多尔弗利
海蒂多尔弗利是山下的村庄,海蒂回到阿尔姆叔叔身边后便住在那里;阿尔姆叔叔迁来过冬,也使这个曾充满猜疑的地方重新成为邻里往来的所在。村里的教堂、居民的欢迎,以及教堂附近一幢修缮过的老房子,将这个村庄与阿尔姆叔叔重返社群生活联系起来。
初次回村
载着海蒂的马车在五点钟抵达多尔弗利时,她认出了路旁的树木,也看见头顶嶙峋的山峰。她心中的喜悦与思念如此强烈,觉得自己必须跳下车奔上山去;但她还是坐在车上,直到磨坊主把她抱下来。一群妇女和孩子围到马车旁,好奇地打量这个孩子和她的箱子。海蒂焦急地从人群中挤过,一心想赶到祖父身边。
村民起初仍带着对阿尔姆叔叔的不信任看待她的归来。他们谈起他的沉默和令人望而生畏的模样,并认定只要还有别处可去,海蒂就不会心甘情愿地回到一个残酷的人身边。磨坊主反驳说,海蒂一直受到妥善照料,而且是自己选择回来的。海蒂为了祖父放弃舒适宅邸的消息,当晚传遍多尔弗利;阿尔姆叔叔本人尚未在村民中露面,这件事便已动摇了他们原有的看法。
教堂与和解
阿尔姆叔叔回来后的第二天早晨,他叫海蒂穿上最好的裙子,和他一起去教堂。他穿着带银扣的星期日外套,这对海蒂来说是陌生的模样;两人沿山坡下行时,他牵着她的手。临近山谷时,四面八方的钟声响起;海蒂听来觉得这声音喜庆,而阿尔姆叔叔陪她同行的景象也改变了村民对他的看法。有些人开始质疑自己听说过的那些关于他残酷无情的传言,另一些人则想起彼得和他的祖母曾如何替他辩护。
做完礼拜后,阿尔姆叔叔去了多尔弗利的牧师家。他为自己先前拒绝牧师的劝告而道歉,并承认自己错了。他说,因为海蒂身体不够强壮,无法熬过山上严酷的寒冬,所以他会在多尔弗利找个住处。他也承认,村民若对他心存猜疑,过错在他自己。牧师以朋友和邻居的身份欢迎他,教会会众也上前向他问候。因此,多尔弗利的反应从对一名令人畏惧的隐居者的闲言碎语,转变为公开认可一位归来的邻居。
冬日居所
阿尔姆叔叔信守承诺,冬天离开山上。初雪开始飘落时,他关好小屋和附属建筑,带着海蒂和山羊下山来到多尔弗利。教堂附近有一幢杂乱破败的房子,其历史可以追溯到一位显赫的军人;他从西班牙服役归来后建造了这幢房子。不久,军人再次离去;人们认定他已经去世后,房产便转到一位远亲手中,逐渐失修。后来房子以低廉租金出租,但它四处破损,无法让无力修缮的人居住。
阿尔姆叔叔多年前曾租下这幢房子,那时他的儿子托比亚斯还是个孩子;此后房子便一直空着。他知道如何让房子适宜居住,因此决定在村里过冬后,整个秋天都在修缮房屋并做好防风防雨的准备。十月中旬,他和海蒂搬了进去。房子靠近教堂,意味着他们的新家位于村庄社群之中;而房屋长期失修的状况,也让阿尔姆叔叔的实用本领成为他们在此安顿下来的故事的一部分。
叙事意义
多尔弗利将海蒂回到山上与阿尔姆叔叔重返人群联系起来。村庄最初呈现为一群好奇的围观者,以及村民对他的根深蒂固的评断;海蒂自愿回来,而他又出现在教堂,这些都给了居民重新审视看法的理由。他向多尔弗利的牧师道歉,会众也欢迎他,使和解在公开场合显现出来;而迁来过冬,则让和解成为持久的家庭生活。教堂附近修缮过的房子成为新生活阶段的场景,阿尔姆叔叔和海蒂在寒冬时节仍与村庄保持联系。