瑞士通过围绕海蒂山间家园展开的旅程与关系呈现出来——它是一个要经过劳累的铁路和徒步旅程才能抵达的目的地，是克拉拉渴望造访的地方，也是医生认为有助于恢复健康的环境。它的重要性，与其说在于对这个国家的整体描绘，不如说在于人们对它抱有的种种不同期待。塞巴斯蒂安想象中的危险而偏远之地，对克拉拉和医生而言，却成为希望的源泉与友谊的发生之所。

乘火车再步行抵达的目的地

在返乡途中，海蒂与塞巴斯蒂安同行，把篮子放在膝上，不愿交给别人。经过数小时的火车旅程后，迈恩费尔德火车站突然传来的报站声让两位旅客都站了起来。火车驶向山谷深处时，他们带着海蒂的箱子走上站台。铁路旅程已经结束，但前往多尔夫利的路还在前方。

塞巴斯蒂安宁愿继续乘火车，也不愿徒步进行一段劳累的爬山路。他认为当地可能有危险，当地人也半开化，因此谨慎地寻找可以为他指点最安全路线的人。走出车站后，他走近一名肩膀宽阔的男子；那人正把麻袋装上一辆破旧的小车。这一幕让旅途的实际要求变得具体——瑞士不仅是海蒂心心念念、等待她回去的家，也是旅人必须设法从铁路抵达村庄的地方。

延后的登山之行

瑞士的路途遥远、地形崎岖，也影响着克拉拉的计划。在经历一段严重的健康不佳时期后，她数月来一直盼望能前往瑞士探望海蒂。塞泽曼先生担心会令她失望，尤其是她最近一次病情加重时，正满心期待着这趟旅程。然而，医生认为九月出行风险太大。克拉拉这个夏天的身体状况比近几年都差；从拉加茨出发的旅程要花上数小时，她还得坐椅子被抬上山；此外，时节可能带来寒冷天气和较短的白昼。即使此行可行，他估计她在山上也至多只能待两个小时。

因此，医生提出了不同的行程安排，而不是取消探访。五月，克拉拉将开始为期六周的温泉疗养，并在那里待到天气真正转暖。之后，人们可以不时把她抬上山；随着她体力好转，出游也会越来越惬意。他坚持谨慎安排，为这趟旅程设定了条件——瑞士仍是切实可行的目的地，但探访必须以克拉拉的健康为先，而不能只顺着她的迫切心愿。

山间疗养的希望

医生对山间生活的眷恋，使这次计划中的探访不仅仅是观光。在克拉拉的信中，她解释说，医生整个冬天几乎天天来访，还反复讲述自己与海蒂和阿尔姆叔叔相处的时光。他谈起群山、鲜花、新鲜空气，以及远离城镇和村庄的山上那份宁静。克拉拉转述了他常说的话——到了山上，人人都能康复。自从探访过那里，他看起来比很久以来都更年轻、更快乐。

这番话并不能保证克拉拉会康复。塞泽曼先生直接询问医生是否对她最终康复抱有很大希望时，医生回答说希望很小。尽管如此，医生仍将能否治愈的不确定性，与照料、陪伴和改变环境所带来的益处区分开来。因此，瑞士带来的是希望，而非确定的结果——医生相信山间环境或许能有所帮助，但他的谨慎以及克拉拉依旧虚弱的状况，也同样属于这番描述。

计划、恐惧与陪伴

克拉拉的信详细说明了修改后的安排。她将与祖母一同出行；在拉加茨疗养六周后，她们会前往多尔夫利，天气晴好时，克拉拉会坐着椅子被抬上山，与海蒂共度时光。塞泽曼先生起初不会陪她们同行，因为他必须先去巴黎。这个计划表明，要通过准备和协助才能让人前往山间，而不是把爬山说成轻而易举，也不把山视为人人都能同样前往之地。

法兰克福家宅中的人并非都像克拉拉那样期待这趟旅程。罗特迈尔小姐拒绝前往，蒂内特也不愿去。克拉拉认为，她们害怕是因为塞巴斯蒂安把悬空的岩石、裂缝和陡峭小径说得十分吓人；据他说，在那里即便迈错一步，也可能一路滑到山脚。他的描述吓坏了罗特迈尔小姐，也打消了她对瑞士的热情；蒂内特也因此害怕起来。塞巴斯蒂安只会陪克拉拉和她的祖母到拉加茨，然后返回。他的警告与医生的描述形成对照，表明同一个目的地在人们心中可以截然不同——有人觉得那里地势险恶，另一些人则视之为能恢复身心的宁静之地，也是期待已久的重逢之所。

归来与迎接之地

克拉拉和她的祖母最终抵达山间时，阿尔姆叔叔帮忙为克拉拉的居住作准备。他把她抱回椅子上，并收拾祖母为冬日旅程带来的披肩和皮衣。他们一起在干草阁楼里铺床，利用现有的寝具和用品，为克拉拉布置出舒适的住处。应孩子们的请求，阿尔姆叔叔认为她至少应该试着在山上住一个月。海蒂和克拉拉都很高兴；这次逗留的时间比她们原先预想的更长。

山间的欢迎也与海蒂在家中的亲情关系紧密相连。海蒂告诉祖母，她从法兰克福带来的床连同三个枕头和厚被褥都要送来时，老妇人担心海蒂会永远离开她。跟着海蒂走进房间的塞泽曼夫人向她保证，海蒂会留下来陪伴她、让她快乐，而法兰克福一家也希望每年都来山上探望。祖母的脸上泛起笑容，海蒂则把承诺送来的床与自己曾为她朗读的赞美诗联系起来。因此，瑞士的山间之地将旅程与归来、实际照料、友谊以及家人持续探访的希望联结起来；它不只是偏远的风景，也是人们计划重返彼此身边的地方。