蜗牛绕圈爬行
法比安“蜗牛绕圈爬行”是雅各布·法比安用来描绘人类发展的意象——发展缓慢如爬行,无法向前推进。这一念头出现在他离开一群记者后的一次夜间散步中,他把记忆中的一幅漫画化作对进步的精炼控诉——蜗牛不断前进,行进路线却绕回自身。
意象及其由来
在外面,法比安承认自己还没有完全清醒。他曾珍视醉意初起时的那种状态——大地仿佛在一个人脚下转动,树木和房屋依然稳稳不动,路灯也还没有重影,但行星的运动忽然变得可以感知。可在这个夜晚,就连这种改变了的感受也令他不快。他仿佛与自己的微醺并肩而行,却彼此陌生;他思索地球究竟是怎样一个荒诞的球体,无论它是否在旋转。
随后,这一念头从物理运动转向历史进程。法比安想起奥诺雷·杜米埃一幅题为《进步》的画,画中蜗牛一只接一只地爬行。它们的速度代表人类发展的节奏。然而蜗牛绕着圈子爬,法比安认为,这正是这幅画最糟糕之处。
含义与叙事力量
这一表达让两种运动彼此对峙。醉意中一时感受到的地球自转,仿佛带来对运动的新认知;漫画中的蜗牛则把运动变成停滞的尺度。它们缓慢爬行,或许意味着逐步前进,但圆圈抵消了这种希望——努力与行进并不等于抵达。法比安既厌恶地球旋转带来的感受,也不喜欢记忆中的那幅画,因此没有留下任何令人安心的尺度,可以据此肯定进步。
这一意象也为这段文字带来一个尖锐而凝练的结尾。在与记者们相处并交换意见之后,法比安独自面对一幅图景——发展只会重复自身,而不是挣脱自身。这一表达并非笼统地断言一切都静止不动;它更尖锐地区分了运动与变化。圆形路线使人类历史表面上的进步显得只是没有终点的重复。