小小差异万岁！

“小小差异万岁！”是性别差异的口号，最初由塞洛喊出；她挣脱雕塑家，随拉布德离开，之后科妮莉娅又在床上与法比安相处时重复了这句话。这句话再次出现，将其从公开宣言转为亲密的玩笑，既保留了场景中不羁的意味，也赋予这句话新的私人情境。

突然爆发

在一次舞会上，塞洛喝醉了，雕塑家催她跳舞，她几乎没有听进去；她突然挣脱，踉踉跄跄穿过舞池，砰地合上钢琴盖。她要求找个男人，还辱骂雕塑家，随后把拉布德从凳子上拉起来，吻了他，戴上帽子，拖着他走向门口，连让他好好穿上外套的工夫都不给。两人消失时，她喊出了这句口号。这句话为一场突如其来、充满身体动作的决裂画上句号——塞洛将直白的欲望宣言化为行动，留下雕塑家独自站在舞池里，双手紧握。

私密的呼应

法比安和科妮莉娅不久后也离开了。在之后的一个场景中，他们在法比安的房间里共度了整个晚上；两人约好第二天再见，还想出一种不露痕迹的暗号，用来示意谁先到了，希望霍尔费尔德太太不会察觉。灯熄灭时，科妮莉娅挨着法比安躺下，把他的头捧在手中，回想起塞洛先前的呼喊，低声说出那句口号。此时，这句话属于两人的亲密时光——科妮莉娅在私密相会中提起那场公开闹剧，以此戏谑地撩拨对方。

重复与变化

这句重复出现的感叹语以一句话而非共同事件，将两个场景联系起来。塞洛的呼喊伴随着决然离去，以及对雕塑家的公然拒绝；科妮莉娅的低语则在更安静、亲密的语境中唤起了那份反抗。这句话再次出现，既使其成为诙谐的呼应，也标示出公开表演与私人欲望之间的对照，同时并未抹平两位女性各自处境的差异。