萨拉的电视节目妄想引发危机
梦之安魂曲当承诺中的电视亮相迟迟没有实现,而屏幕上的世界开始侵入萨拉·戈德法布的公寓时,她对电视问答节目的幻想演变成一场危机。她等待节目消息时,药片和咖啡的作用加剧为身体不适、疑心和幻觉。一次焦虑的电话揭穿了邀请背后的空洞,但为时已晚,无法让她恢复对现实的把握——想象中的观众把她的家变成公开展览,而她最终连独自穿过马路都做不到。一名医生新开的处方短暂平息了幻象,但她对电视的希望依然没有动摇。
教会她心怀希望的电视
这场危机源自一种早已融入萨拉日常电视观看生活的希望。儿子哈里·戈德法布送给她一台新电视机后,她坐在常坐的椅子上观看广告和肥皂剧片段。广告接连呈现完美的家庭生活景象——耀眼洁白的衣物、一尘不染的房间、苗条甜美的妻子,以及对丰盛晚餐心满意足的丈夫。萨拉想象哈里会找到一位像屏幕上那样讨人喜欢的年轻女子。她为电视里的夫妇感到高兴,同时也明白他们吃的是电视套餐。为了留住自己的电视机,她盘算手头的钱,意识到自己得连续几天不吃午饭。屏幕是值得花钱换取的慰藉,也是她衡量家庭生活期望的一种范本。
一部电视医疗剧让这种慰藉变得更加亲切。萨拉看着一位母亲面对医生关于手术的决定,并劝想象中的女人相信外科医生。剧情还没来得及演出男孩康复,她便已预料到这一结果,确信母亲很快就会露出笑容,孩子也会平安出院。随后,她把同样的确信转向哈里——虽然他有时会惹麻烦,但他是个好儿子,一切都会好起来。她总是替电视补上自己渴望的圆满结局;这种习惯有助于解释,为什么电视问答节目的承诺对她而言不只是一次可能的亮相。屏幕已成为一个能够把不确定性转化为令人安心的未来的地方。
等待确认
期待来电的日子临近时,萨拉看着邮递员送来邮件,却没有她的信件,于是又回到电视机前。她就着咖啡吞下一颗橙色药片,又煮了一壶咖啡,不停查看时钟。对节目的不确定也伴随着身体不适——她下颌疼痛,口中干涩而难闻,胃里仿佛翻腾,手臂和腿都在发抖。过去,她曾试图用更多咖啡或另一颗药片压下这些感受,但如今不适挥之不去。一种警告仿佛从胃里轰然响起,叫她当心。即便看着节目,这阵警报也会打断她的注意力。
萨拉打电话给麦迪克电视公司,要求找莱尔·拉塞尔;她相信正是这个人在安排她的亮相。电话被转接到不同的接线员和部门,她一遍遍重复说,自己接到通知,将成为参赛者,而且已经寄回了文件。每次转接都延长了等待答复的时间。她觉得嘴巴难以张开;听着电话铃声响起、猜想着下一个声音会说什么时,她的额头渗出汗水。终于,有人猜出了来电的可能来源——打电话的人或许是公司的电话推销员之一。那名员工记下萨拉的姓名和地址,并说公司会再联系她。电话已经挂断,萨拉却仍在继续说话。这番交谈没有带来节目、日期或确认,只有进一步联系的承诺;然而她紧抓着这句话,把它当作有人会回复她的证据。
屏幕跨入公寓
萨拉想象中的电视亮相起初仿佛需要她努力参与其中。她看着主持人、观众、奖品、笑声和掌声,接着试着想象自己走过舞台去见那位面带笑容的主持人。但她已无法继续置身场景之外充当旁观者。一个戴着红色兜帽的小人从屏幕里走出来,在她的公寓里四处游荡,轻蔑地打量陈旧的家具。小人消失后,萨拉找不到它;她与它对峙时,它又一次消失。电视节目与房间之间的界限变得摇摇欲坠——小人的举动属于她的妄想,但它的评判却紧扣着她周遭真实而寒酸的环境。
这一幻想在几个早晨里逐渐扩张。主持人也加入小人,一起查看公寓,并对所见之物摇头。萨拉试图为这个地方辩解——这是一栋老楼,多年来没有粉刷过,而且她独自生活,已经尽力了。她的解释无法阻止检查。接着,一群想象中的观众跟着两人走出演播室,电视摄像机和设备拖着电缆穿过她的地板。萨拉看见自己出现在屏幕上,周围是公寓里死气沉沉的阴郁景象;画面中的房间似乎也在她周围缩小。她换了频道,可相同的场景一次又一次出现。在妄想中,数百万人都知道她的羞耻,尽管她并不知道他们究竟发现了什么,竟要谴责她。
这场想象中的曝光以萨拉·戈德法布的红裙为中心;那正是她在哈里成人礼上穿过的裙子。她紧抓电视机,仿佛这样就能遮住屏幕,随后跪倒在电视机前。她蜷缩成一团,恳求别人让她上节目,泪水浸湿了裙子。这一反转十分残酷——她原本把亮相想象成获得认可和掌声的时刻,如今在她心中却变成了观众评判她的家和她自身价值的场面。屏幕没有带来她期待的欢迎,反而成了她感受当众蒙羞的媒介。
从妄想到依赖
经历想象中的检查后,萨拉仍然无法处理日常事务。她连续几天都知道自己需要去商店,却无法让自己迈出家门。家里的物资耗尽后,她拿起手提包,穿上哈里成人礼上的红裙和金鞋,朝门口走去。冰箱似乎变了形,朝她逼近;电视机越来越大,仿佛有人从屏幕里走出来。到了外面的街角,车流让她不知所措。信号灯一次又一次变换,她紧抓着灯柱,无法穿过马路,路人则从身边经过。艾达和另一位朋友在那里找到她,察觉她身体不适,便把她带到艾达的公寓。
在医生办公室里,萨拉试图解释电视里的人正在走出来,警告声再次响起时,她转头四下张望。医生没有把她的讲述当作紧急状况处理。他写下一张预约单,把她原定的预约推迟两天,改到下一周。在诊所里,她又领到一周的胶囊和一瓶安定,医生说这药可以让她平静下来。她按嘱咐服下一片,和艾达及她的朋友一起等待,却说不清自己究竟期待有什么好转。
回到家后,冰箱和电视机看起来都恢复了正常。萨拉从镜子里注意到自己穿着那条红裙,裙子如今皱巴巴的,还沾着污渍;她只模糊记得自己试穿过它。换下裙子后,她又服了一片新开的药,回到常坐的椅子上。镇静效果让椅子显得更柔软,电视里的人也显得和蔼可亲;他们待在屏幕的另一边。这只是暂时缓解,并未消除她的妄想,也没有改变她依赖电视寻求安慰的状况。
危机仍在继续
萨拉继续穿着红裙和金鞋。艾达仍会帮她整理头发;一旦有人提起她期待参加的节目可能出了什么状况,她就会在身体上表现出强烈反应。朋友带着食物来探望,但萨拉说自己不饿,只喝咖啡。她研究电视问答节目,以便接到任何节目的邀请时都能做好准备。在她想象中的亮相里,她从容地回答问题,收到礼物后把它们送给有需要的人,并赢得掌声;她想象自己的照片登上报纸和晚间新闻,人们在街上为她庆祝。
这些关于获得认可的想象,与恐惧同时存在。每天早晨,萨拉都觉得不对劲,便拉上窗帘,再从帘缝里偷看,确认是否有人在监视她。她瞥向冰箱,又踮着脚走到门边,侧耳倾听。从掌声转向遭人监视,并未动摇她以电视为中心的期待;无论是爱慕她的观众,还是躲在暗处的窥视者,都属于一种围绕着被人看见而组织起来的生活。因此,她的危机并不局限于那些人物离开屏幕的可怕发作。即便电视看起来一切正常,萨拉仍困在电视承诺给她的未来,以及妄想投射到椅子之外的世界中的羞耻与危险之间。
