圣言在灵魂中的诞生
渴望灵魂中的圣言诞生,是迈斯特·埃克哈特对内在圣诞的阐释——基督不仅诞生于世间,也诞生于敞开接纳的人的灵魂最深处。在四篇讲道中,埃克哈特将灵魂根基描述为意象、感官知识和自我驱动的努力归于沉寂之处,使上帝得以行动。这项教导指出,内在静默——而非异象或宗教观念的积累——是领受上帝临在的条件。
一篇论内在诞生的圣诞讲道
埃克哈特在第101篇讲道中阐述了这项教导。这篇讲道似乎是在十四世纪初的圣诞节期间宣讲的,也是四篇相关讲道中的第一篇。作为一名受过训练、关注信仰与理性关系的经院神学家,他将讲道构思成一系列问答。随着系列讲道展开,理性的地位逐渐减弱——讲道本身的形式也朝着这项教导所要求的静默迈进。
第一篇讲道援引《所罗门智训》中的一段经文,其中全能的圣言在夜间的寂静中从天而降。基督诞生于静夜这一熟悉的圣诞意象,在埃克哈特的诠释中,成为描述基督在灵魂内诞生的一种方式。这不仅仅是提醒人们圣诞降生事件的比喻,而是指一种内在事件——行走在上帝道路上的善人和完善之人能够经历这事件;相反,一个未受约束的人既不会知晓这诞生,也不会经历它。
灵魂根基与接纳的工作
当被问及上帝在何处说出圣言时,埃克哈特将圣言诞生之处定位于灵魂最纯净的部分,即灵魂根基。为此做好准备的人生活高尚,使自我向内收摄,不通过五种感官向外追逐受造之物。这并不是说身体感知本身就是圣言诞生,而是在区分对诸多事物的感官关注,与圣言得以被领受的内在接纳状态。
对于寻求者是否应当在心中构想上帝的形象,埃克哈特的回答是否定的。灵魂应当摆脱思想、言语、行为和意象,保持接纳的姿态,而不是试图描绘或召唤上帝。这是否定神学的道路——通过放下意象和概念来接近上帝,而非依赖受造之物作为获取知识的途径。灵魂根基比寻常思想更加隐秘。没有任何受造物能够进入其中,它本身也没有活动或理解;当灵魂摆脱意象时,上帝便能与它相合,并在那里施行神圣的工作。
这里的对比并非在于先有一个幼稚的上帝形象,再以一个更精巧的形象取而代之。埃克哈特的要点是,即便较抽象的构想,也仍可能是一种意象,会把上帝安置在自我之外的某个地方。灵魂的任务是放下这些表象,安住于静默之中,让圣言得以诞生。因此,他所要求的修持主要是一种内在的自我弃绝——寻求者不必禁食、少睡或惩罚身体,而应放弃意象、以感官为依据的知识主张,以及妨碍觉察上帝的态度。这种无知并非单纯的愚昧,而是一种不再把有限观念误认作上帝的方式。
四篇讲道,同一持续不断的诞生
第二篇讲道探讨那位诞生为犹太人之王的孩子在哪里。埃克哈特回答说,孩子就在灵魂根基,也就是灵魂的本质之中。罪会占据灵魂的能力,使灵魂无法领受神圣者;知识也可能成为障碍,因为它占据了必须腾空的空间。在这种阐释中,遗忘比知晓更为重要——圣言通过被动领受,在静默与静止中被听见。
第三篇讲道转向福音书中耶稣基督十二岁时在圣殿的记载。玛利亚和约瑟焦急地寻找他,最终找到了他;他的回答则使人注意到他父亲的家。埃克哈特从他们的寻找中引出一项内在训示——准备迎接基督在灵魂中永恒诞生的人,必须离开人群,回到灵魂根基,成为被动而敞开的接纳者。远离人群并非逃往另一个外在之地,而更像是回到发生诞生的隐秘内在之所。
最后一篇讲道探问,这种永恒诞生是持续发生,还是要在付出巨大努力之后才会发生。埃克哈特通过区分理智的三种方式作答。主动理智运用理性引导人们走向上帝;被动理智领受上帝的行动,让上帝进入灵魂根基;潜在理智则使灵魂为神秘相遇做好准备,而这种相遇可能发生,也可能不发生。这些区分保留了理性所起的作用,同时拒绝把理性视为上帝诞生的行动者——理性可以引导和准备,但决定性的工作取决于接纳。
体验、转化与努力的限度
谈到狂喜或出神状态时,埃克哈特将其视为神秘体验可能具有的一种特征,但认为它无法持久。它对身体造成的负担使其转瞬即逝;他以耶稣变像和保罗的神秘体验为例,指出这些都是短暂事件。然而,他警惕把狂喜当成目标。灵性追求的对象是上帝,而非强烈非凡的体验。因此,圣言的诞生不同于一套制造异象的方法——即使做好准备,也不能强迫相遇发生。
埃克哈特还借鉴奥古斯丁的思想,描述内在人格成长的六个阶段。这个过程始于效法善良而圣洁之人的榜样,尽管自身仍不完善。接下来,人转向上帝并寻求神圣智慧;随后离开母亲,摆脱恐惧与忧虑,爱与热忱取代了作恶的欲望。随着根植于爱之中,人学会忍受反对、诱惑和悲伤;继而在上帝的恩赐与智慧中获得平安,静默安息。在第六阶段,摆脱意象伴随着转化、忘却时间以及成为上帝的孩子。终点是永生,在那里,上帝的形象显现并发出光辉。
书中对基督教神秘主义的广泛论述,有助于阐明这项教导的重要性,而不将其简化为单一公式。神秘体验可能涉及异象或声音,如宾根的希尔德加德的情形;但也可能不含感官内容——克莱尔沃的伯尔纳在与上帝相遇时没有感官体验,托马斯·默顿也描述过一种确信上帝临在、却没有感官体验的状态。在这一较广泛的论述中,神秘主义与对上帝临在的直接觉察相关;威廉·詹姆斯提出的神秘体验特征则包括不可言说、超越日常推理的某种知识、短暂性和被动性。埃克哈特对静默与接纳的强调,尤其与语言的限度以及无法制造相遇这一点相呼应;他的论述也坚持,灵性追求的目标是上帝,而不是非凡现象。
灵魂根基——教导的核心
灵魂根基是统摄性观念,将讲道中关于孩子、静默、知识和努力的探问联系起来。埃克哈特将它描述为灵魂最深处,除了上帝以外不受任何事物触及;有些阐释者则将其称为火花或神圣火焰。诞生发生在那里,并不是因为灵魂中存有一幅上帝的图像,而是因为灵魂变得足够自由,让上帝无需意象或受造物介入便能行动。
这使这项教导既亲密又严苛。孩子所在之处并非遥远的地方,而是灵魂深处;然而,要抵达这个内在之处,就必须放下人们通常试图借以把握宗教真理的思想和意象。埃克哈特的论述并不承诺,受纪律约束的静默必定会迫使神秘相遇发生。它描述灵魂如何准备,以及上帝行动的可能性,同时将诞生本身留作恩赐。它的决定性主张是,与上帝最深刻的相遇并非通过拥有一个恰当的上帝观念实现,而是发生于那能让圣言诞生的接纳性灵魂根基之中。
