过去拐过街角

“过去拐过街角”这一表达，让过去以实体的方式进入当下。法比安遇见埃娃时，记忆中的世界以一位如今带着两个孩子的女性的形象重现，使这句话成为一幅凝练的图景，呈现出认出故人、彼此疏远与变化。

表达的语境

这句话是一个章节的标题，该章节列出的情节包括探访儿童营房以及在公园打保龄球。它在与埃娃重逢的场景中再次出现，使这个标题不再只是泛泛的感慨——过去通过一次具体的相遇，在法比安回到熟悉环境时重新到来。

埃娃的模样

孩子们跟着母亲离开后，法比安仍站了一会儿。叙述写道，过去牵着两个孩子的手拐过街角，显得陌生，几乎认不出来。埃娃告诉他，他一点也没有变；这种反差使这次重逢显得并不对等——在她看来，法比安仿佛一成不变，而在他眼中，她则成了生活已经向前迈进的化身。

记忆与变化

这一表达把记忆写成当下发生的一件事，而非私人的回想。街角暗示着骤然出现，埃娃的孩子则让过去的归来有了可见而具体的形态。后来，法比安告诉母亲自己遇见了埃娃，还说她有两个年幼的孩子，丈夫是一名医生，这次相遇中的境况变化便明白显露出来。因此，这句话将熟悉与疏离并置——过去可以被认出，却已不再是从前的模样。