马里恩第一次向大蒂姆以性换取海洛因

玛丽昂第一次以性服务换取大蒂姆给她海洛因，是海洛因依赖如何影响她选择的一个转折点——她明知此行是为了拿到毒品，到了之后却发现，知道交易条件并不能让这次遭遇在情感上或身体上变得轻松。她带着海洛因离开，而毒品很快使她做过此事所带来的不适感变得迟钝。这一情节将需求、交涉、身体风险与缓解联系起来，却没有把玛丽昂简化成无助的受害者，也没有把她描绘成能够不受成瘾压力左右、自由行动的人。

交易安排与利害关系

泰隆·C.·洛夫安排玛丽昂·西尔弗去见大蒂姆。在车上，玛丽昂心怀不安，但她已让自己相信，无论要求她做什么，她都能做到。她此刻关心的不是爱情，也不是她与哈里·戈德法布的关系，而是大蒂姆会不会把答应给她的海洛因交给她，好让她第二天早上不至于犯瘾。泰隆向她保证，大蒂姆说话算数。对玛丽昂而言，承诺给她的毒品能让她免于戒断之苦；整场交易从一开始就围绕着得不到毒品的威胁展开。

哈里也在车上，正试图决定该如何看待玛丽昂的计划。他庆幸自己和泰隆不用在寒冷的街头四处寻找毒品，却不喜欢玛丽昂要和大蒂姆发生性关系这个念头。他说服自己接受这是她的选择，随后伸手摸了摸她的后脑勺，说自己没意见。玛丽昂瞥了他一眼，却不知道自己该有什么感受或该说些什么。她隐约感到后悔，但这种感觉并非明确针对去见大蒂姆；不安，以及更强烈的安全感预期，取代了它。她尚未理清的反应，使这项安排在她抵达公寓之前就已对两人的关系产生影响。

在一家咖啡馆里，泰隆打电话给大蒂姆，把地址告诉玛丽昂。哈里和泰隆留在原处。玛丽昂僵硬地走向公寓楼，乘电梯来到第二十二层。楼里的旧门房已经不见，但遮雨篷仍在，入口处还有一台电视摄像机监视着出入。受到看守、缺乏人情味的入口，与大蒂姆家宽敞而舒适的环境形成对照。

拜访大蒂姆

大蒂姆身材魁梧，他的公寓也同样宽敞——有一间大客厅，法式门通向俯瞰中央公园的阳台，从那里可以眺望整座城市。屋里播放着约翰·科尔特兰的一张旧唱片。大蒂姆给自己倒了波本威士忌，问玛丽昂想要什么；她起初说不用，随后要了一杯沙特勒兹酒。他问她是不是个彻头彻尾的毒品瘾君子，这个说法令她吃了一惊，因为她从未用这种身份看待自己。这个问题短暂地揭示了一种身份；此前，她一心想着下一剂毒品，并不需要为这种身份命名。

大蒂姆拿出一支大麻烟斗，他和玛丽昂轮流抽，直到大麻抽完。她也喝了酒、抽了烟。毒品与酒精的混合作用消解了她的顾虑，她感到温暖，仿佛宾至如归。大蒂姆拿他们的名字开玩笑，把玛丽昂比作玛丽安少女，把自己比作小约翰。轻松的气氛并未改变这次拜访中双方利害的不平等——玛丽昂是为海洛因而来，而她能否拿到海洛因由大蒂姆决定。

大蒂姆开始抚摸玛丽昂并亲吻她；她抱住他，也回应了他的吻。当他转过她的头并拿出自己的大麻烟卷时，毒品使她的反应变得迟缓，但她意识到对方希望她为他口交。紧接着，她陷入强烈的矛盾——她知道自己该做什么，身体却突然对眼前的现实感到抗拒。她感到恶心，坐起身来用手捂住嘴。大蒂姆指了指浴室，一边看着她呕吐，一边发笑。

交易及其直接代价

在浴室里，玛丽昂害怕得浑身发抖。恶心感已经过去，但她不知道大蒂姆会怎么做，并告诉自己必须拿到海洛因。她用冷水泼脸，试着整理头发，然后尽力挤出笑容，回到客厅。她说自己是因为沙特勒兹酒才吐的。对承诺给她的毒品的需求，使她尽管刚刚经历了强烈的反感，还是回到了这场遭遇中。

玛丽昂跪在大蒂姆面前，提供交易约定的性服务。叙述着重表现她先前本能地退缩，与之后努力坚持之间的区别——她借助海洛因的念头，让自己显出热情。她服务时，大蒂姆放松下来，还开着玩笑。她的决定是主动做出的，但这个选择是在依赖、醉意以及大蒂姆掌控承诺给她的毒品供应的条件下作出的。这一场景的张力，来自她为了拿到毒品而知道自己必须做什么，与她的身体刚刚抗拒的事情之间的距离。

事后，大蒂姆赤身裸体地站在门边，揉着胸口，手里拿着一个据说装有十包毒品的包裹。玛丽昂梳理头发。他提出让她加入规模更大的毒品生意，她拒绝了，并说自己其实并没有上瘾。这种否认与她此行的目的，以及她害怕没有海洛因就会犯瘾的心情，显得格格不入。大蒂姆嘲笑她显然缺乏经验，并建议她不要毫无保护地带着包裹走出去。他建议她把毒品分开，并藏在身上。玛丽昂照他说的做，分出两包，在离开前把包裹藏好。他给出的实用建议承认她已经用行动换得了毒品，同时也表明由他制定条件，并教她如何应对与毒品相关的风险。

返回及后果

哈里和泰隆·C.·洛夫先在咖啡馆等候，随后去看电影打发时间。哈里坐立不安，不断抽烟、吃糖果，还想象玛丽昂正和大蒂姆在一起。泰隆拍了拍他的背，试图安慰他。他们的等待表明，这场交易的影响不止于玛丽昂的拜访——哈里的嫉妒与焦虑，与他们或许不用再到街头寻找毒品所带来的宽慰并存。

玛丽昂回来时，她和哈里面面相觑，却找不到轻松开口的方式。泰隆问事情办得怎么样。玛丽昂说大蒂姆给了她八包，还说他人不错；哈里默默地舒了一口气。她说拿到了八包，而此前拿出的包裹据说装有十包；她提醒自己要把两包分开放好，这也有助于说明她为什么在意保护这部分毒品。她一有机会就把自己的两包藏好。后来，她独自坐在沙发上，闭着眼抚摸海洛因，随着马勒《复活交响曲》的响起发出叹息。这场交易带来的直接回报不再只是未来的承诺——毒品已经在她手中，她也能预期并掌控毒品带来的缓解。

回到家后，玛丽昂使用海洛因，那些令人不安的感受随之消散。从恶心与恐惧迅速转为毒品带来的舒适，显示出这场交易如何产生自我强化的后果——海洛因平息了围绕此事产生的痛苦，使她更容易搁置付出的代价。这一情节也预示，大蒂姆后来会安排玛丽昂在一场派对上再次以性服务换取一份海洛因。因此，她第一次拜访大蒂姆既是一笔具体的交易，也是这种模式的早期实例——能否获得毒品，取决于她愿意为此做什么。