普雷蒂高
海蒂普雷蒂高既被描绘为人物的故乡,也被视为村庄闲话可能传播的范围。在开篇讲述阿尔姆叔叔的经历时,德特犹豫着是否要把自己知道的事告诉巴贝尔,因为故事可能传遍普雷蒂高,最终传到阿尔姆叔叔耳中;后来,德特再次提到这个地区,坚持说她带来的消息在那里会受到欢迎。这个地名的重要性,与其说在于文中描绘的景致,不如说在于人物赋予它的社会影响范围。
地点与关联
结婚后定居多尔夫利之前,巴贝尔曾住在普雷蒂高。因此,她不像德特那样熟悉多尔夫利的往事及周边居民;德特出生于这个村庄,曾与母亲住在那里。巴贝尔过去的家乡有助于解释她为何请德特补充自己不了解的阿尔姆叔叔经历,以及当地流传的相关故事。
德特与普雷蒂高的关联主要体现在谈话中。巴贝尔追问事情的真相时,德特说自己可以告诉她很多事,但担心说出去的话会传遍整个地区。这份顾虑表明,她们的交谈并非只是私下谈话——两个女人之间讲述的故事可能传出多尔夫利,并对故事涉及的男人造成影响。
名声与消息传播
德特不愿重述的故事,讲的是围绕阿尔姆叔叔的种种猜疑。她叙述了他家人的遭遇、他离开多姆莱施格、带着年幼的儿子归来,以及村民对他离开期间经历的种种传言。德特并没有把所有传言都说成既定事实;她的讲述区分了自己叙述的事件与村民未经证实的说法。普雷蒂高在这里是这类闲话可能传到的地方,而不是故事所述事件实际发生之处。
德特反对阿尔姆叔叔轻视她带来的消息时,明确提到了这个地区的社会影响范围。她说,普雷蒂高各地的人都会为这样的消息感谢上帝。她借这个地名诉诸更广泛的共同体评判——她把自己带来的机会说成是自己家中或村庄之外的人也会欢迎的事,而阿尔姆叔叔拒绝接受。
叙事意义
普雷蒂高有助于呈现地方知识与流传名声之间的差异。作为多尔夫利的新来者,巴贝尔想知道阿尔姆叔叔与世隔绝背后的故事;在村中长大的德特掌握着她想了解的家族和社区往事,却不愿轻易复述。闲话可能带来的风险,使德特的讲述显得有所保留,也凸显了一个人的名声如何传到那些并不了解其起因的人和地方。
这个地区也拓宽了德特后来论辩的范围。她提及普雷蒂高的人会怎么想,与阿尔姆叔叔不肯被这则消息或他人可能给予的认可说服形成对照。文本没有详细描写普雷蒂高,也没有叙述当地发生的事件;这个地名在叙事中的作用,体现在它与巴贝尔过去的关联,以及德特的话语可能传播并得到怎样回应这两方面。