最方便的舆论,就是没有舆论

法比安

“最方便的舆论,就是没有舆论”这一表达,描述了报纸如何轻而易举地制造出并非知情公众、而是缺乏公共判断的局面。在小说的新闻编辑部场景中,这句话是某位编辑奉行的实际信条——他把捏造报道和删去事实当作影响舆论的工具;它的意义不止于新闻业,也延伸到本书所谴责的更广泛的瘫痪状态。

新闻编辑部的逻辑

在报社里,明策尔编辑一篇帝国总理的演讲稿;与此同时,年轻记者伊尔尔冈质疑一则报道。报道声称,加尔各答发生街头冲突,造成十四人死亡、二十二人受伤。伊尔尔冈指出,那里根本没有发生骚乱。明策尔回答说,只要无法证明报道是假的,或者要过几个星期才会发现它是假的,那它就算是真的。他打发走这个年轻人,继续工作,把捏造变成职业生存的规则,而不是偶尔犯下的过错。

法比安进一步指出——报纸正在捏造死亡人数,还把活得好好的人说成住进了医院。明策尔回答说,报纸添上的东西,危害不及它删去的东西。他说,新闻报道比文章更能影响舆论,但最有效的影响方式是两者都不发表。这一表达为最后这招命名——没有舆论之所以方便,是因为被剥夺信息的公众难以判断,也难以反抗。

以删略施加影响

新闻编辑部的场景表明,这句话不只是对虚假报道的抱怨。明策尔的谈话展现出一连串操纵手段——捏造细节、有选择地编辑政治言论,以及保持沉默。当他从总理的演讲稿中删掉半页时,报纸的力量显然不仅体现在它宣告了什么,也体现在它阻止读者接触什么。他提出,如果报纸停止出版,员工靠什么生活,这个问题揭示了他愤世嫉俗背后的经济压力,却不能因此免除他对自己所作选择的责任。

这一表达也与马尔米对社会的公开诊断相呼应——社会把重病当作小病,只用无害的洋甘菊茶来治疗。马尔米说,人们想要改变,却不愿改变自己;责任被推给别人,而钱仍不断从富人手中流向穷人。在这种情形下,没有舆论是普遍不愿采取行动的一种表现。报纸退回沉默,公众偏好不作为,两者相互助长。

讽刺性的警示

序言指出,这本书是一部讽刺作品——它并非只是再现当时的城市,而是通过漫画式夸张来警醒读者。明策尔的格言体现了这一手法。它语气平静,几乎像一句职业准则,却把道德崩溃变成新闻编辑部的原则;而捏造的加尔各答死亡人数,则让这一原则攸关的人的命运具体呈现出来。笑点不在于虚假无害,而在于一个体制竟能把欺骗说成实用,把披露真相当作可有可无之事。

同样的批判也出现在就业办公室。法比安在那里读到一些告示,禁止佩戴袖标、重复使用电车换乘票和讨论政治;他还看到有关登记与救济的指示不断变动。公告与禁令反复出现,把公共生活压缩成受管理的信息和克制。在这样的背景下,明策尔的话既指出一种新闻技巧,也指出一种政治处境——人们受到管理,取决于他们被告知什么、被禁止讨论什么,以及什么事情永远不会呈到他们面前。

这一表达更广泛的回响

小说的讽刺并未把公众沉默描绘成中立状态。它将新闻编辑部有意删略的做法,与一个逃避正视失业、抑郁、政治骚动以及序言所说的心灵惰性的社会联系起来。因此,这一表达浓缩了一个核心警告——当机构让真相难以查明,而公民又接受消极被动是最省事的选择时,缺乏意见便成了一种结果,服务于那些本就有能力左右事态发展的人。

小说结尾为这一警告提供了鲜明的对照。法比安看见一个男孩在水中挣扎,便脱下夹克,跳下去救他;男孩抵达岸边,法比安却因不会游泳而溺亡。这一行动并不能解决别处所揭示的公众失职,却将眼前的责任担当与这一表达所谴责的习惯性等待区分开来。面对一个宁可什么也不发表、什么也不做的世界,法比安采取了行动,而代价无可挽回。

相关故事流