格仍遥不可及、拉维妮娅未能彻底讨回公道而告终。